COM(2006)772 - Standpunt van de EG in de Associatieraad EG–Bulgarije inzake de wijziging van artikel 3 van het aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst met Bulgarije met het oog op verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst

 
Deze Associatieovereenkomst is opgesteld door het Directoraat-generaal Uitbreiding (ELARG) van de Europese Commissie en op 7 december 2006 gepubliceerd.
Op 19 december 2006 heeft de Raad het voorstel aangenomen en is het voorstel goedgekeurd.
 
 

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Toelichting
  2. Europese rechtsgrond
  3. Kerngegevens
  1. Relevante documenten
  2. Verwante dossiers
  3. Bronnen en disclaimer

1.

Toelichting

1. Tot de toetreding van Bulgarije wordt de herstructurering van de Bulgaarse staalindustrie geregeld door Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst met het land. Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van dat protocol mag Bulgarije, in afwijking van het bepaalde in lid 1, onder iii), van dat artikel, gedurende de eerste vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst (d.w.z. tot eind 1997) bij wijze van uitzonderingsmaatregel ten behoeve van ijzer- en staalproducten overheidssteun voor herstructurering verlenen, mits: a) dit ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn; b) het bedrag en de intensiteit van de steun strikt beperkt blijven tot hetgeen voor dit herstel van de levensvatbaarheid absoluut noodzakelijk is, en dit bedrag en deze intensiteit geleidelijk worden verminderd; c) een nationaal herstructureringsplan wordt ontwikkeld met maatregelen ter compensatie van het concurrentievoordeel dat het gevolg is van de steun, bijvoorbeeld vermindering van de productiecapaciteit in Bulgarije.

2. De oorspronkelijke periode van vijf jaar is op 31 december 1997 verstreken en de Bulgaarse regering heeft bij de Associatieraad een verzoek tot verlenging ervan ingediend. De Gemeenschap en Bulgarije hebben op 21 november 2002 een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst ondertekend (hierna 'aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst' genoemd), waarbij de periode waarin Bulgarije overheidssteun voor herstructurering mag verlenen overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst met acht jaar wordt verlengd vanaf 1 januari 1998. Overeenkomstig het aanvullend protocol is verlenging afhankelijk van de naleving van een aantal voorwaarden, namelijk dat Bulgarije aan de Commissie een herstructureringsprogramma en bedrijfsplannen voorlegt en dat de Commissie een definitief oordeel uitspreekt over de vraag of dat programma en die plannen voldoen aan de vereisten van artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst, en de Raad dat oordeel bij besluit bevestigt.

3. Op 18 maart 2004 heeft de Bulgaarse regering haar goedkeuring gehecht aan een nationaal herstructureringsplan voor de ijzer- en staalsector en een individueel bedrijfsplan voor Kremikovtzi AD, de enige onderneming die voor overheidssteun in aanmerking komt. Beide hebben betrekking op de periode 1998-2006. De conclusie van de beoordeling door de diensten van de Commissie luidde dat het herstructureringsplan en het bedrijfsplan aan de vereisten van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst voldoen. Volgens het herstructureringsplan en het bedrijfsplan zou Kremikovtzi AD aan het einde van de herstructureringsperiode levensvatbaar moeten zijn. De Raad van de Europese Unie kon daarom de verlenging van de periode waarin bij wijze van uitzonderingsmaatregel overheidssteun voor herstructurering mag worden verleend, toestaan tot en met 31 december 2005 of tot de datum van toetreding, indien dat vroeger is (Besluit 2004/746/EG van de Raad van 18 oktober 2004).

(...)


lees meer

2.

Europese rechtsgrond

Deze Associatieovereenkomst is gebaseerd op EG-Verdrag/ en decision/ce ceca euratom/com cs 908/94.

3.

Kerngegevens

COM-nummer COM(2006)772pdf icoon
extra com nummer COM(2006)772
raadsdocument 2006/63
officiële titel Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EG–Bulgarije inzake de wijziging van artikel 3 van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, met het oog op verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst
officiële Engelstalige titel Proposal for a Council Decision on a Community position in the EC-Bulgaria Association Council on the amendment of Article 3 of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement
datum online publicatie 07-12-2006
datum besluit 19-12-2006
dagen tussen voorstel en besluit 12
directoraat-generaal Directoraat-generaal Uitbreiding (ELARG)
raadsformatie Raad Landbouw en Visserij
beleidsterrein Beleid uitbreiding Europese Unie
 
 

4.

Relevante documenten

5.

Verwante dossiers

Aan dit dossier zijn de volgende trefwoorden toegekend: Bulgarije, EG-overeenkomst, associatieovereenkomst, ijzer- en staalindustrie, industriële herstructurering, overeenkomstprotocol, steunstelsel.

6.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:


Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.