LEEUWARDEN (ANP) - Friezen mogen dit weekend proberen nieuwe Nederlandse woorden op de mooiste manier te vertalen in hun moedertaal. In het kader van de Europese dag van de talen houdt de Europese Commissie hiervoor een wedstrijd, zo maakte ze vrijdag bekend. ,,Het gaat om woorden als: zeilmeisje, dweilsoap, bierbabe en vuvuzelaterreur’’, aldus een woordvoerder van de commissie.
De Europese dag van de talen vindt jaarlijks plaats op 26 september en wordt georganiseerd om aandacht te vragen voor het belang van talen. ,,Niet alleen vreemde talen, maar ook minderheidstalen in eigen land. Fries is daarvan een voorbeeld.’’
De organisatie heeft een lijst met ongeveer zeventig woorden opgesteld. Uiteindelijk moeten deelnemers 25 woorden omzetten. De jury beoordeelt inzendingen op creativiteit en originaliteit.
