Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

COUNCIL OF Brussels, 13 June 2011 THE EUROPEAN UNION

10956/11

Interinstitutional File: 2009/0161 (COD)

JUR 275 EF 76 ECOFIN 305 SURE 10 CODEC 941 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF

Subject: Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

(OJ L 331, 15.12.2010, p. 120)

LANGUAGES concerned: BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL,

PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV

PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.

(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official

languages, together with a translation of the structure of this cover page)

-- Procedure 2(c) (obvious error in a number of language versions)

TIME LIMIT for the agreement of the Presidency and of the European Parliament (in case of

codecision acts): 8 days

Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:

Ms. Zsuzsa Teleki and Ms. Agnes Kertesz:

e-mail: zsuzsa.teleki@kum.hu

agnes.kertesz@kum.hu

2010/78/ 24 2010

98/26/, 2002/87/, 2003/6/, 2003/41/, 2003/71/,

2004/39/, 2004/109/, 2005/60/, 2006/48/, 2006/49/ 2009/65/

( ),

( )

( )

(O L 331, 15.12.2010 ., p. 120)

  • 1. 
    145, 9, 2006/48/, 6

:

,,6. 22 :

,,3. ..."."

:

,,6. 22 :

,,6. ...".".

  • 2. 
    155, 11, 2009/65/, 11, ),

21, 5, )

:

,,) , -

."

:

,,) , -

.".

ANEXO

CORRECCIÓN DE ERRORES

de la Directiva 2010/78/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010,

por la que se modifican las Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE,

2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE y 2009/65/CE en

relación con las facultades de la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea),

la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) y

la Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados)

(DO L 331 de 15.12.2010, p. 120)

Página 145, artículo 9, modificaciones de la Directiva 2006/48/CE, punto 6)

Donde dice:

"6) En el artículo 22 se ańade el apartado siguiente:

«3. Para precisar...».",

debe decir:

"6) En el artículo 22 se ańade el apartado siguiente:

«6. Para precisar...».".

PÍLOHA

OPRAVA

smrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/78/EU ze dne 24. listopadu 2010, kterou se mní

smrnice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES,

2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES s ohledem na pravomoci Evropského orgánu

dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu

pro pojisovnictví a zamstnanecké penzijní pojistní) a Evropského orgánu dohledu (Evropského

orgánu pro cenné papíry a trhy)

(Ú. vst. L 331, 15.12.2010, s. 120)

Strana 145, clánek 9, Zmny smrnice 2006/48/ES, bod 6)

Místo:

,,6) V clánku 22 se dopluje odstavec, který zní:

,,3. Evropský orgán dohledu ...".",

má být:

,,6) V clánku 22 se dopluje odstavec, který zní:

,,6. Evropský orgán dohledu ...".".

BILAG

BERIGTIGELSE

til Europa-Parlamentets og Rĺdets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ćndring af

direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF,

2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for sĺ vidt angĺr de befřjelser, der er tillagt

Den Europćiske Tilsynsmyndighed (Den Europćiske Banktilsynsmyndighed), Den Europćiske

Tilsynsmyndighed (Den Europćiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og

Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europćiske Tilsynsmyndighed (Den Europćiske

Vćrdipapir- og Markedstilsynsmyndighed)

(EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120)

Side 145, artikel 9, ćndring af direktiv 2006/48/EF, punkt 6)

I stedet for:

"6) I artikel 22 tilfřjes fřlgende stykke:

»3. For at prćcisere ...«."

lćses:

"6) I artikel 22 tilfřjes fřlgende stykke:

»6. For at prćcisere ...«.".

ANLAGE

BERICHTIGUNG

der Richtlinie 2010/78/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur

Änderung der Richtlinien 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG,

2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2009/65/EG im Hinblick

auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), der

Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und

die betriebliche Altersversorgung) und der Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische

Wertpapier-und Marktaufsichtsbehörde)

(ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 120)

Seite 145, Artikel 9, Änderung der Richtlinie 2006/48/EG, Nummer 6

Statt:

"6. In Artikel 22 wird folgender Absatz angefügt:

,,(3) Zur Präzisierung der Anforderungen ..."."

muss es heißen:

"6. In Artikel 22 wird folgender Absatz angefügt:

,,(6) Zur Präzisierung der Anforderungen ...".".

LISA

PARANDUS

Euroopa Parlamendi ja nőukogu 24. novembri 2010. aasta direktiivis 2010/78/EL, millega

muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ,

2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa

Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa

Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa

Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega

(ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

Lehekülg 145, artikkel 9, direktiivi 2006/48/EÜ muudatused, punkt 6

Asendada:

,,6) Artiklisse 22 lisatakse järgmine lőige:

,,3. Käesolevas artiklis sätestatud ..."."

järgmisega:

,,6) Artiklisse 22 lisatakse järgmine lőige:

,,6. Käesolevas artiklis sätestatud ...".".

2010/78/ µ, 24 µ

2010, 1998/26/, 2002/87/, 2003/6/, 2003/41/,

2003/71/, 2004/39/, 2004/109/, 2005/60/, 2006/48/, 2006/49/, 2009/65/

( ),

( µ )

( )

(EE L 331, 15.12.2010, . 120)

145, 9, 2006/48/, µ 6)

:

«6) 22 :

«3. ...».»

:

«6) 22 :

«6. ...».».

ANNEX

CORRIGENDUM

to Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010

amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC,

2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of

the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory

Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European

Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

(OJ L 331, 15.12.2010, p. 120)

Page 145, Article 9, Amendments to Directive 2006/48/EC, point (6)

For:

"(6) In Article 22, the following paragraph is added:

`3. In order to...'."

Read:

"(6) In Article 22, the following paragraph is added:

`6. In order to...'.".

ANNEXE

RECTIFICATIF

ŕ la directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010

modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE,

2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne

les compétences de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne),

l'Autorité européenne de surveillance

(Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles)

et l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers)

(JO L 331 du 15.12.2010, p. 120)

Page 145, article 9, modifications de la directive 2006/48/CE, point (6)

Au lieu de:

"(6) Ŕ l'article 22, le paragraphe suivant est ajouté:

«3. Afin de préciser ...».",

lire:

"(6) Ŕ l'article 22, le paragraphe suivant est ajouté:

«6. Afin de préciser ...».".

ALLEGATO

RETTIFICA

della direttiva 2010/78/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, recante

modifica delle direttive 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE,

2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE per quanto riguarda i poteri

dell'Autoritŕ europea di vigilanza (Autoritŕ bancaria europea), dell'Autoritŕ europea di vigilanza

(Autoritŕ europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali) e dell'Autoritŕ

europea di vigilanza (Autoritŕ europea degli strumenti finanziari e dei mercati)

(GU L 331 del 15.12.2010, pag. 120)

Pagina 145, Articolo 9, Modifiche alla direttiva 2006/48/CE, punto 6)

Anziché:

"6) all'articolo 22 č aggiunto il paragrafo seguente:

«3. Al fine di ... »."

leggasi:

"6) all'articolo 22 č aggiunto il paragrafo seguente:

«6. Al fine di ... ».".

PIELIKUMS

KDU LABOJUMS

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktvai 2010/78/ES (2010. gada 24. novembris), ar ko groza

Direktvas 98/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK,

2004/109/EK, 2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK un 2009/65/EK attiecb uz Eiropas

Uzraudzbas iestdes (Eiropas Banku iestdes), Eiropas Uzraudzbas iestdes (Eiropas

Apdrosinsanas un aroda pensiju iestdes) un Eiropas Uzraudzbas iestdes (Eiropas Vrtspapru un

tirgu iestdes)

(OV L 331, 15.12.2010., 120. lpp.)

  • 145. 
    lappuse, 9. pants, Grozjumi Direktv 2006/48/EK, 6. punkts

Teksts:

"6) direktvas 22. pant pievieno sdu punktu:

"3. Lai preciztu ..."."

jlasa:

"6) direktvas 22. pant pievieno sdu punktu:

"6. Lai preciztu ..."."

PRIEDAS

KLAID ISTAISYMAS

2010 m. lapkricio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria is dalies

keiciamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB,

2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB d÷l Europos prieziros

institucijos (Europos bankininkyst÷s institucijos), Europos prieziros institucijos (Europos

draudimo ir profesini pensij institucijos) ir Europos prieziros institucijos (Europos vertybini

popieri ir rink institucijos) galiojim

(OL L 331, 2010 12 15, p. 120)

145 puslapis, 9 straipsnis, Direktyvos 2006/48/EB pakeitimai, 6 punktas

Yra:

,,6. 22 straipsnis papildomas sia dalimi:

,,3. Siekiant ...";"

turi bti:

,,6. 22 straipsnis papildomas sia dalimi:

,,6. Siekiant ..."."

MELLÉKLET

HELYESBÍTÉS

a 98/26/EK, 2002/87/EK, 2003/6/EK, 2003/41/EK, 2003/71/EK, 2004/39/EK, 2004/109/EK,

2005/60/EK, 2006/48/EK, 2006/49/EK és 2009/65/EK irányelvnek az európai felügyeleti hatóság

(Európai Bankhatóság), az európai felügyeleti hatóság (Európai Biztosítás- és

Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) és az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapír-piaci

Hatóság) hatásköre tekintetében történi módosításáról szóló, 2010. november 24-i 2010/78/EU

európai parlamenti és tanácsi irányelvhez

(HL L 331., 2010.12.15., 120. o.)

  • 145. 
    oldal, 9. cikk, A 2006/48/EK irányelv módosításai, 6. pont

A következi szövegrész:

,,6. A 22. cikk a következi bekezdéssel egészül ki:

,,(3) Az e cikkben megállapított követelmények pontos meghatározása..."."

helyesen:

,,6. A 22. cikk a következi bekezdéssel egészül ki:

,,(6) Az e cikkben megállapított követelmények pontos meghatározása...".".

ANNESS

RETTIFIKA

tad-Direttiva 2010/78/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li

temenda d-Direttivi 98/26/KE, 2002/87/KE, 2003/6/KE, 2003/41/KE, 2003/71/KE, 2004/39/KE,

2004/109/KE, 2005/60/KE, 2006/48/KE, 2006/49/KE, u 2009/65/KE fir-rigward tas-setgat tal-

Awtoritŕ Superviorja Ewropea (Awtoritŕ Bankarja Ewropea), l-Awtoritŕ Superviorja Ewropea

(Awtoritŕ Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogol) u l-Awtoritŕ Superviorja

Ewropea (Awtoritŕ Ewropea tat-Titoli u s-Swieq)

(U L 331, 15.12.2010, p. 120)

Pana 145, Artikolu 9, Emendi gad-Direttiva 2006/48/KE, punt (6)

Flok:

"(6) Fl-Artikolu 22, il-paragrafu li ej huwa mijud:

"3. Sabiex ..."."

Aqra:

"(6) Fl-Artikolu 22, il-paragrafu li ej huwa mijud:

"6. Sabiex ....".".

BIJLAGE

RECTIFICATIE

van Richtlijn 2010/78/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot

wijziging van de Richtlijnen 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG,

2004/39/EG, 2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG en 2009/65/EG wat de

bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), de Europese

toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de

Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft

(PB L 331 van 15.12.2010, blz. 120)

Bladzijde 145, artikel 9, wijzigingen in Richtlijn 2006/48/EU, punt 6)

In plaats van:

"6) Aan artikel 22 wordt het volgende lid toegevoegd:

,,3. Teneinde de ..."."

lezen:

"6) Aan artikel 22 wordt het volgende lid toegevoegd:

,,6. Teneinde de ...".".

ZALCZNIK

SPROSTOWANIE

do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/78/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie

zmiany dyrektyw 98/26/WE, 2002/87/WE, 2003/6/WE, 2003/41/WE, 2003/71/WE, 2004/39/WE,

2004/109/WE, 2005/60/WE, 2006/48/WE, 2006/49/WE i 2009/65/WE w odniesieniu do uprawnie

Europejskiego Urzdu Nadzoru (Europejskiego Urzdu Nadzoru Bankowego), Europejskiego

Urzdu Nadzoru (Europejskiego Urzdu Nadzoru Ubezpiecze i Pracowniczych Programów

Emerytalnych) oraz Europejskiego Urzdu Nadzoru (Europejskiego Urzdu Nadzoru Gield

i Papierów Wartociowych)

(Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 120)

Strona 145, art. 9, zmiany w dyrektywie 2006/48/WE, pkt 6)

zamiast:

,,6) w art. 22 dodaje si ustp w brzmieniu:

,,3. W celu ...";"

powinno by:

,,6) w art. 22 dodaje si ustp w brzmieniu:

,,6. W celu ...";".

