Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
Mr. Jesper Kansbod and Ms. Linnea Lundin: e-mail: UD.Rectificatif@foreign.ministry.se JUR EN
BERICHTIGUNG der Verordnung des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung (11272/2/09 REV 2 vom 18.9.2009) "Rückenmarkszerstörung" die Zerstörung des zentralen Nervengewebes und des Rücken marks durch Einführung eines elastischen konischen Stahlstabs in die Schädelhöhle;" "Rückenmarkszerstörung" die Zerstörung des zentralen Nervengewebes und des Rücken marks durch Einführung eines elastischen konischen Stabes in die Schädelhöhle;" 1 JUR DE
Gutachten zu der Frage, ob die gesonderten Gremien und Organisationen in der Lage und geeignet sind, die in Artikel 21 Absatz 2 genannten Anforderungen zu erfüllen." Gutachten zu der Frage, ob gesonderte Gremien und Organisationen in der Lage und geeignet sind, die in Artikel 21 Absatz 2 genannten Anforderungen zu erfüllen." Die zuständige Behörde kann die Abschlussprüfung und die Ausstellung von Sachkunde Die zuständige Behörde kann die Abschlussprüfung und die Ausstellung von Sachkunde 2 JUR DE
werden, damit die Personen, die die Tiere handhaben, diese nicht aus den Haltungsbuchten hetzen müssen." vermeiden, dass die Personen, die die Tiere handhaben, diese aus den Haltungsbuchten hetzen." 3 JUR DE
4 JUR DE
RECTIFICATIF au règlement du Conseil sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort (11272/8/09 REV 8 du 23.9.2009) 5 JUR FR
RETTIFICA (11272/2/09 REV 2 del 18.9.2009) I paragrafi da 1 a 5 bis non si applicano ai macelli in cui vengono macellati annualmente" I paragrafi da 1 a 5 non si applicano ai macelli in cui vengono macellati annualmente" la macellazione di animali conformemente all'articolo 4, paragrafo 2 e le operazioni correlate." la macellazione di animali conformemente all'articolo 4, paragrafo 4 e le operazioni correlate." 6 JUR IT
7 JUR IT
SPROSTOWANIE do rozporzdzenia Rady w sprawie ochrony zwierzt podczas ich umiercania (11272/2/09 REV 2 z 18.9.2009) Zabrania si poddawaniu ptaków ubojowi za pomoc automatycznych noy do obcinania szyi, chyba e moliwe jest zapewnienie lub nie, czy noe te skutecznie przecily oba naczynia krwionone. Jeeli noe okazuj si nieskuteczne, ptaka niezwlocznie poddaje si ubojowi." Zabrania si poddawania ptaków ubojowi za pomoc automatycznych noy do obcinania szyi, chyba e moliwe jest ustalenie czy noe te skutecznie przecily oba naczynia krwionone. Jeeli noe okazuj si nieskuteczne, ptaka niezwlocznie poddaje si ubojowi." 8 JUR PL
- 18 sep '08Bescherming van dieren bij het doden
- 18 sep '08COM(2008)553 - Bescherming van dieren bij het doden
