Inhoudsopgave van deze pagina:
Delen
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van
waarbij overeenkomstig artikel 104. lid 8, van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Gemeenschap wordt vastgesteld dat de maatregelen
die de Tsjechische Republiek in reactie op de aanbeveling van de Raad overeenkomstig
artikel 104, lid 7, van het Verdrag heeft genomen, ontoereikend blijken te zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 104,
lid 8,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig artikel 104 van het Verdrag dienen de lidstaten buitensporige overheids- tekorten te vermijden.
(2) Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegen-
heidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. Het stabiliteits- en groeipact
omvat onder meer Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de
bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buiten-
1
sporige tekorten, die werd aangenomen om een snelle correctie van buitensporige overheidstekorten te bevorderen.
2
(3) Bij Beschikking 2005/185/EG van de Raad van 5 juli 2004 is na een aanbeveling van de Commissie overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag vastgesteld dat er in de
Tsjechische Republiek een buitensporig tekort bestond.
1
PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1056/2005 (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 5). 2
PB L 62 van 9.3.2005, blz. 20.
(4) Op 5 juli 2004 richtte de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 op basis van een aanbeveling van de
Commissie de aanbeveling tot de Tsjechische autoriteiten om zo spoedig mogelijk een
einde te maken aan de bestaande buitensporigtekortsituatie en binnen een middellange-
termijnkader maatregelen te nemen om het tekort in 2008 op geloofwaardige en duurzame
wijze tot onder de 3% van het BBP terug te dringen overeenkomstig het traject voor
tekortreductie dat in het in mei 2004 door de autoriteiten ingediende en in het advies van
1
de Raad van 5 juli 2004 goedgekeurde convergentieprogramma was aangegeven, waarbij de jaarlijkse streefcijfers de volgende waren: 5,3% van het BBP in 2004, 4,7% van het
BBP in 2005, 3,8% van het BBP in 2006 en 3,3% van het BBP in 2007. De Raad stelde
5 november 2004 vast als uiterste datum voor het zetten van doeltreffende stappen ten
aanzien van de maatregelen die gepland waren om de tekortdoelstelling voor 2005 te halen.
De Tsjechische Republiek stemde ermee in om de aanbeveling openbaar te maken.
(5) Na het verstrijken van de uiterste datum van 5 november 2004 stelde de Commissie in haar 2
mededeling aan de Raad van 14 december 2004 vast dat geen verdere stappen in de buitensporigtekortprocedure ten aanzien van de Tsjechische Republiek meer nodig waren,
aangezien de Tsjechische regering doeltreffende stappen had gezet ten aanzien van de
maatregelen die gepland waren om de tekortdoelstelling voor 2005 te halen. In het op
24 januari 2006 door de Raad goedgekeurde geactualiseerde convergentieprogramma van
november 2005 werd voor 2008 een tekort van 2,7% van het BBP genoemd.
1
PB C 320 van 24.12.2004, blz. 1. 2
Communication from the Commission to the Council: The action taken by the Czech Republic, Cyprus, Malta, Poland and Slovakia in response to the Council recommendations under the excessive deficit procedure - SEC(2004) 1630 van 22.12.2004.
(6) De beoordeling van de maatregelen die de Tsjechische Republiek in reactie op de aan- beveling van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, heeft genomen om het buiten-
sporige tekort in 2008 te verhelpen, leidt tot de volgende conclusies:
op 15 maart 2007 heeft de Tsjechische Republiek de meest recente actualisering van het convergentieprogramma ingediend, die tot 2009 loopt. Het programma bevatte de
volgende tekortprognoses: 4,0% van het BBP voor 2007, 3,5% van het BBP voor
2008 en 3,2% van het BBP voor 2009. Ook bevatte het programma een aanvullende
"verklaring van de nieuwe regering" dat het de bedoeling was om het nominale tekort
door middel van allerlei nog onbekende beleidsmaatregelen terug te brengen tot
3,2% van het BBP in 2008 en 2,8% van het BBP in 2009;
de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de Commissie, volgens welke het tekort in 2007 en 2008 bij ongewijzigd beleid uitkomt op respectievelijk 3,9% van
het BBP en 3,6% van het BBP, bevestigen dat de streefcijfers die in de aanbeveling
van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, voor 2007 (3,3% van het BBP) en
2008 (onder de 3% van het BBP) zijn vastgesteld, met het huidige beleid niet worden
gehaald. Het structurele tekort (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde tekort, ongerekend
eenmalige en tijdelijke maatregelen) zou in 2007 met 1¼ procentpunt van het BBP
oplopen, dit terwijl het in 2005 en 2006 ook al was verslechterd;
ondanks een groei die veel forser is dan ten tijde van de aanbeveling van de Raad werd verwacht, valt het tekort over 2007 hoger uit. Dit is voornamelijk te wijten aan
de stijging van de sociale uitgaven, waartoe al voor de parlementaire verkiezingen
van 2006 was besloten. Daar komt nog bij dat de tekorten in de jaren daarvoor veel
lager waren dan waarop in de aanbeveling van de Raad was gerekend. Dit was
voornamelijk te danken aan een meevallende groei en niet zozeer aan structurele
bezuinigingen.
(7) Daarom luidt de conclusie dat de Tsjechische Republiek de budgettaire streefcijfers voor de jaren 2004-2006 in het in de aanbeveling van de Raad van 5 juli 2004 uitgezette
consolidatietraject in positieve zin heeft overtroffen, maar dat het tekort van 2007 ruim
boven het streefcijfer van de Raad ligt en het tekort van 2008 met het huidige beleid
duidelijk boven de drempel van 3% van het BBP uitkomt. De budgettaire streefcijfers van
de Tsjechische autoriteiten zijn niet in overeenstemming met de aanbevelingen van de
Raad om het buitensporige tekort uiterlijk in 2008 te corrigeren. Sinds de vaststelling van
de aanbeveling hebben zich geen onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen
met een ernstige negatieve weerslag op de openbare financiën als bedoeld in artikel 3,
lid 5, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad voorgedaan. Integendeel, de
economische ontwikkelingen die voor de openbare financiën van belang zijn, zijn duidelijk
gunstiger geweest dan verwacht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maatregelen die de Tsjechische Republiek heeft genomen in reactie op de aanbeveling die de
Raad op 5 juli 2004 overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag heeft gedaan, blijken
ontoereikend te zijn om het buitensporige tekort binnen de in de aanbeveling vastgestelde termijn te
verhelpen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek.
Gedaan te Brussel,
Voor de Raad De voorzitter
- 20 apr '05COM(2005)155 - Wijziging van Verordening (EG) nr. 1467/97 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten
- 16 okt '96COM(1996)496 - Bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten
-
Bestaan van een buitensporig tekort in Tsjechië
