officiële titel
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreftofficiële Engelstalige titel
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending the Directive 2001/83/EC as regards traditional herbal medicinal products| COM-nummer | COM(2002)1 |
|---|---|
| extra com nummer | COM(2002)1;COM(2003)161;SEC(2003)1247;COM(2004)114 |
| interinstitutioneel nummer | 2002/0008(COD) |
De wetgeving van de Gemeenschap inzake geneesmiddelen heeft als fundamentele doelstellingen de volksgezondheid te beschermen en de interne markt voor geneesmiddelen te voltooien. Daartoe wordt in Richtlijn 2001/83/EG bepaald dat een geneesmiddel slechts in de handel mag worden gebracht nadat daarvoor op basis van geharmoniseerde voorschriften een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven. In beginsel moet de aanvraag voor een dergelijke vergunning voor het in de handel brengen de resultaten van tests en proeven inzake de kwaliteit, de veiligheid en de werkzaamheid van het product bevatten. Er zijn echter enkele uitzonderingen. De gegevens inzake de veiligheid en de werkzaamheid behoeven bijvoorbeeld niet te worden ingediend wanneer door een gedetailleerde verwijzing naar de gepubliceerde wetenschappelijke literatuur wordt aangetoond dat het product reeds lang in de medische praktijk wordt gebruikt in de zin van artikel 10, lid 1, punt a), onder ii), van Richtlijn 2001/83/EG en zoals gedefinieerd in deel 3 van bijlage I bij die richtlijn.
Dit rechtskader is geschikt voor bepaalde kruidengeneesmiddelen. Voor veel kruidengeneesmiddelen die reeds lang worden gebruikt, is echter niet voldoende gepubliceerde wetenschappelijke literatuur beschikbaar, zodat een lang gebruik in de medische praktijk niet kan worden aangetoond. Nieuwe tests en proeven zijn in theorie mogelijk, maar leiden tot een aanzienlijke financiële belasting voor de betrokken bedrijven, vaak kleine of middelgrote ondernemingen, en brengen ook de onvermijdelijk nadelen van dergelijke proeven voor mens en dier met zich mee. Deze gevolgen zijn moeilijk te rechtvaardigen wanneer het gebruik van het geneesmiddel al een zodanige traditie kent dat er deugdelijke conclusies over de veiligheid en de werkzaamheid kunnen worden getrokken. Dit betekent dat de juridisch en praktische status van traditionele kruidengeneesmiddelen in de lidstaten sterk uiteenloopt, hetgeen nadelige gevolgen heeft voor de bescherming van de volksgezondheid en het vrije verkeer van deze goederen binnen Europa.
De Raad en het Europees Parlement hebben bij verschillende gelegenheden aandacht besteed aan de specifieke situatie van kruidengeneesmiddelen. In zijn resoluties van 20 december 1995 en 23 april 1996 heeft de Raad de Commissie opgeroepen de huidige situatie van deze producten in nauwe samenwerking met de lidstaten te onderzoeken. Op verzoek van de Commissie heeft de Europese Vereniging van fabrikanten van zelfzorggeneesmiddelen de situatie van kruidengeneesmiddelen in Europa onderzocht en in 1998 een verslag ingediend. In zijn resolutie van 16 april 1996 heeft het Europees Parlement gewezen op de groeiende vraag naar kruidengeneesmiddelen en het belang van deze sector van de farmaceutische industrie voor de werkgelegenheid, met name in het midden- en kleinbedrijf. Het Europees Parlement heeft expliciet opgeroepen tot bijzondere bepalingen voor kruidengeneesmiddelen om de Europese burger een optimale bescherming van de gezondheid te bieden, de verkoop van deze producten in Europa te vergemakkelijken en voor voldoende betrokkenheid van deskundigen op dit gebied te zorgen.
(...)
lees meer
Nederland onderschrijft het belang van verbetering van het beschermingsniveau van de volksgezondheid en toereikende consumenteninformatie. Daarnaast heeft Nederland hierbij een economisch belang welke ondermeer is gelegen in een goed functionerende interne markt, in het ontstaan van een «level playing field» voor bedrijven en in het voorkomen van overbodige administratieve lasten. Dit economische belang wordt echter bedreigd doordat een kleine groep kruidengeneesmiddelen onder de werking van de richtlijn valt en de mogelijkheid overige kruidengeneesmiddelen als «waar» toe te laten op de Nederlandse markt vervalt. Kruiden waarvan de werking al dan niet is aangetoond zijn in Nederland nu op de markt als «waar» (oftewel als voedingssupplement) voorzien van een gezondheidsclaim. In 1990 heeft Staatssecretaris Simons het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen verzocht deze middelen vooralsnog niet in aanmerking te laten komen voor registratie als geneesmiddel. Inmiddels is er een discussie op gang gekomen omtrent de veiligheid van kruiden en is duidelijk dat kruiden niet zonder meer als voedingssupplement kunnen worden aangeduid. In de voorliggende richtlijn is ook duidelijk gekozen voor de status van geneesmiddel.
