r google-plus facebook twitter linkedin2 nujij M Monitor Nieuwsbrief pdclogo man met tas twitter boek

Verklaring Eurocommissaris Berita Ferrero-Waldner over de situatie in Honduras (en)

Met dank overgenomen van Europese Commissie (EC), gepubliceerd op maandag 29 juni 2009.

MEMO/09/304

Brussels, 29 June 2009

Ferrero-Waldner on the situation in Honduras

Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, has said on the situation in Honduras:

"I regret the recent events which have taken place in Honduras.

The European Commission attaches the greatest importance to the respect for the rule of law, democracy and the democratically elected institutions. Therefore, we urge all parties involved to resolve their differences peacefully, in full respect of the country's legal framework, and to promptly engage in a dialogue, in the interest of peace and stability in Honduras.

The European Commission, which has a long history of close relations with Honduras and the Central American region as a whole, stands ready to support the country's institutions in such a dialogue."

Ferrero-Waldner sobre la situación en Honduras

Benita Ferrero-Waldner, Comisaria Europea de Relaciones Exteriores y Política de Vecindad, ha dicho sobre la situación en Honduras:

"Lamento los recientes acontecimientos que han tenido lugar en Honduras.

La Comisión Europea concede la mayor importancia al respeto al estado de derecho, a la democracia y a las instituciones democráticamente elegidas. Por ello instamos a todas las partes involucradas a resolver sus diferencias de manera pacífica, con total respeto al marco legal del país, y a entablar rápidamente el diálogo, en interés de la paz y estabilidad en Honduras.

La Comisión Europea, la cual tiene una larga historia de estrechas relaciones con Honduras y con toda la región centroamericana, está dispuesta a apoyar las instituciones del país en dicho diálogo."


Terug naar boven