Op 26 september 2007 heeft de Raad het voorstel aangenomen en is het voorstel goedgekeurd.
officiële titel
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningenofficiële Engelstalige titel
Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations| COM-nummer | COM(2007)17 |
|---|---|
| extra com nummer | COM(2007)17;SEC(2007)75;SEC(2007)74 |
| raadsdocument | 2007/72 |
| interinstitutioneel nummer | 2007/0012(CNS) |
De huidige gemeenschappelijke marktordening (GMO) is vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 2200/96 van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit , (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit en (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten.
In oktober 2005 trok de Commissie haar eerste conclusies uit het debat dat zij in 2004 op gang heeft gebracht naar aanleiding van de publicatie van het verslag over de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor groenten en fruit , en gaf zij te kennen dat zij in 2006 een hervorming zou voorstellen voor de sectoren verse en verwerkte producten .
In mei 2005 heeft het Europees Parlement zijn initiatiefverslag over deze mededeling goedgekeurd .
Overeenkomstig haar verbintenis tot verbetering van de regelgeving gaat het voorstel van de Commissie vergezeld van een analyse van de sociaal-economische en milieuaspecten van de aan de GMO verbonden problemen en van de impact en de voor- en nadelen van de diverse oplossingen, inclusief de resultaten van een openbare raadpleging over een aantal hervormingsopties.
Dit hervormingsvoorstel beantwoordt tevens aan de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer in haar speciaal verslag nr. 8/2006 "Succesvolle oogst? - De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma's van groenten- en fruittelers", dat in september is gepubliceerd.
2. redenen en doelstellingen van de hervorming
In de afgelopen tien jaar heeft de sector groenten en fruit te kampen gehad met zware druk van de sterk geconcentreerde detailhandels en discountketens, die een belangrijke rol spelen bij de vaststelling van de marktprijs, én met sterke concurrentie van producten uit derde landen die, dankzij een combinatie van betere kwaliteit en relatief lage prijzen, een snel groeiend marktaandeel innemen.
Sinds de hervorming van de GMO voor groenten en fruit van 1996 hebben de telersverenigingen en hun operationele programma's (OP's) een cruciale rol gespeeld bij de bundeling van het aanbod van groenten en fruit. De ervaring heeft getoond dat telersverenigingen nog steeds een waardevol instrument zijn om het hoofd te bieden aan de sterk geconcentreerde detailhandels- en discountketens. De concentratiegraad van de via telersverenigingen afgezette groenten- en fruitproductie was echter niet toereikend om het aanbod in alle lidstaten te concentreren. Een aanzienlijk percentage telers in de belangrijkste producerende lidstaten opteert ervoor zich niet aan te sluiten. De hervorming omvat maatregelen om telersverenigingen aantrekkelijker te maken.
(...)
lees meer
Deze Verordening is gebaseerd op EG-Verdrag artikel 36 en 37. Artikel 37 maakt onderdeel uit van het hoofdstuk 'Landbouw' van het EG-Verdrag. Het heeft betrekking op vaststelling van verordeningen, richtlijnen en beschikkingen, en gemeenschappelijke ordening der markten.
| besluitvormingsprocedure | Raadplegingsprocedure (CNS) |
|---|---|
| stemwijze Raad | Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen |
| datum online publicatie | 24-01-2007 |
| datum besluit | 26-09-2007 |
| datum bekendmaking | 17-10-2007 |
| datum inwerkingtreding | 06-11-2007 |
| datum van toepassing | 01-01-2008 |
Dit besluit herziet
| Datum | Titel |
|---|---|
| 29.09.2003 | Gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ... |
|
Verordening COM(2003)23 |
|
| 20.12.2001 | Voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten |
|
Richtlijn COM(1995)722 |
|
| 19.12.2000 | Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt |
|
Verordening COM(2000)538 |
|
| 28.10.1996 | Verordening (EG) nr.2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector verwerkte produkten ... |
|
Verordening COM(1995)434 |
Toepassingsbesluiten van dit besluit
Vervanging van
| Datum | Titel |
|---|---|
| 20.12.2001 | Voor menselijke voeding bestemde vruchtensappen en bepaalde soortgelijke producten |
|
Richtlijn COM(1995)722 |
|
| 28.10.1996 | Invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten |
|
Verordening COM(1996)177 |
| aan actor | Lidstaten Europese Unie |
|---|---|
| directoraat-generaal | Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling (AGRI) |
| raadsformatie | Raad Landbouw en Visserij |
- 24 nov '11Algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 - Goedkeuring van het gemeenschappelijk ontwerp: Amendementen per begrotingslijn -Geconsolideerd document (integratie van de overeengekomen amendementen op de ontwerpbegroting of het standpunt van de Raad)
van: het secretariaat-generaal van de Raad
17470/11 ADD 5 - 30 sep '11Commission Staff Working Paper - Implementation of the article 325 by the Member States in 2010 - Accompanying the document Report from the Commission to the European Parliament and to the Council - Protection of the financial interests - fight against fraud - Annual report 2010
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
14879/11 ADD 1 - 29 sep '11BIJLAGE BIJLAGE I Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru
VOORSTELCommissie
14757/11 ADD 1 - 27 sep '11BIJLAGE BIJLAGE I Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Colombia en Peru
VOORSTELCommissie
14760/11 ADD 1 - 14 jul '11Commission Staff Working Paper Impact Assessment accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
12516/11 ADD 1 - 4 apr '11Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) - Working document from the Commission Services
NOTEGeneral Secretariat of the Council
8602/11 - 1 dec '10Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten - Politiek akkoord (openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
NOTAComité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)
16555/10 - 29 nov '10Commission Staff Working Document accompanying the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Council Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
17155/10 ADD 1 - 1 feb '10Commission staff working document accompanying the 26th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2008) - Situation in the different sectors
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
5776/10 ADD 2 - 14 jul '09Speciaal verslag nr. 10/2009 betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten, vergezeld van de antwoorden van de Commissie
COVER NOTEPresident of the Court of Auditors
12036/09 - 26 mei '09Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 814/2000 van de Raad betreffende voorlichtingsacties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
10329/09 - 2 feb '09Werkdocument van de Commissie Derde voortgangsverslag over de strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
6010/09 - 16 dec '08VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening"), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
16321/1/08 REV 1 - 15 dec '08VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening"), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
16321/08 - 27 nov '08Nota van wijzigingen nr. 2 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2009, door de Raad opgesteld op 21 november 2008 - Technische bijlage
MEMORANDUM
16259/08 ADD 1 - 26 nov '08Commission staff working document accompanying the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) - Situation in the different sectors
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
16311/08 ADD 1 - 17 nov '08Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening"), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling
NOTEPresidency
15587/08 - 14 nov '08Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a School Fruit Scheme
NOTEPresidency
14329/1/08 REV 1 - 27 okt '08Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1182/2007 of 26 September 2007 laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector, amending Directives 2001/112/EC and 2001/113/EC and Regulations (EEC) No 827/68, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2826/2000, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 318/2006 and repealing Regulation (EC) No 2202/96 (OJ L 273, 17.10.2007, p. 1)
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
14274/08 - 23 okt '08Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening"), met het oog op het opzetten van een schoolfruitregeling - Compromistekst van het voorzitterschap
NOTEPresidency
14329/08 - 29 sep '08Verslag van de Commissie inzake subsidiariteit en evenredigheid (Vijftiende verslag “De wetgeving verbeteren”, 2007)
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
13631/08 - 12 aug '082867e zitting van de Raad van de Europese Unie (LANDBOUW en VISSERIJ), gehouden te Brussel op 19 mei 2008
DRAFT MINUTES
9544/08 - 15 jul '08Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97 – Resultaat van de tweede lezing door het Europees Parlement (Straatsburg, 7 tot en met 10 juli 2008)
NOTEGeneral Secretariat
11480/08 - 11 jul '08Commission Staff Working Document accompanying the Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a School Fruit Scheme - Impact Assessment
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
11380/08 ADD 2 - 11 jul '08Voorstel voor een verordening van de Raad
PROPOSALCommission
11380/08 - 11 jul '08Annexes to the Commission Staff Working Document accompanying the Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) in order to set up a School Fruit Scheme - Impact Assessment
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
11380/08 ADD 3 - 29 mei '082843rd meeting of the Council of the European Union (AGRICULTURE and FISHERIES), held in Brussels on 21 January 2008
DRAFT MINUTES
5611/08 - 15 mei '08Marketing Standards for Fruit and Vegetables
NOTESpanish and Italian delegations
9370/08 - 11 apr '08VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening")
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
7354/1/08 REV 1 - 9 apr '08VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening")
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
7354/08 - 7 apr '08Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1405/2006 houdende vaststelling van specifieke maatregelen voor de landbouw ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003
PROPOSALEuropean Commission
8157/08 - 12 mrt '08Memorandum to encourage a responsible organisation of agri-food sectors in the interests of farmers and consumers
NOTEFrench delegation
5745/1/08 REV 1 - 10 mrt '08Gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 10 maart 2008 vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG en Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
16676/1/07 REV 1 - 27 feb '08Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedingsenzymen en tot wijziging van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad, Richtlijn 2000/13/EG en Richtlijn 2001/112/EG van de Raad en Verordening (EG) nr. 258/97
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
16676/07 - 5 feb '08Werkdocument van de Commissie Tweede voortgangsrapport inzake de strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
6082/08 - 25 jan '08Memorandum to encourage a responsible organisation of agri-food sectors in the interests of farmers and consumers
NOTEFrench delegation
5745/08 - 17 jan '08Free distribution of Fruit and Vegetables
NOTEBelgian delegation
5392/08 - 8 jan '08Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (“Integrale GMO-verordening”)
PROPOSALSecretary General of the European Commission
16856/07 - 14 nov '07Betere regelgeving - Voortgangsverslag
NOTEPresidency
14625/07 - 23 okt '07Verordening van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS CORRIGENDUM
13855/07 - 25 sep '07VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
12576/07 - 17 sep '07Aanneming van een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202
"A" ITEM NOTESpecial Committee on Agriculture|10 September 2007
12786/07 - 20 jul '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen
ADDENDUM TO THE NOTEGeneral Secretariat
11813/07 ADD 1 - 13 jul '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen
NOTEGeneral Secretariat
11813/07 - 9 jul '07WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Begeleidend document bij het voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en houdende wijziging van enkele verordeningen - Beknopte effectbeoordeling
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
11361/07 ADD 1 - 9 jul '07COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying document to the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations – Impact assessment
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
11361/07 ADD 2 - 18 jun '07Better Regulation - state of play of proposals included in the Commission's simplification programme - state of play of fast-track proposals for the reduction of administrative burdens
NOTEPresidency
10718/1/07 REV 1 - 15 jun '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen - Compromis van het voorzitterschap, in overeenstemming met de Commissie
NOTEPresidency
10771/07 - 15 jun '07Better Regulation - state of play of proposals included in the Commission's simplification programme - state of play of fast-track proposals for the reduction of administrative burdens
NOTEPresidency
10718/07 - 7 jun '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen
NOTEGeneral Secretariat
10333/07 - 10 mei '07Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
REPORTWorking Party on Fruit and Vegetables
9391/07 - 10 mei '07Summary of the meeting of the Committee on International Trade (INTA) Brussels, 7-8 May 2007
NOTEGeneral Secretariat of the Council
9461/07 - 4 mei '07Draft agenda for the forthcoming part-sessions of the European Parliament in Strasbourg, from 21 to 24 May 2007, and in Brussels on 6 and 7 June 2007
"I" ITEM NOTEGeneral Secretariat of the Council
9276/07 - 12 apr '07Summary of the meeting of the Committee on International Trade (INTA) Brussels, 11 April 2007
NOTEGeneral Secretariat of the Council
8383/07 - 2 apr '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen - Vragenlijst van het voorzitterschap
NOTEPresidency
8204/07 - 2 apr '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen
REPORTSpecial Committee on Agriculture
7898/07 - 30 mrt '07Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
REVISED REPORTWorking Party on Fruit and Vegetables
7414/1/07 REV 1 - 30 mrt '07Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
REVISED REPORTWorking Party on Fruit and Vegetables
6751/1/07 REV 1 - 26 mrt '07Summary of the meeting of the Committee on International Trade (INTA) Brussels, 21 March 2007
NOTEGeneral Secretariat of the Council
7789/07 - 20 mrt '07Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
REPORTWorking Party on Fruit and Vegetables
7414/07 - 15 mrt '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen - financiële gevolgen
CORRIGENDUM TO "I" ITEM NOTEWorking Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
7076/07 COR 1 - 14 mrt '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen - financiële gevolgen
"I" ITEM NOTEWorking Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
7076/07 - 2 mrt '07Proposal for a Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
REPORTWorking Party on Fruit and Vegetables
6751/07 - 26 jan '07Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit en tot wijziging van bepaalde verordeningen
PROPOSALEuropean Commission
5572/07 - 26 jan '07WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Naar een hervorming van de gemeenschappelijke marktordeningen voor verse en verwerkte groenten en fruit - Beknopte effectbeoordeling {COM(2007) 17 definitief} {SEC(2007) 74}
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
5572/07 ADD 1
Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