Deze keuze houdt tevens in dat kruidengeneesmiddelen niet meer als «waar» op de Nederlandse markt kunnen blijven. Dit kan, net als recentelijk bij de homeopathische producten, leiden tot verwarring. Eén en ander leidt tot grote veranderingen op de markt voor zelfzorggeneesmiddelen. Ook voor kruiden die nu als «waar» op de markt zijn maar niet onder de werking van de richtlijn vallen heeft de voorliggende richtlijn gevolgen. De mogelijkheid om preparaten van plantaardige oorsprong als geneesmiddel te registeren zal niet mogen betekenen dat alle huidige kruidenpreparaten als geneesmiddel beschouwd moeten worden. Het zal altijd mogelijk moeten blijven om kruidenpreparaten zonder geneeskundige claim als warenwetproduct op de markt te brengen. De implementatie zal dan ook zorgvuldig uitgevoerd moeten worden waarbij een goede relatie en samenwerking met het veld centraal staan.
| besluitvormingsprocedure | Gewone wetgevingsprocedure (COD) |
|---|---|
| stemwijze Raad | Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen |
| datum online publicatie | 17-01-2002 |
| datum besluit | 31-03-2004 |
| datum bekendmaking | 30-04-2004 |
| datum inwerkingtreding | 30-04-2004 |
| datum uiterste omzetting | 30-10-2005 |
Dit besluit herziet
| Datum | Titel |
|---|---|
| 06.11.2001 | Gemeenschappelijk wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
|
Richtlijn COM(1999)315 |
Toepassingsbesluiten van dit besluit
| Datum | Titel |
|---|---|
| 10.08.2006 | Uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor ... |
|
Richtlijn |
| aan actor | Lidstaten Europese Unie |
|---|---|
| directoraat-generaal | Directoraat-generaal Ondernemingen en industrie (ENTR) |
- 1 feb '10Commission staff working document accompanying the 26th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2008) - Statistical annex Annex IV - Parts 2 and 3
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
5776/10 ADD 5 - 7 apr '09ONTWERP VOOR EEN BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en tot wijziging van Protocol 37 bij de EER-Overeenkomst
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
6759/09 - 20 feb '09Draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Protocol 37 to the EEA Agreement
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
6757/09 - 19 dec '08Commission Staff Working Document accompanying document to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency and the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use IMPACT ASSESSMENT
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
17501/08 ADD 1 - 11 dec '08VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over het gebruik van andere stoffen dan vitaminen en mineralen in voedingssupplementen
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
17140/08 - 26 nov '08Commission staff working document accompanying the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) - Situation in the different sectors
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
16311/08 ADD 1 - 26 nov '08Commission staff working document accompanying the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) - Statistical annex Annex V
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
16311/08 ADD 5 - 2 okt '08Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende het verslag over de ervaring met de toepassing van hoofdstuk 2 bis van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/24/EG, betreffende voor traditionele kruidengeneesmiddelen geldende bijzondere bepalingen Document op grond van artikel 16 decies van Richtlijn 2001/83/EG
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
13768/08 - 24 jun '08KADERBESLUIT VAN DE RAAD over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
9260/08 - 14 dec '07Commission staff working document:Impact Assessment on the Proportionality between Capital and Control in Listed Companies
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
16603/07 - 5 sep '0724th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2006) Working document from the Commission Situation in the different sectors - Annex to COM(2007) 398 final
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
12493/07 ADD 1 - 5 jun '07Brief minister met een verduidelijking op het gebied van indelingscriteria voor geneesmiddelen - Geneesmiddelenbeleid
Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)
29477, nr. 28 - 24 apr '07Brief staatssecretaris met overzicht stand van zaken per 31 maart 2007 m.b.t. implementatie EG-richtlijnen - Uitvoering EG-Richtlijnen
Buitenlandse Zaken (BUZA)
21109, nr. 168 - 19 feb '07Voortzetting van de gezamenlijke behandeling van: - het wetsvoorstel Vaststelling van een nieuwe Geneesmiddelenwet (29359); - het wetsvoorstel Wijziging van Hoofdstuk III van de Wet op de Geneesmiddelenvoorziening en van afdeling 5 van titel 7 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek (28494)
Staten Generaal (SG)
nr. 18, pag. 616-627 - 19 dec '06Nadere memorie van antwoord - Vaststelling van een nieuwe Geneesmiddelenwet
Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)
29359, nr. F - 16 okt '06Memorie van antwoord - Vaststelling van een nieuwe Geneesmiddelenwet
Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)
29359, nr. D - 26 jul '06Commission Staff Working Document Annex to the 23rd annual report from the Commission on monitoring the application of Community Law (2005) - Situation in the different sectors
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
