Vergadering: 2010e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE|(Algemene Zaken) - Hoofdinhoud

Inhoudsopgave van deze pagina:

Delen

1. Tekst
2. Originele weergave

3. Meer informatie

RAAD VAN                          Brussel, 23 april 2010

DE EUROPESE UNIE                          (OR. en)

8877/10

PTS A 35

LIJST VAN A-PUNTEN

Vergadering: 2010e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (Algemene Zaken)

datum:                Luxemburg, maandag 26 april 2010

Niet-wetgevingswerkzaamheden

• 1. 

  Speciaal verslag nr. 16/2009 van de Rekenkamer over het beheer door de Europese Commissie van pretoetredingssteun aan Turkije
• - 

  Conclusies van de Raad

7928/10 ELARG 26 NT 6 FIN 109

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 2. 

  Voorstel voor kredietoverschrijving nr. CoR - DEC 1/2010 binnen afdeling VII - Comité van de Regio's - van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2010

8465/10 FIN 136 INST 108 PE-L 53

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 3. 

  Besluit van de Raad houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

8672/10 CDR 17 8678/10 CDR 18 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        1

DQPG                                        NL

• 4. 

  Ontwerp-richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2008/60/EG tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen
• - 

  Besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming

8254/10 DENLEG 43

goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 21.4.2010

• 5. 

  Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité douanesamenwerking EU-Japan betreffende de wederzijdse erkenning van AEO-programma's in de Europese Unie en in Japan
• - 

  Aanneming

7944/10 UD 95

+ REV 1 (lt)

+ REV 2 (sl)

+ REV 3 (es) 7945/10 UD 96 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 21.4.2010

• 6. 

  Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij lidstaten worden gemachtigd om toe te treden tot het op 22 november 1928 te Parijs ondertekende Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen, zoals aangevuld met de protocollen van 10 mei 1948, 16 november 1966, 30 november 1972 en zoals gewijzigd op 24 juni 1982 en 31 mei 1988
• - 

  Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement

8100/10 UD 99

+ REV 2 (sk) 8101/10 UD 100 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 21.4.2010

• 7. 

  Aanbeveling van de Commissie houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Federale Staten van Micronesia
• - 

  Aanneming van het besluit van de Raad

8625/10 PECHE 61 8626/10 PECHE 62 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 21.4.2010

De volgende punten zijn overgenomen van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken (zitting van 23.4.2010):

• 8. 

  C.SIS-installatie- en exploitatiebegroting voor 2010 en meerjarenoverzicht van de goedgekeurde C.SIS-installatie-uitgaven (stand per 31 december 2008)

7485/10 SIRIS 41 COMIX 210

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 9. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over een op Erasmus gebaseerd uitwisselingsprogramma voor politiefunctionarissen

8309/1/10 REV 1 ENFOPOL 93

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        2

DQPG                                        NL

• 10. 

  Voorstel voor een resolutie van de Raad betreffende een modelovereenkomst voor het instellen van gezamenlijke teams voor samenwerking in het kader van hoofdstuk 5 van Besluit 2008/615/JBZ

7991/10 ENFOPOL 79

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 11. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over betere samenwerking bij het voorkomen van geweld tegen vrouwen en betere opvang van de slachtoffers ervan binnen het kader van de rechtshandhaving

8310/10 ENFOPOL 94 CRIMORG 71 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 12. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad betreffende de verbetering van de regels inzake administratieve controle en identificatie van, en uitwisseling van informatie en inlichtingen over criminele activiteiten in verband met speedboten en pleziervaartuigen en motoren daarvan

8308/10 ENFOPOL 92 MI 97

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 13. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over systemen en mechanismen voor het verbeteren van de beveiliging van explosieven

7980/10 ENFOPOL 76

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 14. 

  Tweede ronde van het wederzijds evaluatieproces: paraatheid en gevolgenbeheersing in geval van een terroristische aanslag - Eindrapport

8568/10 ENFOPOL 98 PROCIV 47

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 15. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over het gebruik van een gestandaardiseerd, multi-dimensionaal, semigestructureerd instrument voor het verzamelen van gegevens en informatie over de radicaliseringsprocessen in de EU

8570/10 ENFOPOL 99

+ ADD 1 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 16. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over versterking van de samenwerking tussen nationale instanties of structuren die belast zijn met de analyse van de terroristische dreiging

8571/10 ENFOPOL 100

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 17. 

  Ontwerp-besluit van de Raad houdende aanvulling van de Schengengrenscode op het gebied van de bewaking van de maritieme buitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking die wordt gecoördineerd door het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen

8096/1/10 REV 1 FRONT 43 COMIX 249

8089/10 FRONT 42 COMIX 248

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        3

DQPG                                        NL

• 18. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over bosbrandpreventie in de Europese Unie
• - 

  Aanneming

7788/10 PROCIV 37 JAI 248 ENV 188 FORETS 44 AGRI 103 RECH 104

RELEX 244 ELARG 23 MED 23 COEST 74 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 19. 

  Schengenevaluatie van Bulgarije en Roemenië
• - 

  Conclusies van de Raad over de uitvoering van het Schengenacquis wat betreft gegevensbescherming

7702/10 SCHEVAL 39 COMIX 228 6713/10 SCHEVAL 24 COMIX 143 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 20. 

  Schengenevaluatie van Duitsland
• - 

  Conclusies van de Raad

7873/10 SCHEVAL 41 COMIX 233 7369/1/10 REV 1 SCHEVAL 38 COMIX 202 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 21. 

  Aanneming van ontwerp-conclusies van de Raad over een actieplan ter uitvoering van de gecoördineerde strategie tegen cybercriminaliteit

5957/2/10 REV 2 CRIMORG 22 ENFOPOL 32 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 22. 

  Aanneming van het actiegericht document betreffende strategische en gecoördineerde actie ter verbetering van de samenwerking bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, in het bijzonder de drugshandel, vanuit West-Afrika

5069/3/10 REV 3 CRIMORG 3 CORDROUGE 4 JAIEX 7 COAFR 3 COSI 5

MIGR 11 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 23. 

  Ontwerp-besluit van de Commissie tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens
• - 

  Besluit geen bezwaar te maken tegen het door de Commissie voorgestelde ontwerp van maatregelen

8477/10 ECOFIN 200 STATIS 19 7319/10 ECOFIN 148 STATIS 12 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 24. 

  Ontwerp-verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 831/2002 met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden, wat de beschikbare onderzoeken en bronnen van statistische gegevens betreft
• - 

  Besluit geen bezwaar te maken tegen het door de Commissie voorgestelde ontwerp van maatregelen

8476/10 ECOFIN 199 STATIS 18 7192/10 ECOFIN 140 STATIS 11 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        4

DQPG                                        NL

25.

Uitvoering van het stabiliteits- en groeipact:

• - 

  Vaststelling van de adviezen van de Raad over de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's van België, Duitsland, Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije en Finland
• - 

  Vaststelling van de adviezen van de Raad over de geactualiseerde convergentieprogramma's van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Roemenië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk

8041/10 UEM 87

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 26. 

  Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme
• - 

  geactualiseerde motiveringen
• - 

  ontwerp-kennisgevingsbrief en ontwerp-kennisgeving

8297/10 COTER 27 PESC 408 RELEX 272 FIN 126

+ ADD 1                                                       RESTREINT UE

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 14.4.2010

• 27. 

  Transparantie - Toegang van het publiek tot documenten
• a) 

  Confirmatief verzoek nr. 08/c/01/10

7921/10 INF 42 API 29 JUR 161

• b) 

  Confirmatief verzoek nr. 09/c/01/10

7924/10 INF 45 API 32 JUR 164

• c) 

  Confirmatief verzoek nr. 10/c/01/10 van de heer Orion DEVRIENDT

8069/10 INF 48 API 35 JUR 172

• d) 

  Confirmatief verzoek nr. 12/c/02/10

8257/10 INF 54 API 41 JUR 182

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

• 28. 

  Achtste jaarverslag van de Raad over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie

8486/10 INF 58 API 42 JUR 199

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 21.4.2010

8877/10

nes/PW/sv

DQPG

5

NL

• 29. 

  Verordening van de Commissie tot vaststelling van overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 767/2009 wat betreft de etiketteringsbepalingen voor diervoeders - Besluit geen bezwaar te maken tegen de aanneming

6301/10 AGRILEG 11

8617/10 AGRILEG 42

goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 21.4.2010

°

De volgende punten zijn overgenomen van de Raad Landbouw en Visserij (zitting van 19 april 2010):

• 30. 

  Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Unie het verdrag inzake arbeid in de visserij van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2007 te bekrachtigen (Verdrag nr. 188)
• - 

  Verzoek van de Raad om goedkeuring door het Europees Parlement

16923/09 SOC 752 PECHE 363

7535/10 SOC 191 PECHE 44

goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 24.3.2010

• 31. 

  Ontwerp-EU-richtsnoeren voor de ministeriële conferentie van de Unie voor het Middellandse Zeegebied over voedselzekerheid, landbouw en plattelandsontwikkeling (15-16 juni 2010, Caïro, Egypte) (officieuze vertaling)

8216/10 AGRI 116 MED 28 VETER 11 PHYTOSAN 8 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 32. 

  Vernieuwing van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
• - 

  Benoeming van de Italiaanse gewone leden en plaatsvervangende leden

7806/10 SOC 213

goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 33. 

  Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
• - 

  Benoeming van mevrouw Stamatina PISSIMISSI, plaatsvervangend lid voor Griekenland, ter vervanging van de heer Trifon GINALAS, aftredend plaatsvervangend lid

7822/10 SOC 214

+ COR 1 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 34. 

  Ontwerp-besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van het statuut van het Internationale Agentschap voor hernieuwbare energie (Irena) door de Europese Unie en de toepassing van de daaruit voortvloeiende rechten en plichten
• - 

  Verzoek van de Raad om goedkeuring van het Europees Parlement

7941/10 ENER 93 RELEX 253

+ COR 1 (lt)

+ COR 2 (sk) goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 24.3.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        6

DQPG                                        NL

• 35. 

  Ontwerp-verordening van de Commissie houdende wijziging van Verordening (EG)

nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat het International Financial Reporting Standard (IFRS)1 en IFRS 7 betreft

• - 

  Besluit om geen bezwaar te maken tegen de aanneming

7631/10 DRS 9 ECOFIN 173 EF 28

+ ADD 1 8114/10 DRS 13 ECOFIN 187 EF 34 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 36. 

  Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Gemeenschap en Canada
• - 

  Verzoek van de Raad om instemming van het Europees Parlement

6645/10 AVIATION 17 RELEX 149 CDN 1

+ COR 1 (fi) 7892/10 AVIATION 32 RELEX 250 CDN 4 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 37. 

  Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de West-Afrikaanse economische en monetaire unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
• - 

  Verzoek van de Raad om instemming van het Europees Parlement

6646/10 AVIATION 18 COAFR 63 ACP 35 RELEX 150

+ COR 1 7696/10 AVIATION 27 COAFR 101 ACP 65 RELEX 234 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 38. 

  Ontwerp-besluit van de Raad houdende aanpassing van de vergoedingen als bedoeld in Besluit 2003/479/EG en Besluit 2007/829/EG betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd
• - 

  Aanneming

7466/10 STAT 5 FIN 97

+ REV 1 (en) 7459/10 STAT 4 FIN 96 goedgekeurd door het Coreper, 1e deel, op 14.4.2010

• 39. 

  Ontwerp-conclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 17/2009 van de Europese Rekenkamer betreffende door het Europees Sociaal Fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwen

7838/10 FIN 106 FSTR 17 REGIO 20 FC 4 EDUC 54 SOC 216

+ COR 1 (mt) goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 40. 

  Resultaat van de trialoog van 25 maart 2010

8318/10 FIN 128 INST 101

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        7

DQPG                                        NL

• 41. 

  Operatieconcept (Conops) voor de GBVB-missie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector (SSR) in de Republiek Guinee-Bissau (EU SSR GUINEE-BISSAU)

8386/10 COPS 161 PESC 429 CIVCOM 189 RELEX 283 COSDP 287

JAI 286 COAFR 131 EUSSR G-BISSAU 14             RESTREINT UE

8378/10 COPS 160 PESC 427 CIVCOM 188 RELEX 281 COSDP 286 JAI 285 COAFR 130 EUSSR G-BISSAU 13

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 42. 

  Ontwerp-verklaring naar aanleiding van de ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een protocol tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen in verband met de handelsbepalingen van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds

7630/10 WTO 83 RL 3 MED 21

+ REV 1 (fr) goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 43. 

  Betrekkingen met Kroatië
• - 

  Deelname van Kroatië aan de werkzaamheden van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten
• = 

  Besluit betreffende het standpunt van de Unie met het oog op een besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad 7645/10 HR 20 JAI 222 COHOM 72 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010
• 44. 

  Benoeming van negen leden van de Rekenkamer

7348/10 INST 76 JUR 130 CMPT 10 7351/10 INST 77 JUR 131 CMPT 11 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 45. 

  Besluit van de Raad houdende benoeming van een Pools lid en een Pools plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

7421/10 CDR 6 7437/10 CDR 7 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 46. 

  Europees Economisch en Sociaal Comité
• - 

  Benoeming van een Oostenrijks lid

6152/10 CES 4 7909/10 CES 8 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 30.3.2010

• 47. 

  Besluit van de Raad houdende benoeming van een Nederlandse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

8062/10 CDR 12

+ COR 1 (pt) 8064/10 CDR 13 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        8

DQPG                                        NL

• 48. 

  Besluit van de Raad houdende benoeming van een Oostenrijks lid en een Oostenrijkse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

8110/10 CDR 15 8120/10 CDR 16 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 49. 

  Speciaal verslag nr. 15/2009 van de Europese Rekenkamer: EU-hulp die wordt verleend via organisaties van de Verenigde Naties: besluitvorming en toezicht
• - 

  Ontwerp-conclusies van de Raad

8048/10 DEVGEN 100 FIN 116 COHAFA 20 ACP 87 ONU 59

+ COR 1 (fi) goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 50. 

  Ontwerp van gemeenschappelijke verklaring van de Europese Unie en de Republiek Burundi, de Republiek Kenia, de Republiek Rwanda, de Verenigde Republiek Tanzania en de Republiek Uganda betreffende de overeenkomst tot vaststelling van een kader voor een economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de partnerstaten van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap, anderzijds
• - 

  Aanneming

7901/10 ACP 81 COAFR 106 WTO 97

+ COR 1

+ COR 1 REV 1 (lt) goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 51. 

  Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Gemeenschap, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013
• - 

  Verzoek van de Raad om instemming van het Europees Parlement

7870/10 ISL 9 N 9 CH 20 FL 18 FRONT 39 SCHENGEN 31 FIN 108 ASIM 43 7853/10 ISL 8 N 8 CH 19 FL 17 FRONT 38 SCHENGEN 30 FIN 107 ASIM 42 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 52. 

  Voorlopig standpunt van de EU over de verklaring van de tweede Europees-mediterrane ministeriële conferentie inzake hoger onderwijs, onderzoek en innovatie (officieuze vertaling) (25-26 april 2010 - Brdo, Slovenië)

8200/10 MED 27 RECH 115 EDUC 60 goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

• 53. 

  Transparantie - Toegang van het publiek tot documenten
• - 

  Confirmatief verzoek van mevrouw Ayse Saadet ARIKAN (07/c/01/10)

7432/10 INF 34 API 24 JUR 135

goedgekeurd door het Coreper, 2e deel, op 15.4.2010

8877/10                                                                                           nes/PW/sv                        9

DQPG                                        NL

• 3 mrt '08
  COM(2008)124 - In de handel brengen en het gebruik van diervoeders
  
  
  
• 18 jun '07
  JAI(2007)7 - Intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit
  
  
  
• 2 okt '01
  COM(2001)569 - Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het kader van de strijd tegen het internationale terrorisme
  
  
  
• 13 feb '01
  COM(2001)80 - Toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen
  
  
  
• 26 jan '00
  COM(2000)30 - Toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
  
  
  
• Specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
  
  
  
• 2004/452/EG:Beschikking Commissie tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens
  
  
  
• Tenuitvoerlegging van Verordening 322/97 betreffende de gemeenschappelijke statistiek, met betrekking tot de toegang tot vertrouwelijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden
  
  
  
• Regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd en tot intrekking van de besluiten van 25 juni 1997 en 22 maart 1999, van Besluit 2001/41/EG en van Besluit 2001/496/GBVB
  
  
  
• Regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd en tot intrekking van Besluit 2003/479/EG