ANEXO

RECTIFICAÇĂO

ŕ Directiva 2010/78/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Novembro de 2010,

que altera as Directivas 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE,

2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE e 2009/65/CE no que diz respeito ŕs

competęncias da Autoridade Europeia de Supervisăo (Autoridade Bancária Europeia), da

Autoridade Europeia de Supervisăo (Autoridade Europeia dos Seguros e Pensőes Complementares

de Reforma) e da Autoridade Europeia de Supervisăo (Autoridade Europeia dos Valores

Mobiliários e dos Mercados)

(JO L 331 de 15.12.2010, p. 120)

Página 145, artigo 9.°, alteraçőes ŕ Directiva 2006/48/CE, ponto 6

Onde se lę:

"6. Ao artigo 22.°é aditado o seguinte número:

«3. A fim de ...»."

leia-se:

"6. Ao artigo 22.°é aditado o seguinte número:

«6. A fim de ...».".

ANEX

RECTIFICARE

la Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 24 noiembrie 2010 de

modificare a Directivelor 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE,

2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE i 2009/65/CE cu privire la

competenele Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea bancar european), ale Autoritii

europene de supraveghere (Autoritatea european pentru asigurri i pensii ocupaionale) i ale

Autoritii europene de supraveghere (Autoritatea european pentru valori mobiliare i piee)

(JO L 331, 15.12.2010, p. 120)

Pagina 145, Articolul 9, Modificri aduse Directivei 2006/48/CE, punctul 6

în loc de:

«6. La articolul 22 se adaug urmtorul alineat:

,,(3) Pentru a ...".»

se citete:

«6. La articolul 22 se adaug urmtorul alineat:

,,(6) Pentru a ...".».

PRÍLOHA

KORIGENDUM

k smernici Európskeho Parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010,

ktorou sa menia a dopajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES,

2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti

s právomocami Európskeho orgánu dohadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho

orgánu dohadu (Európskeho orgánu pre poisovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov)

a Európskeho orgánu dohadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy)

(Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 120)

Strana 145, clánok 9, Zmeny a doplnenia smernice 2006/48/ES, bod 6.

Namiesto:

,,6. v clánku 22 sa dopa tento odsek:

,,3. S cieom..."."

má by:

,,6. v clánku 22 sa dopa tento odsek:

,,6. S cieom...".".

PRILOGA

POPRAVEK

Direktive 2010/78/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o spremembi

direktiv 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES,

2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega nadzornega

organa (Evropski bancni organ), Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in

poklicne pokojnine) ter Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in

trge)

(UL L 331, 15.12.2010, str. 120)

Stran 145, clen 9, Spremembe Direktive 2006/48/ES, tocka 6

Besedilo:

"6. V clenu 22 se doda naslednji odstavek:

,,3. Da bi bile zahteve,..."."

se glasi:

"6. V clenu 22 se doda naslednji odstavek:

,,6. Da bi bile zahteve,...".".

LIITE

OIKAISU

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010,

direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY,

2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan

valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan

vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan

arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta

(EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

Sivu 145, 9 artikla, muutokset direktiiviin 2006/48/EY, 6 kohta

Oikaistaan

"6) Lisätään 22 artiklaan kohta seuraavasti:

"3. Tässä artiklassa asetettujen vaatimusten ..."."

seuraavasti:

"6) Lisätään 22 artiklaan kohta seuraavasti:

"6. Tässä artiklassa asetettujen vaatimusten ...".".

BILAGA

RÄTTELSE

till Europaparlamentets och rĺdets direktiv 2010/78/EU av den 24 november 2010 om ändring av

direktiven 98/26/EG, 2002/87/EG, 2003/6/EG, 2003/41/EG, 2003/71/EG, 2004/39/EG,

2004/109/EG, 2005/60/EG, 2006/48/EG, 2006/49/EG och 2009/65/EG, vad gäller befogenheterna

för Europeiska tillsynsmyndigheten (Europeiska bankmyndigheten), Europeiska

tillsynsmyndigheten (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) och Europeiska

tillsynsmyndigheten (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten)

(EUT L 331, 15.12.2010, s. 120)

Sidan 145, artikel 9, ändring av direktiv 2006/48/EG, punkt 6

I stället för:

"6. I artikel 22 ska följande punkt läggas till:

"3. För att..."."

ska det stĺ:

"6. I artikel 22 ska följande punkt läggas till:

"6. För att...".".

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie