Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
1.
De Raad heeft op 21 november 2005 onderhandelingsrichtsnoeren voor de Commissie
aangenomen met het oog op een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Bosnië en
Herzegovina.
-
2.Na afronding van de onderhandelingen met Bosnië en Herzegovina is het ontwerp van stabilisatie- en associatieovereenkomst op 4 december 2007 in Brussel door de Commissie en
door Bosnië en Herzegovina geparafeerd.
-
3.Op 8 april 2008 heeft de Commissie haar voorstel ingediend voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina,
anderzijds, met in de bijlage het eindresultaat van de onderhandelingen in de vorm van een
ontwerp van stabilisatie- en associatieovereenkomst.
-
4.Op 9 juni 2008 heeft de Groep Westelijke Balkan haar instemming bevestigd met de tekst van het ontwerp van stabilisatie- en associatieovereenkomst met Bosnië en Herzegovina, met
inbegrip van de bijbehorende bijlagen en protocollen als vervat in het voorstel van de
Commissie, en met het ontwerp-besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de
stabilisatie- en associatieovereenkomst. Eén delegatie handhaafde een studievoorbehoud, met
dien verstande dat dit op 11 juni 2008 zal worden ingetrokken.
-
5.De Raad wordt verzocht, onder voorbehoud van bevestiging door het Coreper, om:
· de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, met inbegrip van de
bijbehorende bijlagen en protocollen, goed te keuren in de door de juristen-vertalers
bijgewerkte versie in document 8226/08 COWEB 100;
· het besluit van de Raad betreffende de ondertekening van de stabilisatie- en associatie overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en
Bosnië en Herzegovina, anderzijds, in de door de juristen-vertalers bijgewerkte versie in
document 8224/08 COWEB 98 aan te nemen.
· te besluiten het ontwerp-besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en
hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, als vervat in
J/L document 8225/08 COWEB 99, alsmede de tekst van de overeenkomst als vervat in
J/L document 8226/08 COWEB 100, voor instemming aan het Europees Parlement toe
te zenden.
______________
