r google-plus facebook twitter linkedin2 nujij P P M G W Monitor Nieuwsbrief pdclogo man met tas twitter boek

Blog: ¿Por qué una Misión de Economía Circular a México?

Met dank overgenomen van K. (Karmenu) Vella, gepubliceerd op dinsdag 23 april 2019.

Actualmente, los seres humanos estamos usando 1.7 veces los recursos que pueden ser remplazados naturalmente. La tasa de consumo global de recursos sólo puede tener un final lógico. Es por ello que la transición a una economía circular es un imperativo absoluto. Este es el caso de todas las economías desarrolladas y es por ello que la Unión Europea y México debemos trabajar juntos.

Esta semana estaré encabezando la primera Misión de Economía Circular a México para iniciar esta nueva cooperación constructiva con representantes del gobierno y de empresas mexicanas.

La economía circular trata sobre hacer la producción y el consumo más sostenibles, sobre proteger el ambiente, sobre crear innovación social y generar empleos. Todo gracias a las iniciativas para promover el diseño circular e inteligente de los productos, alargando su vida útil gracias a su reutilización y reparación; así como el reciclaje y el procesamiento de materias primas secundarias de alta calidad y económicamente viables.

La Comisión Europea inició la transición hacia una economía circular con la adopción del Plan de Acción Europeo para una Economía Circular. Ya hemos adoptado todas las iniciativas y los resultados están empezando a emerger. Nuestros últimos datos muestran que los sectores de la economía circular (reutilización y reciclaje, por ejemplo) han generado alrededor de 4 millones de empleos desde 2014 y han movilizado alrededor de 15 mil millones de euros en inversiones privadas.

Lograr esta transición representa un triple beneficio: para la sociedad, para el medio ambiente y para la economía. La economía circular contribuye enormemente a la preservación de nuestro medio ambiente, reduciendo la presión sobre la naturaleza y luchando contra el cambio climático. También nos permite avanzar hacia una economía baja en carbono.

Durante esta misión de tres días, celebraremos reuniones y sesiones técnicas sobre eficiencia de recursos y economía circular. Nos reuniremos con representantes de empresas mexicanas que están a la vanguardia de este nuevo y emocionante enfoque de recursos.

La transición requiere un esfuerzo conjunto a nivel internacional, a nivel de los gobiernos nacionales y actores sociales, así como por parte de las empresas y los ciudadanos.

Un reciente informe del Panel Internacional de Recursos concluyó que es posible reducir el uso de recursos naturales hasta en 28% y las emisiones de gases de efecto invernadero en 74%, mientras aumenta la actividad económica 1% para 2050. A nivel macroeconómico, mayor eficiencia en el uso de los recursos y mayor productividad generan mayores tasas de desarrollo económico y empleo, y también un aumento en la competitividad.

Además, un modelo de economía circular también contribuye a la lucha contra el cambio climático. Estimaciones indican que las medidas podrían llevar a una reducción de las emisiones de CO2 en 20 millones de toneladas por año, lo que equivale a 6 veces las emisiones anuales de mi país, Malta.

La economía circular comenzó como un concepto puramente económico, pero hoy en día es mucho más que eso. La economía circular trata sobre hacer la producción y el consumo más sostenibles, sobre proteger el medio ambiente, sobre crear innovación social y generar empleos. Todo esto gracias a las iniciativas para promover el diseño circular e inteligente de los productos, alargando su vida útil gracias a su reutilización y reparación; así como el reciclaje y el procesamiento de materias primas secundarias de alta calidad y económicamente viables. Estamos empezando a ver el progreso de esta transición.

La Comisión Europea inició la transición hacia una economía circular con la adopción del Plan de Acción Europeo para una Economía Circular. Ya hemos adoptado todas las iniciativas y los resultados están empezando a emerger. Nuestros últimos datos muestran que los sectores de la economía circular (reutilización y reciclaje, por ejemplo) han generado alrededor de 4 millones de empleos desde 2014 y han movilizado alrededor de 15 mil millones de euros en inversiones privadas. Con este plan de trabajo, estamos comprometidos a desarrollar progresivamente los aspectos de la economía circular para hacer nuestros productos más eficientes y duraderos, así como más fáciles de reparar y reciclar.

La economía circular es la mejor solución para garantizar un futuro más próspero y más sostenible para nuestro planeta, al tiempo que mantiene en el corazón los mejores intereses de todos los ciudadanos.

Comisario Europeo de Medio Ambiente,

Asuntos Marítimos y Pesca

This was originally published in el universal on 22 April 2019.

Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries

Currently humans are using 1.7 times the resources that can be naturally replaced. The rate of global consumption of resources can only have one logical ending. So the transition to a circular economy is an absolute imperative. This is the case for all developed economies. Which is why the EU and Mexico must work together. We need to find new ways of using old material.

Achieving this transition presents a triple benefit: for society, for the environment and for the economy. The circular economy contributes enormously to preserving our environment, reducing the pressure on our precious nature and fighting against climate change. It allows us to move towards to a low carbon economy.

This week I will be leading a Circular Economy Mission to Mexico to start this new constructive cooperation. During the 3-day long Mission we will hold meetings and technical sessions on on resource efficiency and circular economy. We will meet Mexican business representatives at the forefront of this exciting new approach to resources.

The transition will require a joint effort at international level, at the level of national governments and social partners as well as by companies and by citizens. And there is growing evidence that our approach can work.

A recent report by the IRP (International Resource Panel) concluded that it is possible to reduce the use of natural resources by up to 28% and greenhouse gas emissions by around 74%, while increasing economic activity 1% by 2050 compared with the baseline scenario. Such measures, aimed at increasing efficiency in the use of resources, can also lead to an increase in competitiveness. At the macroeconomic level, greater efficiency in the use of resources and greater productivity can generate higher rates of economic development and employment.

In addition, the transition also clearly contributes to the fight against climate change. For example, we have quantified the impact of the recently approved European legislation on waste in terms of CO2 emissions. Estimates indicate that the new measures could lead to a reduction of CO2 emissions by 20 million tons per year, which is equivalent to the annual emissions of Lithuania, or 6 times the annual emissions of my own country Malta.

The circular economy began as a purely economic concept, but today it is much more than that. The circular economy is about making production and consumption more sustainable, about protecting the environment, about creating social innovation and generating jobs. All this thanks to the incentives to promote the circular and intelligent design of products, extending their useful life thanks to their reuse and repair; as well as high quality and economically viable recycling and processing of secondary raw materials. We are beginning to see the progress of this transition.

The European Commission launched the transition to a circular economy with the adoption of the European Action Plan for a Circular Economy. We have already adopted all the initiatives and the results are beginning to emerge. Our latest data shows that the sectors of the circular economy (reuse and recycling, for example) have generated around 4 million jobs since 2014 and have mobilized around 15 billion euros in private investments. With this work plan, we are committed to progressively developing the aspects of the circular economy to make our products more efficient and more durable as well as easier to repair and recycle.

The circular economy is the best solution to ensure a more prosperous and more sustainable future for our planet, while keeping the best interests of all citizens at heart.


Terug naar boven