Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
Verklaringen
VERKLARING VAN DE FRANSE, DE LUXEMBURGSE, DE PORTUGESE, DE LETSE,
DE BULGAARSE, DE SPAANSE, DE TSJECHISCHE EN DE MALTESE DELEGATIE
De Franse, de Luxemburgse, de Portugese, de Letse, de Bulgaarse, de Spaanse, de Tsjechische en
de Maltese delegatie verklaren dat de opneming van een correspondentietabel in artikel 8, lid 2, van
deze richtlijn niet kan worden uitgelegd als de invoering van een wettelijke verplichting die verder
reikt dan die welke is vervat in de derde alinea van artikel 249 van het Verdrag tot oprichting van de
Europese Gemeenschap, die als volgt luidt: "Een richtlijn is verbindend ten aanzien van het te
bereiken resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is, doch aan de nationale instanties wordt
de bevoegdheid gelaten vorm en middelen te kiezen".
Bovendien spoort een dergelijke bepaling niet met artikel 34 van het interitutioneel akkoord "Beter
wetgeven" (PB C 321 van 31 december 2003, blz. 1) en kan het geen precedent vormen voor de
onderhandelingen over andere wetgevingsinstrumenten.
VERKLARING VAN IERLAND
Ierland aanvaardt dat het gemeenschappelijk standpunt van alle lidstaten is dat artikel 2, punt a), ten
doel heeft als "wederrechtelijk" te behandelen activiteiten omschreven in artikel 3 die in strijd zijn
met wetgeving opgesomd in Bijlage A of Bijlage B, of met maatregelen bedoeld in artikel 2, punt a)
-
iii)(d.w.z. nationale wetgeving die uitvoering geeft aan wetgeving opgesomd in Bijlage A of B).
Dienovereenkomstig is de interpretatie door Ierland van de definitie van "wederrechtelijk" in
artikel 2, onder a) van deze richtlijn dat artikel 2, punt a) i), niet beperkt is in zijn toepassing. Met
kernenergie verband houdende activiteiten die schade toebrengen aan het milieu vallen niet alleen
onder wetgeving die is opgesteld op grond van het EURATOM-Verdrag en wordt opgesomd in
bijlage B van de richtlijn; dergelijke schade valt ook onder wetgeving op het gebied van
milieubescherming die is opgesteld op basis van het EG-Verdrag en in Bijlage A van de richtlijn
staat.
___________________
