Gewijzigde voorstellen voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, en tot vaststelling van de inhoud van de bijbehorende bijlagen = Vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

Adoption of a Common Position

=

DRAFT STATEMENTS FOR THE COUNCIL MINUTES

ANNEX

DRAFT STATEMENTS FOR THE COUNCIL MINUTES

I. UNILATERAL STATEMENT BY THE PORTUGUESE DELEGATION

Ad Article 1(17)

Portugal agrees with the changes to Article 62(3) of the basic Regulation, ensuring that the

same calculation method of unemployment benefits applies to both frontier and non-frontier

workers who during the last activity resided in a Member State other than the competent

Member State, and recalls the statement included in the Minutes of the Council which

approved that Regulation, according to which "the Council and the Commission acknowledge

that the agreement of Portugal on Articles 11(3)(c) and 65(6) and (7) is without prejudice to

Portugal's request for fair treatment in the sharing of costs between Portugal and other

States which are not members of the European Union, in the context of the agreements to be

negotiated following the adoption of this Regulation."

II. JOINT STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF MALTA AND THE EUROPEAN COMMISSION

The inclusion of the pensions payable under the

Armed Forces Act (Cap 220);

Police Act (Cap 164);

Prisons Act (Cap 260); and

Pensions Ordinance (Cap 93)

within the scope of Regulation (EC) No 883/2004 is without prejudice to the classification of

such schemes in/according to national law.

III. UNILATERAL STATEMENT BY THE ITALIAN DELEGATION

The agreement of Italy on Article 87(10 a) is without prejudice to Italy's request for fair

treatment in the sharing of costs between Italy and other States which are not members of the

European Union, in the context of the agreements to be negotiated following the adoption of

this Regulation.

IV. UNILATERAL STATEMENT BY THE NETHERLANDS DELEGATION

In relation to the entry "Q. NETHERLANDS" (5) as laid down in the Commission proposal, which contained an insurance fiction for situations where the applicable legislation and/or the competence between Member States to grant family benefits changes, it was agreed that this entry was no longer necessary due to the provisions of the new Article 59(2) of the Common

Position which prescribes that the payment of family benefits (in cases where the applicable legislation and/or the competence between Member States changes) takes effect from the date on which the first Member State ceases payment.

______________________

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie