Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
VERKLARING VAN DE FRANSE, DE LUXEMBURGSE,
DE PORTUGESE, DE ROEMEENSE, DE LETSE, DE BULGAARSE, DE SPAANSE, DE
TSJECHISCHE EN DE MALTESE DELEGATIE
De Franse, de Luxemburgse, de Portugese, de Roemeense, de Letse, de Bulgaarse, de Spaanse, de
Tsjechische en de Maltese delegatie verklaren dat de opneming van een correspondentietabel in
artikel 8, lid 2, van deze richtlijn niet kan worden uitgelegd als de invoering van een wettelijke
verplichting die verder reikt dan die welke is vervat in de derde alinea van artikel 249 van het
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, die als volgt luidt: "Een richtlijn is
verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is, doch
aan de nationale instanties wordt de bevoegdheid gelaten vorm en middelen te kiezen".
Bovendien spoort een dergelijke bepaling niet met artikel 34 van het interitutioneel akkoord "Beter
wetgeven" (PB C 321 van 31 december 2003, blz. 1) en kan het geen precedent vormen voor de
onderhandelingen over andere wetgevingsinstrumenten.
________________
