COM(2008)139 - Ondertekening van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU

 
Deze Associatieovereenkomst is opgesteld door het Directoraat-generaal Uitbreiding (ELARG) van de Europese Commissie en op 14 maart 2008 gepubliceerd.
Op 15 september 2008 heeft de Raad het voorstel aangenomen en is het voorstel goedgekeurd.
 
 

Inhoud

Delen

enveloppe

1.

Toelichting

Op 23 oktober 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten onderhandelingen te openen met de Republiek Albanië met het oog op de sluiting van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.

Onderhandelingen met Albanië hebben plaatsgevonden op 22 november 2006 en 1 februari 2007. De onderhandelingen zijn daarna voortgezet door middel van briefwisselingen van 2 april, 21 mei, 9 juli en 12 september 2007. Het protocol is op 7 januari 2008 door de Commissie en de regering van de Republiek Albanië geparafeerd. De tekst van het geparafeerde protocol is opgenomen als bijlage.

Bijgaande voorstellen hebben betrekking op 1) een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van het protocol en 2) een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het protocol.

De Commissie stelt voor dat de Raad:

- besluit tot ondertekening van het protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten;

- het protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten sluit en zijn goedkeuring hecht aan de sluiting door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. Dit voorstel dient door de Raad te worden goedgekeurd samen met het besluit tot sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië.

2.

Europese rechtsgrond

Deze Associatieovereenkomst is gebaseerd op EG-Verdrag artikel 300 lid 2 alinea 1, artikel 310 en Toetredingsacte Bulgarije-Roemenië artikel 6 lid 2. Artikel 300 lid 2 alinea 1 maakt onderdeel uit van het hoofdstuk 'Internationale overeenkomsten' van het EG-Verdrag. Het heeft betrekking op onderhandelen over en sluiten van overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen of internationale organisaties.

3.

Kerngegevens

COM-nummer COM(2008)139pdf icoon
extra com nummer COM(2008)139
officiële titel Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
officiële Engelstalige titel Proposal for a Council Decision on the signing of a Protocol to the stabilisation and association agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
officiele titel besluit NL 2009/330/EG: Besluit van de Raad van 15 september 2008 betreffende de ondertekening van een Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
officiele titel besluit engels 2009/330/EC: Council Decision of 15 September 2008 on the signing of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
stemwijze Raad Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
datum online publicatie 14-03-2008
Publicatieblad besluit PB L 107 blz. 1-1pdf icoon
datum besluit 15-09-2008
datum bekendmaking 28-04-2009
datum inwerkingtreding 15-09-2008
dagen tussen voorstel en besluit 185
aan actor Lidstaten Europese Unie
directoraat-generaal Directoraat-generaal Uitbreiding (ELARG)
raadsformatie Raad Algemene Zaken
beleidsterrein Beleid uitbreiding Europese Unie
 
 
 

4.

Verwante dossiers

Aan dit dossier zijn de volgende trefwoorden toegekend: Albanië, Bulgarije, EG-associatieovereenkomst, Europese Gemeenschap, Roemenië, economische stabilisatie, invoerbeleid, regularisatie van de markt, toetreding tot de Europese Unie.

5.

Bronnen en disclaimer

Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen:


Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.