Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
RAAD VAN Brussel, 22 december 2010
(OR. fr) DE EUROPESE UNIE 17796/10 SOC 840 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: KENNISGEVING VAN DE FRANSE REGERING AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN AAN DE RAAD van 28 mei 2010 van een verklaring uit hoofde van artikel 1, onder l), van Verordening (EG)
nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels KENNISGEVING VAN DE FRANSE REGERING AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN AAN DE AAN RAAD van 28 mei 2010 van een verklaring uit hoofde van artikel 1, onder l), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels Onder verwijzing naar artikel 1, onder l), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheids- stelsels[[note: 1]] verklaart de Franse regering dat deze verordening van toepassing is op:
de werkloosheidsverzekering van de UNEDIC, zoals gedefinieerd in de overeenkomst die op 19 februari 2009 is ondertekend door de nationale organisaties ter vertegenwoordiging van werkgevers en werknemers, en alle bij Ministerieel Besluit van 30 maart 2009 vastgestelde bijbehorende teksten (reglement, bijlagen en uitvoeringsovereenkomsten)
welke in werking zijn getreden op 1 april 2009 en op 31 maart 2011 verstrijken (hierna "werkloosheidsverzekering" genoemd). [[note: 1]]PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.
De ingangsdatum van de daadwerkelijke toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 op de werkloosheidsverzekering is bepaald op 1 mei 2010, wanneer deze verordening in werking treedt en Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, wordt ingetrokken; dat is dus tevens de datum waarop de vorige verklaring betreffende de werkloosheidsverzekering, afgegeven overeenkomstig artikel 1, onder j), en artikel 97 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, ophoudt geldig te zijn.
Deze verklaring is geen gelegenheidsverklaring naar aanleiding van de bovengenoemde overeen- komst, maar heeft betrekking op de toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 op het geheel van de Franse werkloosheidverzekering, met inbegrip van latere wijzigingen daarvan en van nieuwe overeenkomsten ter vervanging van de overeenkomst van 19 februari 2009. KENNISGEVING VAN DE FRANSE REGERING AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN AAN DE RAAD van 28 mei 2010 van een verklaring uit hoofde van artikel 1, onder l), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels Onder verwijzing naar artikel 1, onder l), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van 29 april 2004[[note: 1]]
verklaart de Franse regering dat deze verordening van toepassing is op:
op de aanvullende pensioenregeling voor werknemers van de Association pour le régime de retraite complémentaire des salariés (ARRCO), zoals gedefinieerd in het akkoord dat op
8 december 1951 is ondertekend door de nationale organisaties ter vertegenwoordiging van
-
-de werkgevers en de werknemers, en in de bijlagen en de aanhangsels daarbij;
op de aanvullende pensioenregeling voor kaderpersoneel van de Association générale des institutions de retraite des cadres (AGIRC), zoals gedefinieerd in de nationale collectieve pensioen- en verzekeringsovereenkomst voor kaderpersoneel die op 14 maart 1947 is ondertekend door de nationale organisaties ter vertegenwoordiging van werkgevers en werknemers, en in de bijlagen en de aanhangsels daarbij, met uitzondering van artikel 7 (verzekeringsvoordelen) van die overeenkomst. [[note: 1]]PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.
De ingangsdatum van de daadwerkelijke toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 op deze twee regelingen is bepaald op 1 mei 2010, wanneer deze verordening in werking treedt en Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, wordt ingetrokken; dat is dus tevens de datum waarop de vorige verklaring betreffende deze twee regelingen, afgegeven overeenkomstig artikel 1, onder j), en artikel 97 van Verordening (EEG) nr. 1408/71, ophoudt geldig te zijn.
