Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Brussels, 22 June 2010
Interinstitutional File: 2009/0162 (COD)
11144/10 ADD 1 REV 1
CODEC 577 ECOFIN 375 RELEX 551 COEST 186 NIS 75
ADDENDUM TO "I/A" ITEM NOTE
from:
to:
General Secretariat of the Council COREPER/COUNCIL
No. Cion prop.: Subject:
15429/09 ECOFIN 703 RELEX 1014 COEST 391 NIS 117
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une
assistance macrofinancière à l'Ukraine (first reading)
-
-Approval of the legislative act (LA + S)
Statements
Statement of the Council and the Commission
The Council and the Commission confirm that the Genval criteria, as reviewed by the Council (Ecofin) on 08.10.02, remain the principles on which any future macrofinancial assistance should continue to be based upon.
11144/10 ADD 1 REV 1
ADE/gj
DQPG
1
EN
Statement of the Germany, Austria, Portugal, UK, Sweden, Czech Republic, Netherlands, Finland, Denmark and France.
In giving their consent, Germany, Austria, Portugal, UK, Sweden, Czech Republic, Netherlands, Finland, Denmark and France wish to emphasise the fact that the joint decision in favour of macro-financial assistance for Ukraine can be taken in advance of concrete results from the deliberations between the IMF and Ukraine only as an exception and does not, therefore, constitute a precedent.
In giving their consent, Germany, Austria, Portugal, UK, Sweden, Czech Republic, Netherlands, Finland, Denmark and France also wish to emphasise the fact that in view of the general review of the Comitology Decision 1999/468/EC of 28 June 1999, the envisaged creation of a (solely) advisory committee to monitor implementation of macro-financial assistance for Ukraine does not set forth a precedent for other legislative proposals.
Germany, Austria, Portugal, UK, Sweden, Czech Republic, Netherlands, Finland, Denmark and France support further discussions with the European Parliament to agree on a joint approach to the macro-financial assistance in the light of the Genval criteria in the version of 8 October 2002.
11144/10 ADD 1 REV 1 ADE/gj 2
DQPG EN