12029/06 ADD 1 - 17 mei '06VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD BETREFFENDE DE VERLENING VAN DWANGLICENTIES VOOR OCTROOIEN INZAKE DE VERVAARDIGING VAN FARMACEUTISCHE PRODUCTEN VOOR UITVOER NAAR LANDEN MET VOLKSGEZONDHEIDSPROBLEMEN VERORDENING (EG) Nr. ..../2006 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 mei 2006 betreffende de verlening van dwanglicenties voor octrooien inzake de vervaardiging van farmaceutische producten voor uitvoer naar landen met volksgezondheidsproblemen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95 en 133, Gezien het voorstel van de Commissie,
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
3674/3/05 REV 3 - 12 apr '06VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de verlening van dwanglicenties voor octrooien inzake de vervaardiging van farmaceutische producten voor uitvoer naar landen met volksgezondheidsproblemen
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
3674/05 - 24 nov '05Nota naar aanleiding van het nader verslag - Vaststelling van een nieuwe Geneesmiddelenwet
Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)
29359, nr. 12 - 7 dec '04Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) {on Persistent Organic Pollutants}
NOTEGeneral Secretariat of the Council
13788/2/04 REV 2 - 22 nov '04Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) {on Persistent Organic Pollutants}
NOTEGeneral Secretariat of the Council
13788/1/04 REV 1 - 5 nov '04Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) {on Persistent Organic Pollutants}
NOTEGeneral Secretariat of the Council
13788/04 - 31 mrt '04RICHTLIJN 2004/24/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD TOT WIJZIGING, WAT TRADITIONELE KRUIDENGENEESMIDDELEN BETREFT, VAN RICHTLIJN 2001/83/EG TOT VASTSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR WETBOEK BETREFFENDE GENEESMIDDELEN VOOR MENSELIJK GEBRUIK
DIRECTIVE 2004/24/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
3630/04 - 19 feb '04Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over het de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
6525/04 - 19 feb '04Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Goedkeuring van de amendementen van het EP in tweede lezing
"I/A" ITEM NOTEGeneral Secretariat
5441/04 - 7 jan '04Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Resultaat van de tweede lezing door het Europees Parlement (Straatsburg, 15 tot en met 18 december 2003)
NOTEGeneral Secretariat
16157/03 - 3 dec '03Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards traditional herbal medicinal products, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use - Second reading agreement with the European Parliament
NOTEGeneral Secretariat
15626/03 - 14 nov '03Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft
COVER NOTESecretary-General of the European Commission
14845/03 - 4 nov '03Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 4 november 2003 met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS
12754/1/03 REV 1 ADD 1 - 4 nov '03Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld op 4 november 2003 met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
12754/1/03 REV 1 - 27 okt '03Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
12754/03 - 21 okt '03Gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSLIJNEN aanvraagtermijn overleg:03.11.2003
DRAFT STATEMENT OF THE COUNCIL'S REASONS
12754/03 ADD 1 - 17 okt '03Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruiden betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSLIJNEN Aanvraagtermijn overleg:3.11.2003
"I/A" ITEM NOTEGeneral Secretariat
13601/03 - 17 okt '03Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSLIJN Aanvraagtermijn overleg:3 november 2003
ADDENDUM TO "I/A" ITEM NOTEGeneral Secretariat
13601/03 ADD 1 - 10 sep '03Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft. - Politiek akkoord GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSLIJNEN Aanvraagtermijn overleg:10.09.2003
ADDENDUM TO REPORTWorking Party on Pharmaceutical products and Medical Devices
12169/03 ADD 1 - 3 sep '03Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft. - Politiek akkoord GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSLIJNEN Aanvraagtermijn overleg:10.09.2003
REPORTWorking Party on Pharmaceutical products and Medical Devices
12169/03 - 25 jul '03Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft
OUTCOME OF PROCEEDINGSWorking Party on Pharmaceuticals Products and Medical Devices
11818/03 - 16 jul '03Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards traditional herbal medicinal products
OUTCOME OF PROCEEDINGSWorking Party on Pharmaceuticals Products and Medical Devices
11317/03 - 16 apr '03Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneeskunde betreft
PROPOSALCommission
8532/03 - 19 dec '02Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft
OUTCOME OF PROCEEDINGSWorking Party on Pharmaceuticals Products and Medical Devices
15079/02 - 29 nov '02Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft - Resultaat van de eerste lezing door het Europees Parlement (Straatsburg, 18-21 november 2002)
INFORMATION NOTE
14329/02 - 10 jul '02Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft
OUTCOME OF PROCEEDINGSWorking Party on Pharmaceuticals Products and Medical Devices
9822/02 - 14 feb '02Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft
COVER NOTEDeputy Secretary-General of the European Commission
6240/02
Zie voor uitgebreidere informatie eventueel ook de volgende voor dit dossier gebruikte bronnen
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
