Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan – Resultaat van de eerste lezing door het Europees Parlement (Brussel, 24 en 25 maart 2010)

Inhoudsopgave van deze pagina:

Tekst

Meer informatie

1. Tekst

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 30 maart 2010 (09.04) (OR. en)

Interinstitutioneel dossier: 2009/0146 (COD)

7679/10

CODEC 228 AGRILEG 33

NOTA

van: aan:

Betreft:

het secretariaat-generaal

het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking

van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde

landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van

veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften

inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende

dieren en vers vlees daarvan

– Resultaat van de eerste lezing door het Europees Parlement

(Brussel, 24 en 25 maart 2010)

INLEIDING

Overeenkomstig artikel 251, lid 2, van het EG-verdrag en de Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure¹ hebben er informele contacten plaatsgevonden tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie, teneinde in eerste lezing een akkoord over het in hoofde genoemde voorstel te bereiken en zodoende een tweede lezing en de bemiddelingsprocedure te vermijden. Er is afgesproken dat indien het Europees Parlement geen amendementen op het Commissievoorstel aanneemt, de Raad het standpunt in eerste lezing van het Europees Parlement goedkeurt nadat het door de juristen-vertalers van de beide instellingen is bijgewerkt.

PB C 145 van 30.6.2007, blz. 5.

7679/10

JUR

roe/BAR/lv 1

II. STEMMING

Het Parlement heeft tijdens de stemming op 26 maart 2010 een standpunt in eerste lezing aangenomen dat geen wijzigingen op het Commissievoorstel bevat. Deze stemming zou derhalve voor de Raad aanvaardbaar moeten zijn. Na bijwerking van het voorstel van de Commissie door de juristen-vertalers¹ zou de Raad het wetgevingsbesluit dan ook moeten kunnen aannemen.

De tekst van de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement staat in de bijlage bij deze nota.

De delegaties wordt verzocht eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen zo spoedig mogelijk, en uiterlijk op 7 april 2010, aan het secretariaat van de Dienst juristen-vertalers van de Raad te doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu).

7679/10 roe/BAR/lv 2

JUR NL

BIJLAGE (25.3.2010)

Levende dieren en vers vlees: voorschriften voor de invoer in de Unie ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 maart 2010 over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

– gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2009)0516),

– gelet op artikel 251, lid 2, en de artikelen 37 en 152, lid 4, onder b), van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C7-0211/2009),

– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad met als titel "Gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon voor de lopende interinstitutionele besluitvormingsprocedures" (COM(2009)0665),

– gelet op artikel 294, lid 3, en de artikelen 43, lid 2, en 168, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

– gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 16 december 2009¹,

– na raadpleging van het Comité van de Regio's,

– gelet op artikel 55 van zijn Reglement,

– gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0018/2010),

Nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd.

7679/10 roe/BAR/lv 3

BIJLAGE JUR NL

1.

neemt het hierbij opgenomen standpunt in eerste lezing aan;
2.

verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
3.

verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de nationale parlementen.

7679/10 roe/BAR/lv 4

BIJLAGE JUR NL

P7_TC1-COD(0146)

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 maart 2010 met het oog op de aanneming van Besluit nr. .../2010/EU van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 43, lid 2, en artikel 168, lid 4,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité¹,

Na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure²,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen³ bepaalt dat een lijst moet worden opgesteld van landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde levende dieren en van vers vlees van bepaalde dieren toestaan.

(2) Uit dien hoofde is Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan⁴ vastgesteld. Bij die beschikking zijn gezondheidsvoorschriften vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren, behalve paardachtigen, en voor de invoer van vers vlees, met uitzondering van vleesbereidingen, van levende dieren, inclusief paardachtigen. Verder bevatten de bijlagen I en II bij die beschikking lijsten van derde landen of delen daarvan waaruit bepaalde levende dieren en vers vlees daarvan in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, en modellen van veterinaire certificaten.

Advies van 16 december 2009 (nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd).. Standpunt van het Europees Parlement van 25 maart 2010 (nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd) en besluit van de Raad van .... PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

7679/10 roe/BAR/lv 5

BIJLAGE JUR NL

(3) Sinds de vaststelling van die beschikking zijn bij andere communautaire regelgeving

nieuwe voorschriften op het gebied van de dier- en de volksgezondheid vastgesteld, met

name bij Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling

van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en

het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke

oorsprong¹, Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van

veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap

van bepaalde levende hoefdieren², Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees

Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne³, Verordening

(EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende

vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke

oorsprong⁴, Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van

29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van

de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke

oorsprong⁵ en Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad

van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake

diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn⁶.

(4) Die communautaire besluiten vormen een nieuw rechtskader op dit gebied; bovendien is Richtlijn 72/462/EEG ingetrokken bij Richtlijn 2004/68/EG.

(5) Volgens artikel 20 van Richtlijn 2004/68/EG blijven bepalingen betreffende de invoer van levende dieren, vlees en vleesproducten die zijn vastgesteld bij besluiten uit hoofde van Richtlijn 72/462/EEG – wat het geval is met Beschikking 79/542/EEG – van kracht totdat zij zijn vervangen door maatregelen uit hoofde van het nieuwe rechtskader.

(6) Bovendien bepaalt artikel 4, lid 3, van Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 houdende intrekking van bepaalde richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne en tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong⁷ dat de op grond van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde uitvoeringsbepalingen van toepassing blijven totdat de nodige bepalingen op basis van Verordening (EG) nr. 852/2004, Verordening (EG) nr. 853/2004, Verordening (EG) nr. 854/2004 of Richtlijn 2002/99/EG zijn vastgesteld.

(7) Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering⁸ bevat voorschriften inzake veterinaire certificering en andere bepalingen in overeenstemming met het nieuwe rechtskader, die in de plaats komen van

PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 319. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1. PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33. PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1.

7679/10 roe/BAR/lv 6

BIJLAGE JUR NL

de bepalingen van Beschikking 79/542/EEG. Vanaf de datum van inwerkingtreding van die verordening, zal Beschikking 79/542/EEG achterhaald zijn en dus niet meer van toepassing.

(8) Omwille van de duidelijkheid en transparantie van de wetgeving van de Unie moet Beschikking 79/542/EEG met ingang van die datum uitdrukkelijk worden ingetrokken,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Beschikking 79/542/EEG wordt ingetrokken met ingang van …^*.

Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar Verordening (EU) nr. 206/2010.

Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te

Voor het Europees Parlement Voor de Raad

De voorzitter De voorzitter

PB: gelieve datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) nr. 206/2010 in te voegen.

7679/10 roe/BAR/lv 7

BIJLAGE JUR NL

2. Meer informatie

verder

Inhoudsopgave van deze pagina:

Delen

1.

Tekst

2.

Meer informatie

Zoeken:

Laatste nieuws:

publicatiedatum	30-03-2010
kenmerk	7679/10