Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (eerste lezing) - Aanneming van de wetgevingshandeling (WH + V) - Hoofdinhoud

Inhoudsopgave van deze pagina:

Delen

1. Tekst
2. Originele weergave

3. Meer informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 21 juni 2010 (22.06) (OR. fr)

Interinstitutioneel dossier: 2009/0162 (COD)

11144/10

NOTA I/A-PUNT

CODEC 577 ECOFIN 375 RELEX 551 COEST 186 NIS 75

van: aan:

het secretariaat-generaal van de Raad het COREPER / de RAAD

Betreft:

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (eerste lezing) - Aanneming van de wetgevingshandeling (WH + V)

• 1. 

  De Commissie heeft het in hoofde genoemde voorstel¹, dat artikel 308 van het VEG als rechtsgrondslag heeft, op 30 oktober 2009 toegezonden aan de Raad.
• 2. 

  Conform de bepalingen van de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure² hebben er tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie informele contacten plaatsgevonden om in eerste lezing tot een akkoord te komen.

Doc. 15429/09.

PB C 145 van 30.6.2007, blz. 5.

11144/10

adw/BAR/dm

DQPG

1

NL

• 4. 

  Het Europees Parlement heeft op 18 mei 2010 zijn standpunt in eerste lezing bepaald, en daarbij één amendement op het Commissievoorstel aangenomen. Het resultaat van de stemming van het Europees Parlement sluit aan bij het compromisakkoord dat tussen de instellingen is bereikt en zou dus voor de Raad aanvaardbaar moeten zijn¹.
• 5. 

  Het Comité van permanente vertegenwoordigers wordt derhalve verzocht het akkoord te bevestigen en de Raad in overweging te geven:
• - 

  het besluit in de versie van document PE-CONS 20/10 aan te nemen als A-punt op de agenda van een komende zitting;
• - 

  te besluiten de verklaringen in het addendum bij deze nota in de notulen van de betrokken zitting op te nemen.

Na ondertekening door de voorzitter van het Europees Parlement en de voorzitter van de Raad wordt de wetgevingshandeling bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Doc. 9297/10.

11144/10                                                                                       adw/BAR/dm                      2

DQPG                                        NL

1

• 29 okt '09
  COM(2009)580 - Toekenning van macrofinanciële bijstand aan Oekraïne (SEC(2009)1428)