Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
COUNCIL OF Brussels, 8 November 2010 THE EUROPEAN UNION
15880/10
Interinstitutional File:
2008/0180 (CNS) JUR 464 LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF Subject:
Council Regulation (EC) No 1099/2009 of 24 September 2009 on the protection of animals at the time of killing
(OJ L 303, 18.11.2009, p. 1) LANGUAGES concerned: CS PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official languages, together with a translation of the structure of this cover page)
-- Procedure 2(b) (obvious error in one language version) TIME LIMIT for the agreement of the Presidency: 8 days
Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Presidency:
Ms. Anne-Marie Snyers and Ms. Kathleen van de Werve de Schilde:
e-mail: anne-marie.snyers@diplobel.fed.be kathleen.vandewervedeschilde@diplobel.fed.be
PÍLOHA OPRAVA
naízení Rady (ES) c. 1099/2009 ze dne 24. záí 2009 o ochran zvíat pi usmrcování
(Ú. vst. L 303, 18.11.2009, s. 1)
Strana 16, clánek 23 tetí vta
Místo:
,,Clenské státy oznámí takto stanovené sankce Komisi do 1. ledna 2011 a neprodlen jí oznámí vsechny následné zmny tchto ustanovení."
má být:
,,Clenské státy oznámí takto stanovené sankce Komisi do 1. ledna 2013 a neprodlen jí oznámí vsechny následné zmny tchto ustanovení."
