Rechtsbesluit betreffende financiële middellangetermijnbijstand - vaststelling van de taalversies die ten tijde van de vaststelling van het rechtsbesluit door de Raad niet beschikbaar waren:Besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2009/459/EG van de Raad van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  1. Meer informatie

1.

Tekst

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 2 maart 2010 (05.03) (OR. en)

Interinstitutioneel dossier: 2010/0034 (NLE)

7061/10

ECOFIN 130 UEM 52

NOTA I/A-PUNT

van: aan:

Betreft :

het secretariaat-generaal van de Raad het Coreper / de Raad

Rechtsbesluit betreffende financiële middellangetermijnbijstand - vaststelling van de taalversies die ten tijde van de vaststelling van het rechtsbesluit door de Raad niet beschikbaar waren: - Besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2009/459/EG van de Raad

van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de

Gemeenschap aan Roemenië

  • 1. 
    Op 16 februari 2010 heeft de Raad een onvolledige reeks taalversies voor een besluit van de Raad tot wijziging van Beschikking 2009/459/EG van de Raad van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië vastgesteld.
  • 2. 
    Bovengenoemd rechtsbesluit werd in een onvolledige reeks taalversies aangenomen vanwege de spoedeisendheid. De tekst van dit rechtsbesluit is inmiddels door de juristen-vertalers in alle andere officiële talen van de EU bijgewerkt.
  • 3. 
    Het Coreper zou de Raad derhalve in overweging kunnen geven om tijdens een komende zitting alle betreffende taalversies van bovengenoemd rechtsbesluit, als vervat in document 6244/10 ECOFIN 87 UEM 41, aan te nemen.
 
 

2.

Meer informatie