r google-plus facebook twitter linkedin2 nujij P P M G W Monitor Nieuwsbrief pdclogo man met tas twitter boek

Jurists/Linguists Group, Brussel

Justus Lipsius
datum 10 september 2019
plaats Brussel, België
adres Wetstraat 175 [kaart]
locatie Justus Lipsius Toon locatie
organisatie Groep juristen-vertalers

B

Council of the European Union

1 General Secretariat

 

Brussels, 17 July 2019

 

CM 3525/19

 

FRONT

 

COMMUNICATION

NOTICE OF MEETING AND PROVISIONAL AGENDA

Contact: Tel./Fax:

secretariat.juriste-linguiste@consilium.europa.eu +32.2.281.5591 (Ms. TAKACS lldiko)

Subject:

Jurists/Linguists Group

Date: Time: Venue:

10 September 2019

10.00

COUNCIL

JUSTUS LIPSIUS BUILDING

Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS

The working party will meet on the above date in order to finalise the following text from a legal and linguistic point of view:

"Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the European Border and Coast Guard and repealing Council Joint Action n°98/700/JHA, Regulation (EU) n° 1052/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) n° 2016/1624 of the European Parliament and of the Council"

Doc J/L PE 33/2019 INIT - 2018/0330 (COD)

(Base doc: ST 7929/2019 COR1, ST 7929/2019 INIT, ST 8354/2019 INIT, ST 12143/2018 INIT)

CM 3525/19

1

EN

Your comments relating to the EN version must be sent to the to the President and to the EN team by 16/08/2019 at 17:00, to the other language versions to the relevant team of the DQL by 27/08/2019 at 17:00. Linguistic comments transmitted after these dates cannot be taken into account.

During the meeting, only the text of the base language is discussed and finalised. On that basis, and taking into account the accepted comments, the other languages are aligned.

The presence of experts at the meeting is desirable.

Your attention is drawn to the following:

  • • 
    Paper copies of documents will no longer be provided in the meeting room. You should therefore ensure that you have the latest version of the text to be discussed at the meeting.
  • • 
    In order to ensure the smooth running of the meeting, it is essential that all delegates follow the specific pagination of the text of the base language. In addition, please ensure that you use the version containing track changes and that you remove the "balloon view" function.
  • • 
    In order to receive travel reimbursement delegates are required to register electronically in the Delegates Portal which is accessed through the GSC website. Registration is to be made on the day of the meeting.
  • • 
    If you have no access to Delegates Portal, please send the Conferences Division (access, general(ajconsilium.europa.eu) an announcement of your attendance as soon as possible.
  • • 
    On the day of the meeting, the room attendant will provide help to register your presence, to ensure the reimbursementr

CM 3525/19

2

EN

Council Jurist-Linguists:

 

Language

E-mail

President

borislav.karaleev@consilium.europa.eu

BG

dql .bg@consilium. europa, eu

CS

dql.cs@consilium. europa, eu

DA

dql. da@consilium. europa, eu

DE

dql. de@consilium. europa, eu

EL

dql. el@consilium. europa, eu

EN

dql. en@consilium. europa, eu

ES

dql. es@consilium. europa, eu

ET

dql. et@consilium. europa, eu

FI

dql. fi@consilium. europa, eu

FR

dql. fr@consilium. europa, eu

GA

dql. ga@consilium. europa, eu

HR

dql. hr@consilium. europa, eu

HU

dql. hu@consilium. europa, eu

IT

dql. it@consilium. europa, eu

LT

dql. lt@consilium. europa, eu

LV

dql. lv@consilium. europa, eu

MT

dql. mt@consilium. europa, eu

NL

dql.nl@consilium.europa.eu

PL

dql.pl@consilium.europa.eu

PT

dql. pt@consilium. europa, eu

RO

dql. ro@consilium. europa, eu

SK

dql. sk@consilium. europa, eu

SL

dql. si @consilium. europa, eu

sv

dql. sv@consilium. europa, eu

CM 3525/19

3

EN


1.

Raadswerkgroep­vergadering (CWG)

2.

Meer over...

Terug naar boven