Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
-
1.De Commissie heeft op 21 juni 2007 haar voorstellen ingediend voor besluiten van de Raad betreffende de ondertekening, en sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek
Montenegro, anderzijds, met in de bijlage het eindresultaat van de onderhandelingen in de
vorm van een ontwerp van stabilisatie- en associatieovereenkomst.
-
2.De Raad heeft bovengenoemde overeenkomst goedgekeurd en op 15 oktober 2007 het besluit betreffende de ondertekening van de overeenkomst aangenomen in de door de juristen-
vertalers bijgewerkte versie in document 11567/07 COWEB 118. De overeenkomst is
dezelfde dag ondertekend en treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand
volgende op de dag waarop de overeenkomstsluitende partijen bij de overeenkomst elkaar in
kennis stellen van het feit dat zij de overeenkomst overeenkomstig hun nationale procedures
hebben goedgekeurd.
-
3.Ter voorbereiding van de sluiting van de overeenkomst wordt het Comité van permanente vertegenwoordigers derhalve verzocht de Raad in overweging te geven om als A-punt tijdens
een komende zitting te besluiten het in document 11568/07 opgenomen ontwerp-besluit van
de Raad en de Commissie over de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst
tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek
Montenegro, anderzijds, alsmede de tekst van de overeenkomst, in de door de juristen-
vertalers bijgewerkte versie van 11566/1/07 REV 1 COWEB 117 + COR 1 + COR 2 (fi) +
COR 3 (hu) + COR 4 (da) + COR 5 (bg) + COR 6 (es) + COR 7 (de) + COR 8 (ee) +
COR 9 (el) + COR 10 (it) + COR 12 (mt) + COR 13 (nl) + COR 14 (ro) + COR 15 (fi) +
REV 2 (cz), ter instemming aan het Europees Parlement toe te zenden.
_______________
