Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
RAAD VABrussel, 2 december 2011 (06.12)
(OR. en)
DE EUROPESE U IE
17998/11 ADD 1
Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD)
SOC 1066 CODEC 2286
BEGELEIDE DE OTA - ADDE DUM
van: het secretariaat van de Raad aan de delegaties nr. Comv.: 5063/11 SOC 7 CODEC 8
Betreft: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en Verordening (EG) nr. 987/2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004
-
Algemene oriëntatie
Bijgaand treffen de delegaties de verklaringen aan die in 's Raads notulen moeten worden
opgenomen.
BIJLAGE
VERKLARI GE VOOR DE RAADS OTULE
-
1.
Gezamenlijke verklaring van de Tsjechische, de Deense, de Zweedse en de Britse
delegatie
Wij onderstrepen het belang van het vrij verkeer van werknemers binnen de Unie, alsmede
van Verordening (EG) nr. 883/2004, die zorgt voor de noodzakelijke coördinatie van de
socialezekerheidsstelsels van de individuele lidstaten als element van het vrij verkeer van
personen.
Wij danken het Poolse voorzitterschap voor de manier waarop het deze ingewikkelde materie
heeft aangepakt en voor zijn inspanningen om tot een compromisvoorstel te komen.
Hoewel we nog steeds vraagtekens zetten bij de invalshoek van het voorstel, wordt het
huidige compromisvoorstel gezien als de beste haalbare oplossing. Daarom kunnen wij ons,
ter wille van compromis, in de huidige vorm van het voorstel vinden.
We onderstrepen dat we in beginsel geen benaderingen kunnen steunen die kunnen leiden tot
harmonisatie, aangezien dat niet strookt met het doel van Verordening 883/2004.
-
2.
Gezamenlijke verklaring van de Ierse, de Franse, de Italiaanse, de Maltese, de
ederlandse en de Portugese delegatie
Wij betreuren de gekozen formulering van artikel 65 bis, aangezien hiermee opnieuw inbreuk
wordt gemaakt op het werklandbeginsel en wordt afgeweken van het kader van
Verordening 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels. In dat
opzicht kan het ontbreken van een verband tussen bijdragen en/of belasting en werkloosheids-
uitkeringen niet alleen vanuit financieel oogpunt het complexe evenwicht van nationale
socialezekerheidsstelsels schaden.
Wij zullen er, wanneer de uitvoering van artikel 65 bis en de huidige bepalingen inzake
werkloosheid worden getoetst en beoordeeld, en ook wanneer een voorstel van de Commissie
in deze context wordt besproken, in het bijzonder alert op zijn dat daarbij het werkland-
beginsel en het kader van Verordening 883/2004 betreffende de coördinatie van de sociale-
zekerheidsstelsels in acht worden genomen.
3. Verklaring van de Commissie
Inzake het nieuwe artikel 65bis van Verordening (EG) nr. 883/2004 stelt de Commissie zich
nogmaals op het standpunt dat zij niet voornemens was of is harmonisatiemaatregelen inzake
werkloosheid voor te stellen of te steunen die verder zouden gaan dan de beginselen van
artikel 48 van het VWEU, zoals uitgelegd door het Hof van Justitie.
De beoogde herziening van artikel 65bis van Verordening (EG) nr. 883/2004 zal de gelegen-
heid bieden om een breder debat aan te gaan over de huidige bepalingen inzake werkloosheid
en om na te gaan of de beginselen ervan moeten worden herzien. De Commissie zal daarvoor
voorbereidend werk verrichten en binnen de Administratieve Commissie een discussie op
gang brengen.
__________________
