Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
Delegations will find attached the draft agenda for the forthcoming part-session of the European
Parliament, in date of 25 June 2008 (PE 409.330/POJ).
______________
A EX EUROPEAN PARLIAMENT
2004 2009
Session document
D R A F T A G E N D A
7 - 10 J 2008 ULY S TRASBOURG
The Conference of Presidents has adopted the following draft agenda, pursuant to Rule 130.
Monday 7 July 2008
17:00 - 23:00
1 Resumption of part-session and order of business 2 One-minute speeches (Rule 144)
3 Report: Jutta Haug (A6- /2008) - 2009 budget: First reflections on the 2009 PDB mandate for the conciliation on the 2009 budget: First reflections on the 2009 PDB mandate for the conciliation Section III Commission [2008/2025(BUD)] Committee on Budgets
Joint debate - Food additives
4 II Recommendation for second reading: Ĺsa Westlund (A6-0179/2008) -
Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings on the council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings [16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
5 II Recommendation for second reading: Ĺsa Westlund (A6-0180/2008) - Food additives on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives [16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
6 II Recommendation for second reading: Mojca Drcar Murko (A6-
0177/2008) - Flavourings and certain food ingredients with flavouring properties on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC [16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
7 II Recommendation for second reading: Avril Doyle (A6-0176/2008) -
Food enzymes on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 [16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
End of joint debate
8 Report: Richard Corbett (A6-0197/2008) - Amendment of Parliament's
Rules of Procedure concerning the work of the Plenary and initiative reports on the amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary and initiative reports [2007/2272(REG)] Committee on Constitutional Affairs
9 Report: Andrew Duff (A6-0198/2008) - Amendments to the Rules of Procedure on the approval of the Commission Amendments to the Rules of Procedure on the approval of the Commission [2007/2128(REG)] Committee on Constitutional Affairs
Tuesday 8 July 2008
9:00 - 11:50
10 (possibly) Votes on requests for urgent procedure (Rule 134)
11 Report: André Brie (A6- /2008) - Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community on the Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community [2007/2208(INI)] Committee on Foreign Affairs
12 Report: Marcin Libicki (A6-0225/2008) - Environmental impact of the
planned gas pipeline in the Baltic Sea on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea to link up Russia and Germany (Petition No 0614/2007 and No 0952/2007) [2007/2118(INI)] Committee on Petitions
12:00 - 13:00
13 Votes Pursuant to Rule 43(1)
14 - Report: eil Parish (A6- /2008) - Common rules for direct support schemes under the CAP on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS)] Committee on Agriculture and Rural Development Rule 43(1)
Pursuant to Rule 80
15 I - Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6- /2008) - Minimum safety and health requirements for the use of work equipment on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) [COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 80 16 - Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6- /2008) - Common rules for imports from certain third countries (codified version) on the proposal for a Council regulation on common rules for imports from certain third countries (Codified version) [COM(2008)0214 - COM(2008)0214 - 2008/0085(CNS)] Committee on Legal Affairs Rule 80 Pursuant to Rule 131
17 I - Report: Christoph Konrad (A6-0240/2008) - Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) [COM(2007)0433 - C6-0234/2007 - 2007/0156(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs Rule 131
18 I - Report: Miroslav Ouzký (A6-0259/2008) - Conservation of wild birds (Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds [COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Rule 131
19 I - Report: Johannes Blokland (A6-0244/2008) - Batteries and accumulators and their waste on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market [COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Rule 131
20 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Safety rules and standards for passenger ships (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) [COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131
21 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Contained use of genetically modified microorganisms (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) [COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131
22 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) [COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131 23 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Exploitation and marketing of natural mineral waters (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) [COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131 24 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Colouring matters for medicinal products (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (Recast) [COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131 25 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast) [COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131
26 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Recast) [COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131
27 I - Report: József Szájer (A6- /2008) - Extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (recast version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) [COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 131 28 - Report: Dariusz Rosati (A6-0232/2008) - Common system of value added tax on the proposal for a Council directive amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax [COM(2007)0677 - C6-0433/2007 - 2007/0238(CNS)] Committee on Economic and Monetary Affairs Rule 131 29 - Report: Boguslaw Sonik (A6-0221/2008) - Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 U /ECE Espoo Convention on Environmental Impact
Assessment in a Transboundary Context on the proposal for a Council decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context [COM(2008)0132 - C6-0161/2008 - 2008/0052(CNS)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Rule 131
-
-Report: Ewa Klamt (A6-0246/2008) - Accession of Liechtenstein to the Agreement 30
between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland's association with the
implementation, application and development of the Schengen acquis on the proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131
31 - Report: Ewa Klamt (A6-0247/2008) - Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland on the proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland [COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131
32 - Report: Ewa Klamt (A6-0261/2008) - Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein [COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131 33 - Report: Diana Wallis (A6- /2008) - Request for waiver of the immunity of Witold Tomczak on the request for waiver of the immunity of Witold Tomczak [2008/2078(IMM)] Committee on Legal Affairs Rule 131
34 - Report: Giuseppe Gargani (A6-0222/2008) - Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts on the defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts [2007/2205(INI)] Committee on Legal Affairs Rule 131 : Draftsperson for opinion: Jo Leinen, commission des affaires constitutionnelles Rule 47 35 - Texts on which debate is closed 15:00 - 18:00 [LEGISLATIVE DEBATES]
Joint debate - Energy market
36 I Report: Atanas Paparizov (A6-0253/2008) - Conditions for access to
the natural gas transmission networks on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks [COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD)] Committee on Industry, Research and Energy
37 I Report: Romano Maria La Russa (A6-0257/2008) - Internal market in natural gas on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas [COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD)] Committee on Industry, Research and Energy
End of joint debate
38 Report: Jerzy Buzek (A6-0255/2008) - European strategic energy technology plan on the European strategic energy technology plan [2008/2005(INI)] Committee on Industry, Research and Energy
39 Oral questions - The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds
Pervenche Berčs (O-0067/2008 - B6-0164/2008) Council The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds Committee on Economic and Monetary Affairs Pervenche Berčs (O-0068/2008 - B6-0165/2008) Commission The EU answer to the challenge of sovereign wealth funds Committee on Economic and Monetary Affairs
18:00 - 19:00
40 Question Time (Council) (B6- /2008) 21:00 - 24:00
Joint debate - Community railways
41 II Recommendation for second reading: Paolo Costa (A6-0223/2008) -
Amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways on the Council common position of 3 March 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) [16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD)] Committee on Transport and Tourism
42 II Recommendation for second reading: Paolo Costa (A6-0210/2008) -
Amendment of Regulation (EC) o 881/2004 establishing a European Railway Agency on the Council common position of 3 March 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency [16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD)] Committee on Transport and Tourism
End of joint debate
43 II Recommendation for second reading: Arnas Degutis (A6- /2008) - Rules
for the operation of air transport services (recast) on the Council common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (Recast) [16160/4/2007 - C6-0176/2008 - 2006/0130(COD)] Committee on Transport and Tourism
44 II Recommendation for second reading: Peter Liese (A6-0220/2008) -
Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community on the Council common position of 18 April with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community [05058/3/2008 - C6-0177/2008 - 2006/0304(COD)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Wednesday 9 July 2008
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES]
45 Report: Olle Schmidt (A6-0241/2008) - Report on the ECB annual report for 2007 on the ECB annual report for 2007 [2008/2107(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs Mr Trichet, President of the ECB, will participate in the debate
Joint debate - Social security
46 I Report: Jean Lambert (A6-0251/2008) - Coordination of social
security systems: implementing procedures on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems [COM(2006)0016 - C6-0037/2006 - 2006/0006(COD)] Committee on Employment and Social Affairs
47 I Report: Emine Bozkurt (A6-0229/2008) - Coordination of social
security systems: Annex XI on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of Annex XI [COM(2006)0007 - C6-0029/2006 - 2006/0008(COD)] Committee on Employment and Social Affairs
48 I Report: Emine Bozkurt (A6- /2008) - Coordination of social security systems on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the annexes to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems [COM(2007)0376 - C6-0204/2007 - 2007/0129(COD)] Committee on Employment and Social Affairs
49 Report: Jean Lambert (A6-0209/2008) - Extention of the provisions of
Regulation (EC) o 883/2004 and Regulation (EC) o [...] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality on the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No [...] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality [COM(2007)0439 - C6-0289/2007 - 2007/0152(CNS)] Committee on Employment and Social Affairs
End of joint debate
12:00 - 13:00
50 Votes on texts on which debate is closed 15:00 - 17:30 [DEBATES O CURRE T TOPICS]
51 Council and Commission statements - Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games
52 Report: Elmar Brok (A6- /2008) - Commission's 2007 enlargement strategy paper on the Commission's 2007 enlargement strategy paper [2007/2271(INI)] Committee on Foreign Affairs
53 Oral questions - Palestinian prisoners in Israeli jails
Luisa Morgantini, Hélčne Flautre, Richard Howitt, Thijs Berman, Kyriacos Triantaphyllides, Proinsias De Rossa, Pasqualina apoletano, Margrete Auken, Jean Lambert, Marios Matsakis, David Hammerstein, Jill Evans, Jamila Madeira, Eugenijus Maldeikis, Philippe Morillon, Chris Davies, Vincenzo Aita, Françoise Castex, Caroline Lucas, Antonio Masip Hidalgo, Alyn Smith, Ana Maria Gomes, Karin Scheele, Alain Hutchinson, Marco Cappato, John Bowis, Giovanni Berlinguer, Giusto Catania, Roberto Musacchio, Vittorio Agnoletto, Frieda Brepoels, Mauro Zani, Umberto Guidoni, Luigi Cocilovo, Linda McAvan, Alessandro Battilocchio, Baroness icholson of Winterbourne, Francis Wurtz, Tokia Saďfi, Edward McMillan-Scott, Emilio Menéndez del Valle, Ioannis Kasoulides, Véronique De Keyser, Kader Arif, Béatrice Patrie, Rodi KratsaTsagaropoulou (O-0040/2008 - B6-0166/2008) Council Palestinian prisoners in Israeli jails
Luisa Morgantini, Hélčne Flautre, Richard Howitt, Thijs Berman, Kyriacos Triantaphyllides, Proinsias De Rossa, Pasqualina apoletano, Margrete Auken, Jean Lambert, Marios Matsakis, David Hammerstein, Jill Evans, Jamila Madeira, Eugenijus Maldeikis, Philippe Morillon, Chris Davies, Vincenzo Aita, Françoise Castex, Caroline Lucas, Antonio Masip Hidalgo, Alyn Smith, Ana Maria Gomes, Karin Scheele, Alain Hutchinson, Marco Cappato, John Bowis, Giovanni Berlinguer, Giusto Catania, Roberto Musacchio, Vittorio Agnoletto, Frieda Brepoels, Mauro Zani, Umberto Guidoni, Luigi Cocilovo, Linda McAvan, Alessandro Battilocchio, Baroness icholson of Winterbourne, Francis Wurtz, Tokia Saďfi, Edward McMillan-Scott, Emilio Menéndez del Valle, Ioannis Kasoulides, Véronique De Keyser, Kader Arif, Béatrice Patrie, Rodi KratsaTsagaropoulou (O-0041/2008 - B6-0167/2008) Commission Palestinian prisoners in Israeli jails
17:30 - 19:00
54 Question Time (Commission) (B6- /2008) 21:00 - 24:00
55 Oral question - Airbus/Boeing WTO disputes Helmuth Markov (O-0033/2008 - B6-0155/2008) Commission The Airbus/Boeing WTO disputes Committee on International Trade
56 Report: Karl von Wogau (A6-0250/2008) - Space and security on space and security [2008/2030(INI)] Committee on Foreign Affairs
57 Motion for a resolution Eva Lichtenberger (B6- /2008) - Common
technical requirements and administrative procedures applicable to commercial air transport on the draft Commission regulation (EC) No .../.. amending Council Regulation (EEC) No 3922/1991 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial air transport (EU OPS) and child restraint safety systems [C6-000/2008 - 2008/2597(RPS) Committee on Transport and Tourism Rule 81
58 Report: Carmen Fraga Estévez (A6- /2008) - Fishing opportunities and
financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Mauritania on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)] Committee on Fisheries
59 (possibly) Reports under Rule 134
Thursday 10 July 2008
9:00 - 10:00
60 Votes
61 - Motions for resolutions - Annual debate on the progress made in the area of freedom, security and justice (Articles 2 and 39 TEU) Debate: 31 January 2008
62 - Texts on which debate is closed
KEY DEBATE
10:00 - 13:00
Council statement
63 Presentation of the French Presidency programme
15:00 - 16:00
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of
law (one hour maximum) (Rule 115)
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates]
64 Votes
65 - Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 115)
- 13 mei '08COM(2008)243 - Sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG en Mauritanië voor de periode van 1 augustus 2008 tot en met 31 juli 2012
- 8 mei '08COM(2008)247 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers
- 24 apr '08COM(2008)214 - Gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen
- 16 apr '08COM(2008)211 - Wijziging van richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu’s, en met name van artikel 6, lid 2, inzake het op de markt brengen van batterijen en accu's
- 27 mrt '08COM(2008)154 - Harmonisatie van nationale wetgeving inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de productie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan
- 11 mrt '08COM(2008)132 - Goedkeuring van het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het VN/ECE-verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband van 1991
- 29 feb '08COM(2008)100 - Technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens
- 26 feb '08COM(2008)105 - Aanpassing aan de regelgevingsprocedure met toetsing Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft, van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand
- 16 jan '08COM(2008)3 - Voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen
- 11 jan '08COM(2008)1 - Stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren
