INTERIMOVEREENKOMST betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds

Inhoud

Delen

enveloppe

1.

Tekst

Bladzijde CE/SE/INT/nl 55 wordt vervangen door de bijgevoegde bladzijde.

ARTIKEL 58

(SAO artikel 137)

Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse,

de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse,

de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse,

de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Servische taal, zijnde alle teksten gelijkelijk

authentiek.

ARTIKEL 59

(SAO artikel 138)

De overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd.

Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na de datum waarop de

partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de in de eerste alinea bedoelde procedures zijn voltooid.

Indien de in lid 1 bedoelde procedures niet op een zodanig tijdstip zijn afgerond dat de overeen-

komst op 1 juli 2008 in werking kan treden, wordt de overeenkomst met ingang van die datum

voorlopig toegepast.

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie