Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE
van
betreffende de sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,
en Bosnië en Herzegovina, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 310, in
samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, laatste zin, en artikel 300, lid 3, tweede alinea,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met
name op artikel 101,
Gezien het voorstel van de Commissie,
1
Gezien de instemming van het Europees Parlement ,
Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
1
PB C
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna "de overeenkomst" te
noemen), is namens de Europese Gemeenschap op ... in ... ondertekend, onder voor-
behoud van eventuele sluiting op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit nr. .../.../EG
*1
van de Raad van ... .
(2) De in de overeenkomst vervatte handelsbepalingen zijn van uitzonderlijke aard en verbonden met het in het kader van het stabilisatie- en associatieproces gevoerde beleid, en
scheppen voor de Europese Unie geen precedenten ten aanzien van de handelspolitiek van
de Gemeenschap in de betrekkingen met andere derde landen dan die van de Westelijke
Balkan.
(3) De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUITEN:
*
PB: aub nummer en vindplaats in het PB van doc. 8224/08 invoegen. 1
PB C
Artikel 1
De Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,
enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, de bijlagen en protocollen daarbij en de gemeen-
schappelijke verklaringen en de verklaring van de Gemeenschap die aan de slotakte zijn gehecht,
worden goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie.
Artikel 2
-
1.Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de Stabilisatie- en associatieraad en in het Stabilisatie- en associatiecomité, wanneer dit laatste door de Stabilisatie- en associatieraad
is gemachtigd, wordt vastgesteld door de Raad op voorstel van de Commissie, of in
voorkomend geval door de Commissie, in beide gevallen overeenkomstig de verdrags-
bepalingen dienaangaande.
-
2.Het voorzitterschap van de Stabilisatie- en associatieraad wordt overeenkomstig artikel 117 van de overeenkomst bekleed door de voorzitter van de Raad. Het voorzitterschap van
het Stabilisatie- en associatiecomité wordt bekleed door een vertegenwoordiger van de
Commissie, overeenkomstig zijn reglement van orde.
-
3.Tot bekendmaking van de besluiten van de Stabilisatie- en associatieraad en het Stabilisatie- en associatiecomité in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt door de
Raad, respectievelijk door de Commissie, per geval besloten.
Artikel 3
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de
Europese Gemeenschap de akte van goedkeuring neer te leggen, bedoeld in artikel 135 van de
overeenkomst. De akte van goedkeuring wordt namens de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie neergelegd door de voorzitter van de Commissie.
Gedaan te
Voor de Raad Voor de Commissie De voorzitter De voorzitter
