Gemeenschappelijk standpunt door de Raad aangenomen met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

In plaats van: "4. In geval van meningsverschil tussen de betrokken organen over welke wetgeving prioritair van toepassing is, is artikel 6, leden 2 tot en met 4, van de

toepassingsverordening van toepassing.";

lezen: "4. In geval van meningsverschil tussen de betrokken organen over welke wetgeving prioritair van toepassing is, is artikel 6, leden 2 tot en met 5, van de

toepassingsverordening van toepassing.".

Bladzijde 102, artikel 81, lid 2

In plaats van: "Indien de aangezochte partij dit nodig acht, en onverminderd artikel 83 van de toepassingsverordening, kan zij overgaan tot het nemen van conservatoire

maatregelen om de invordering te waarborgen, voor zover de in haar lidstaat

geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zulks toestaan voor

soortgelijke schuldvorderingen.";

lezen: "Indien de aangezochte partij dit nodig acht, en onverminderd artikel 84 van de toepassingsverordening, kan zij overgaan tot het nemen van conservatoire

maatregelen om de invordering te waarborgen, voor zover de in haar lidstaat

geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zulks toestaan voor

soortgelijke schuldvorderingen.".

Bijlage 1, bladzijde 13

In plaats van: "ITALIË - SPANJE Overeenkomst betreffende een nieuwe procedure ter verbetering en

vereenvoudiging van de terugbetaling van ziektekosten van 21 november 1997

betreffende artikel 36, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (vergoeding van

verstrekkingen bij ziekte en moederschap) en de artikelen 93, 94, 95 en 100, en

artikel 102, lid 5, van de toepassingsverordening (wijze van vergoeding van

verstrekkingen van de ziekte/moederschapsverzekering en achterstallige

vereffeningen)";

lezen: "ITALIË - SPANJE

Overeenkomst betreffende een nieuwe procedure ter verbetering en vereenvoudiging

van de terugbetaling van ziektekosten van 21 november 1997 betreffende artikel 36,

lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (vergoeding van verstrekkingen bij ziekte

en moederschap) en de artikelen 93, 94, 95 en 100, en artikel 102, lid 5, van

Verordening (EEG) nr. 574/72 (wijze van vergoeding van verstrekkingen van de

ziekte/moederschapsverzekering en achterstallige vereffeningen)".

Bijlage 5, titel

In plaats van: "(bedoeld in artikel 69 van de toepassingsverordening)";

lezen: "(bedoeld in artikel 70 van de toepassingsverordening)".

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie