Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad, Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96 en Richtlijn 2000/13/EG – Resultaat van de eerste lezing van het Europees Parlement (Straatsburg, 9 tot en met 12 juli 2007)

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

I. INLEIDING

De rapporteur, mevrouw Mojca DRCAR MURKO (ALDE SI), heeft namens de Commissie

milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid een verslag met 40 amendementen

(amendementen 1 tot en met 40) op het verordeningsvoorstel ingediend. Daarnaast hebben de

fracties nog eens 13 amendementen ingediend (amendementen 41 tot en met 53).

II. DEBAT

Tijdens het debat, dat plaatsvond op 9 juli 2007, werden vier wetgevingsvoorstellen gecombineerd

behandeld. Voor een samenvatting van de gecombineerde behandeling, zie document 11639/07.

III. STEMMING Het Parlement heeft bij de stemming in de plenaire vergadering van 10 juli 2007 43 amendementen

aangenomen (amendementen 1 en 2, 4 tot en met 9, 11 tot en met 17, 19, 20 en 21, 23 en 24, 26 tot

en met 46, 49 en 52).

Het standpunt van de Commissie met betrekking tot de aangenomen amendementen is als volgt:

  • i) 
    aangenomen amendementen die de Commissie kan aanvaarden: de amendementen 4 tot en met 9, 12, 15, 28 tot en met 30, 35 en 36;
  • ii) 
    aangenomen amendementen die de Commissie ten dele kan aanvaarden: de amendementen 24, 33 en 34;
  • iii) 
    aangenomen amendement dat de Commissie ten dele kan aanvaarden, mits anders geformuleerd:

amendement 1;

  • iv) 
    aangenomen amendementen die de Commissie in beginsel kan aanvaarden, mits anders geformuleerd:

de amendementen 14, 27, 31 (eerste deel), 39, 41, 42 en 45;

  • v) 
    aangenomen amendementen die de Commissie niet kan aanvaarden: de amendementen 2, 11, 13, 16 en 17, 19, 20, 21, 23, 26, 31 (tweede deel), 32, 37 en 38, 40,

43 en 44, 43, 49 en 50.

De tekst van de aangenomen amendementen en van de wetgevingsresolutie van het Europees

Parlement gaan als bijlage bij deze nota.

____________________

P6_TA-PROV(2007)0323

Aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 juli 2007 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in of op levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad, Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96 en Richtlijn 2000/13/EG (COM(2006)0427 ­ C6-0259/2006 ­ 2006/0147(COD))

(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

Het Europees Parlement,

­gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0427) 1

,

­gelet op artikel 251, lid 2 en de artikelen 37 en 95 van het EG Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6 0259/2006), ­gelet op artikel 51 van zijn Reglement, ­gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6 0185/2007), 1. hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;

  • 2. 
    verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende

wijzigingen in dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;

  • 3. 
    verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de

Commissie.

1

Nog niet in het PB gepubliceerd.

Door de Commissie voorgestelde tekstAmendementen van het Parlement Amendement 1

OVERWEGING 6

(6) Aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen mogen slechts worden gebruikt wanneer zij voldoen aan de criteria van deze verordening. Het gebruik ervan moet veilig zijn, en daarom moeten bepaalde aroma's een risicobeoordeling ondergaan voordat zij in levensmiddelen kunnen worden toegelaten. Zij mogen de consument niet misleiden en daarom moet op het etiket de aanwezigheid ervan altijd adequaat worden vermeld.(6) Aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen mogen slechts worden gebruikt wanneer zij voldoen aan de criteria van deze verordening. Het gebruik ervan moet veilig zijn, en daarom moeten bepaalde aroma's een risicobeoordeling ondergaan voordat zij in levensmiddelen kunnen worden toegelaten. Waar mogelijk, moet aandacht worden gegeven aan mogelijke negatieve effecten voor kwetsbare groepen, waarbij ook gelet wordt op de ontwikkeling van smaakvoorkeuren bij kinderen. Zij mogen de consument niet misleiden en daarom moet op het etiket de aanwezigheid ervan altijd adequaat worden vermeld. Misleiding van de consument omvat, maar blijft niet beperkt tot onderwerpen die verband houden met het karakter, de versheid, de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten, het natuurlijk karakter van het product of van het productieproces, of de voedingskwaliteit van het product. Amendement 2

OVERWEGING 11

(11) Met het oog op harmonisatie dienen de risicobeoordeling en de goedkeuring van aroma's en uitgangsmaterialen die een evaluatie moeten ondergaan, plaats te vinden in overeenstemming met de procedure van Verordening (EG) nr. [...] tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's.(11) Met het oog op harmonisatie dienen de risicobeoordeling en de goedkeuring van aroma's en uitgangsmaterialen die een evaluatie moeten ondergaan, plaats te vinden in overeenstemming met het voorzorgbeginsel en met de procedure van Verordening (EG) nr. [...] tot vaststelling van een uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's.

Amendement 42

OVERWEGING 20

(20) Een aroma of een uitgangsmateriaal dat valt binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders moet overeenkomstig die verordening worden toegelaten, alvorens het op grond van deze verordening wordt goedgekeurd.(20) Een aroma of een uitgangsmateriaal dat valt binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders moet overeenkomstig die verordening worden toegelaten, alsmede op grond van deze verordening. Amendement 4

OVERWEGING 22

(22) Specifieke informatievoorschriften moeten garanderen dat de consument niet wordt misleid ten aanzien van het voor de productie van natuurlijke aroma's gebruikte uitgangsmateriaal. Zo moet bijvoorbeeld als vanilline van hout is verkregen het uitgangsmateriaal worden vermeld.(22) Specifieke informatievoorschriften moeten garanderen dat de consument niet wordt misleid ten aanzien van het voor de productie van natuurlijke aroma's gebruikte uitgangsmateriaal. Amendement 5

OVERWEGING 22 BIS (nieuw)

(22 bis) Voor aroma's in levensmiddelen moeten de algemene etiketteringsvoorschriften van Richtlijn 2000/13/EG en, waar van toepassing, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 blijven gelden. Daarnaast moeten specifieke bepalingen over de etikettering van aroma's die als zodanig aan de fabrikant of aan de eindverbruiker worden verkocht in deze verordening worden opgenomen.

Amendement 6

OVERWEGING 25, VOETNOOT

11 PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

Amendement 7

ARTIKEL 1, ALINEA 1

Deze verordening geeft voorschriften voor aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen om de doeltreffende werking van de interne markt en een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en de bescherming van de consument te waarborgen.Deze verordening geeft voorschriften voor aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in en op levensmiddelen om een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid en van bescherming van de consument, en de doeltreffende werking van de interne markt te waarborgen. Amendement 8

ARTIKEL 2, LID 1, LETTER A)

ARTIKEL 2, LID 1, LETTER C)

  • c) 
    levensmiddelen die aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;c) levensmiddelen die aroma's en/of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten; Amendement 45

ARTIKEL 2, LID 2, LETTER B

  • b) 
    rauwe of niet samengestelde levensmiddelen.b) rauwe of niet samengestelde levensmiddelen, zoals - maar niet uitsluitend - verse, gedroogde of ingevroren kruiden en specerijen of thee/kruidenthee als zodanig. Amendement 11

ARTIKEL 2, LID 3

  • 3. 
    In voorkomend geval kan volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure worden bepaald of een bepaalde stof of een bepaald mengsel van stoffen, een bepaald uitgangsmateriaal of soort levensmiddelen al dan niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.3. In voorkomend geval kan volgens de in artikel 18, lid 2 bis, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing worden bepaald of een bepaalde stof of een bepaald mengsel van stoffen, een bepaald uitgangsmateriaal of soort levensmiddelen al dan niet binnen het toepassingsgebied van deze verordening valt.

Amendement 12

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER A, PUNT II BIS) (nieuw)

ii bis) die levensmiddelen kunnen bevatten met inbegrip van levensmiddelenadditieven welke zijn toegestaan bij Verordening (EG) nr. .../2007 van het Europees Parlement en de Raad van ... [inzake levensmiddelenadditieven].

Amendement 49

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER (B)

  • b) 
    "aromastof": een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen;b) "aromastof": een chemisch welbepaalde stof met aromatiserende eigenschappen die wordt verkregen door adequate natuurlijke processen of chemische synthese; Amendement 13

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER H)

  • h) 
    "overig aroma": een aroma dat toegevoegd wordt of bestemd is om te worden toegevoegd aan levensmiddelen om hieraan geur en/of smaak te geven, en dat niet onder de definities onder b) tot en met g) valt;h) "aroma dat niet elders wordt gespecificeerd": een aroma dat toegevoegd wordt of bestemd is om te worden toegevoegd aan levensmiddelen om hieraan geur en/of smaak te geven, en dat niet onder de definities onder b) tot en met g) valt; Amendement 14

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER I)

  • i) 
    "voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen": een ander voedselingrediënt dan aroma's dat aan levensmiddelen kan worden toegevoegd met als voornaamste doel om er geur en/of smaak aan te geven of de geur en/of smaak ervan te wijzigen;i) "voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen": een ander voedselingrediënt dan aroma's dat aan levensmiddelen kan worden toegevoegd met als voornaamste doel om er geur en/of smaak aan te geven of de geur en/of smaak ervan te wijzigen en waarvan het gebruik significant bijdraagt tot de aanwezigheid van stoffen in samengestelde levensmiddelen als gespecificeerd in deel B van bijlage III; Amendement 52

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER (J BIS) (nieuw)

j bis) "geproduceerd met genetisch gemodificeerde organismen": producten geproduceerd met behulp van een GGO als het laatst levende organisme in het productieproces, maar die niet geheel of gedeeltelijk uit genetisch gemodificeerde organismen bestaan noch daaruit zijn geproduceerd

;

Amendement 15

ARTIKEL 3, LID 2, LETTER K)

  • k) 
    "geschikt fysisch procédé": een fysisch procédé waarbij de chemische eigenschappen van de bestanddelen van het aroma niet opzettelijk worden veranderd en waarbij geen singlet zuurstof, ozon, anorganische katalysatoren, metaalkatalysatoren, organometaal reagentia en/of UV straling worden gebruikt.k) "geschikt fysisch procédé": een fysisch procédé waarbij de chemische eigenschappen van de bestanddelen van het aroma niet opzettelijk worden veranderd, onverminderd de lijst van traditionele levensmiddelenbereidingswijzen van bijlage II, waarin het gebruik van singlet zuurstof, ozon, anorganische katalysatoren, organometaal reagentia en/of UV straling niet is opgenomen. Amendement 16

ARTIKEL 3, LID 4

  • 4. 
    In voorkomend geval kan volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure worden bepaald of een bepaalde stof al dan niet tot een in lid 2, onder b) tot en met j), vermelde categorie behoort. Schrappen Amendement 17

ARTIKEL 4, LETTER A)

  • a) 
    zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid van de consument op;a) zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens en het voorzorgbeginsel geen gevaar voor de gezondheid van de consument op; Amendement 19

ARTIKEL 4, LETTER B BIS) (nieuw)

b bis) het gebruik ervan moet voordelen hebben voor de consument;

Amendement 20

ARTIKEL 4, LETTER B TER) (nieuw)

b ter) het gebruik moet om technologische redenen noodzakelijk zijn.

Amendement 21

ARTIKEL 5, LID 2, ALINEA 1

  • 2. 
    De maximumgehalten aan bepaalde stoffen die van nature aanwezig zijn in aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in de in deel B van bijlage III vermelde samengestelde levensmiddelen mogen niet worden overschreden als gevolg van het gebruik van aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in en op die levensmiddelen.2. Indien er een wetenschappelijk gegronde reden tot zorg is dat bepaalde stoffen, die van nature aanwezig zijn in aroma's en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen, in samengestelde levensmiddelen een veiligheidsrisico kunnen inhouden voor de gezondheid van de consument kan de Commissie op eigen initiatief of op grond van informatie van lidstaten en overeenkomstig het advies van de Autoriteit maximumgehalten vaststellen, die worden opgenomen in de lijst van deel B van bijlage III. Amendement 46

ARTIKEL 5, LID 2 BIS (nieuw)

2 bis. In afwijking van lid 2 zijn de maximumgehalten niet van toepassing, wanneer een samengesteld levensmiddel geen toegevoegde aroma's bevat en de enige toegevoegde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen verse, gedroogde of ingevroren kruiden en specerijen betreffen.

Amendement 23

ARTIKEL 5, LID 3

  • 3. 
    Bepalingen ter uitvoering van lid 2 kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18, lid 2.3. Bepalingen ter uitvoering van lid 2 kunnen worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 18, lid 2 bis. Amendement 24

ARTIKEL 7, LID 2, ALINEA 2

Zo nodig stelt de Commissie in aansluiting op het advies van de Autoriteit maatregelen vast overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 18, lid 2. Deze maatregelen worden al naar het geval in de bijlagen III, IV of V opgenomen.Zo nodig stelt de Commissie in aansluiting op het advies van de Autoriteit maatregelen vast overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing bedoeld in artikel 18, lid 2 bis. Deze maatregelen worden al naar het geval in de bijlagen III, IV of V opgenomen.

Amendement 41

ARTIKEL 11

Een aroma of uitgangsmateriaal dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 valt, mag slechts op de communautaire lijst worden geplaatst nadat het overeenkomstig artikel 7 van die verordening is toegelaten.Een aroma of uitgangsmateriaal dat binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 valt en nog niet op de communautaire lijst van Bijlage I bij deze verordening is geplaatst, mag slechts overeenkomstig deze verordening op die lijst worden geplaatst, indien het wordt gedekt door een vergunning overeen komstig Verordening (EG) nr. 1829/2003. Amendement 26

ARTIKEL 13, LID 1, LETTER B)

  • b) 
    de naam of de firmanaam en het adres van de fabrikant, van de verpakker of van de verkoper;b) de naam of de firmanaam en het adres van de fabrikant, van de verpakker of van de verkoper, die gevestigd is in de Gemeenschap; Amendement 27

ARTIKEL 13, LID 1, LETTER D), PUNT II)

  • ii) 
    de naam van alle andere stoffen, of, in voorkomend geval, het betreffende E nummer;ii) de naam van alle andere stoffen, het betreffende E nummer en in voorkomend geval, de aanduiding "geproduceerd met GGO's"; Amendement 28

ARTIKEL 13, LID 1, PUNT (E)

  • e) 
    een vermelding van de maximum hoeveelheid van ieder bestanddeel of iedere groep bestanddelen waarvoor een kwantitatieve beperking in levensmiddelen geldt en/of adequate duidelijke en begrijpelijke informatie, zodat de koper in staat wordt gesteld deze verordening of andere relevante communautaire wetgeving na te leven;e) een vermelding van de maximum hoeveelheid van ieder bestanddeel of iedere groep bestanddelen waarvoor een kwantitatieve beperking in levensmiddelen geldt en/of adequate duidelijke en begrijpelijke informatie, zodat de koper in staat wordt gesteld deze verordening of andere relevante communautaire wetgeving, inclusief Verordening (EG) nr. 1829/2003, na te leven; Amendement 29

ARTIKEL 14, LID 4, ALINEA 1

  • 4. 
    Het begrip "natuurlijk" mag alleen worden gebruikt in combinatie met een verwijzing naar een levensmiddel, levensmiddelen categorie of een plantaardige of dierlijke grondstof indien ten minste 90 gewichtsprocent van de aromatiserende component van het desbetreffende uitgangsmateriaal is verkregen.4. Het begrip "natuurlijk" mag alleen worden gebruikt in combinatie met een verwijzing naar een levensmiddel, levensmiddelen categorie of een plantaardige of dierlijke grondstof indien ten minste 95 gewichtsprocent van de aromatiserende component van het desbetreffende uitgangsmateriaal is verkregen.

Amendement 43

ARTIKEL 14, LID 6, ALINEA 1

  • 5. 
    Het begrip "natuurlijk aroma" mag alleen worden gebruikt indien de aromatiserende component afkomstig is van verschillende uitgangsmaterialen en wanneer een vermelding van de uitgangsmaterialen de reuk of smaak ervan niet adequaat zou weergeven.6. Het begrip "natuurlijk aroma" mag alleen worden gebruikt indien de aromatiserende component afkomstig is van verschillende uitgangsmaterialen en wanneer een vermelding van de uitgangsmaterialen de reuk of smaak ervan niet adequaat zou weergeven, en in omstandigheden als omschreven in leden 4 en 5. Amendement 30

ARTIKEL 15, LID 1

  • 1. 
    Onverminderd Richtlijn 2000/13/EG mogen voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde aroma's slechts in de handel worden gebracht wanneer op de verpakking de vermelding "voor gebruik in levensmiddelen" of "voor levensmiddelen, beperkt gebruik" of een meer specifieke aanduiding inzake het beoogde gebruik ervan in levensmiddelen op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en onuitwisbare letters is aangebracht.1. Onverminderd Richtlijn 2000/13/EG, Richtlijn 89/396/EEG en, in voorkomend geval, Verordening (EG) nr. 1829/2003, mogen voor verkoop aan de eindverbruiker bestemde aroma's slechts in de handel worden gebracht wanneer op de verpakking de vermelding "voor gebruik in levensmiddelen" of "voor levensmiddelen, beperkt gebruik" of een meer specifieke aanduiding inzake het beoogde gebruik ervan in levensmiddelen op een duidelijk zichtbare plaats en in duidelijk leesbare en onuitwisbare letters is aangebracht. Amendement 31

ARTIKEL 16, LID 1

  • 1. 
    De exploitanten van levensmiddelenbedrijven of hun vertegenwoordigers melden de Commissie de hoeveelheden aromastoffen die jaarlijks in de Gemeenschap aan levensmiddelen worden toegevoegd en de gebruikte hoeveelheden voor iedere afzonderlijke levensmiddelencategorie.1. Producenten en gebruikers van een aromastof stellen de Commissie onmiddellijk in kennis van alle nieuwe, hen bekende en voor hen beschikbare wetenschappelijke of technische informatie die van invloed kan zijn op de beoordeling van de veiligheid van de aromastof.

1 bis. Producenten van het aroma en levensmiddelenbedrijven die het aroma met de aromastof gebruiken stellen, in onderlinge samenwerking, de Commissie op haar verzoek in kennis van het feitelijk gebruik van de aromastof. De in dit kader verstrekte informatie wordt als vertrouwelijk behandeld.

Amendement 32

ARTIKEL 17, LID 2

  • 2. 
    Na raadpleging van de Autoriteit kan een gemeenschappelijke methodologie voor de verzameling van informatie door de lidstaten over de consumptie en het gebruik van in de communautaire lijst opgenomen aroma's en van de in bijlage III vermelde stoffen overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 18, lid 2, worden vastgesteld.2. Na raadpleging van de Autoriteit wordt een gemeenschappelijke methodologie voor de verzameling van informatie door de lidstaten over de consumptie en het gebruik van in de communautaire lijst opgenomen aroma's en van de in bijlage III vermelde stoffen overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing bedoeld in artikel 18, lid 2 bis, vastgesteld. Amendement 33

ARTIKEL 18, LID 2 BIS (nieuw)

2 bis. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 daarvan.

Amendement 34

ARTIKEL 19

Wijzigingen van de bijlagen II tot en met V bij deze verordening worden overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 18, lid 2, in het licht van de wetenschappelijke en technische vooruitgang vastgesteld.Wijzigingen van de bijlagen II tot en met V bij deze verordening worden overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing bedoeld in artikel 18, lid 2 bis, in het licht van de wetenschappelijke en technische vooruitgang vastgesteld.

Amendement 35

ARTIKEL 22, LID 3

  • 3. 
    Volgens de procedure bedoeld in artikel 18, lid 2, kunnen geschikte overgangsmaat regelen worden genomen.3. Volgens de regelgevingsprocedure met toetsing bedoeld in artikel 18, lid 2 bis, kunnen geschikte overgangsmaatregelen worden genomen. Amendement 36

ARTIKEL 26

Bijlage III, lid 1, streepje 1 (Richtlijn 2000/13/EG)

­ "aroma('s)" of een meer specifieke aanduiding of een beschrijving van het aroma indien de aromatiserende component aroma's bevat als omschreven in artikel 3, lid 2, onder b), d), e), g), en h), van Verordening (EG) nr. [...] van het Europees Parlement en de Raad* [inzake aroma's];­ "aroma('s)" of een meer specifieke aanduiding of een beschrijving van het aroma indien de aromatiserende component aroma's bevat als omschreven in artikel 3, lid 2, onder b), c), d), e), f), g), en h), van Verordening (EG) nr. [...] van het Europees Parlement en de Raad* [inzake aroma's]; Amendement 37

ARTIKEL 26

Bijlage III, lid 1, streepje 2 (Richtlijn 2000/13/EG)

"rookaroma('s)" indien de aromatiserende"rookaroma('s)" of een specifiekere naam component aroma's bevat als omschreven in artikel 3, lid 2, onder f, van Verordening (EG) nr. [...][inzake aroma's] en het levensmiddel een rooksmaak verleent.of omschrijving van het rookaroma of de rookaroma's, indien de aromatiserende component aroma's bevat als omschreven in artikel 3, lid 2, onder f, van Verordening (EG) nr. [...][inzake aroma's] en het levensmiddel een rooksmaak verleent. Amendement 38

ARTIKEL 26

Bijlage III, lid 2 bis (nieuw) (Richtlijn 2000/13/EG)

2 bis. Voor aroma's die geproduceerd zijn met een uitgangsmateriaal dat onder Verordening (EG) nr. 1829/2003 valt, bevat het etiket de aanduiding "geproduceerd met GGO's".

Voor aroma's die geproduceerd zijn met behulp van een organisme dat onder Verordening (EG) nr. 1829/2003 valt, geldt geen specifiek etiketteringsvoorschrift.

Amendement 44

ARTIKEL 27, LID 2

Zij is van toepassing met ingang van [datum invullen] [24 maanden na de inwerkingtreding]. De artikelen 9, 23 en 24 zijn echter van toepassing vanaf de datum van toepassing van de communautaire lijst.Zij is van toepassing met ingang van [datum invullen] [24 maanden na de inwerkingtreding]. Artikel 9 is echter van toepassing [18 maanden na de inwerkingtreding] van de communautaire lijst. Amendement 39

ARTIKEL 27, ALINEA 2 BIS (nieuw)

Aroma's en levensmiddelen die rechtmatig op de markt zijn gebracht vóór bovengenoemde data mogen verder gebruikt worden tot de voorraden zijn uitgeput.

Amendement 40

BIJLAGE III, DEEL B, TABEL

Door de Commissie voorgestelde tekst

Naam van de stofSamengestelde levensmiddelen waarinMaximumgehalte[mg/kg] een beperking aan de aanwezigheid van

de stof is gesteld

Bèta-asaron Alcoholhoudende dranken 1,0 1-Allyl-4methoxybenzeen Zuivelproducten Verwerkt(e) fruit, groenten (m.i.v. paddestoelen, zwammen, wortels, knollen, peulvruchten en leguminosen), noten en zaden Visproducten Niet-alcoholhoudende dranken 50 50

50 10

Waterstofcyanide Noga, marsepein of vervangingsmiddelen ervan of soortgelijke producten Ingeblikte steenvruchten Alcoholhoudende dranken 50

5

35

Menthofuran Snoepwaren met munt/pepermunt, met uitzondering van zeer kleine snoepjes (ademverfrissers) Zeer kleine snoepjes (ademverfrissers)500

1

3000 1000 Kauwgom Alcoholhoudende dranken met munt/pepermunt

200

4-Allyl-1,2dimethoxybenzeen Zuivelproducten Vlees en vleesproducten, m.i.v. pluimvee en wild Vis en visproducten Soepen en sauzen Kant-en-klare hapjes Niet-alcoholhoudende dranken 20 15

10 60 20

1

Pulegon Snoepwaren met munt/pepermunt, met uitzondering van zeer kleine snoepjes (ademverfrissers) Zeer kleine snoepjes (ademverfrissers) Kauwgom Niet-alcoholhoudende dranken met munt/pepermunt Alcoholhoudende dranken met munt/pepermunt 250

2000

350

20

100

Quassine Niet-alcoholhoudende dranken Bakkerijproducten Alcoholhoudende dranken 0,5 1

1,5

1-Allyl-3,4methyleendioxybenzeen, safrool Vlees en vleesproducten, m.i.v. pluimvee en wild Vis en visproducten Soepen en sauzen Niet-alcoholhoudende dranken 15

15 25

1

Teucrin A Alcoholhoudende dranken 2 Thujon (alfa- en bèta-) Alcoholhoudende dranken, met uitzondering van dranken die van Artemisia-soorten zijn geproduceerd Alcoholhoudende dranken die van Artemisia-soorten zijn geproduceerd 10

35

1

Snoepgoed met een intensieve smaak; gewicht per snoepje niet meer dan 1 g.

Amendement van het Parlement

Naam van de stofSamengestelde levensmiddelen waarinMaximumgehalte[mg/kg] een beperking aan de aanwezigheid van

de stof is gesteld

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie