Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
Bladzijde CE/SE/INT/P6/nl 2 wordt vervangen door de bijgevoegde bladzijde.
HOOFDSTUK I DOELSTELLINGEN EN TOEPASSINGSGEBIED
ARTIKEL 1
Doelstellingen
Het doel van dit protocol is geschillen tussen de partijen te vermijden en te beslechten
teneinde tot een wederzijds aanvaardbare oplossing te komen.
ARTIKEL 2
Toepassingsgebied
De bepalingen van dit protocol hebben alleen betrekking op mogelijke verschillen in de
interpretatie en toepassing van de hierna volgende bepalingen, met inbegrip van die gevallen
waar de ene partij van oordeel is dat een maatregel van de andere partij, of het niet-treffen van
een maatregel door de andere partij, een inbreuk is op de verplichtingen die voor de andere
partij uit deze bepalingen voortvloeien:
-
a)Titel II (Vrij verkeer van goederen), met uitzondering van artikel 18 (SAO artikel 33), 25 (SAO artikel 40), 26 (SAO artikel 41), leden 1, 4 en 5 (voor zover deze maatregelen
betreffen die zijn goedgekeurd krachtens artikel 26 (SAO Artikel 41), en artikel 32
(SAO artikel 47);
-
b)Titel III (Andere met de handel verband houdende bepalingen)
Artikel 35 (SAO Artikel 62) en artikel 40, lid 2 (SAO Artikel 75,lid 2 - Intellectuele,
industriële en commerciële eigendom).
