Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten - Eindcompromis van het voorzitterschap

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

Eindcompromis van het voorzitterschap

Hierbij gaat voor de delegaties het eindcompromis van het voorzitterschap. Dit compromis is het

resultaat van de vergaderingen van de Groep statistieken van 6 september en 10 november 2006.

________________________

ALGEMENE OPMERKINGEN

Wijzigingen in deze compromistekst worden als volgt aangegeven:

· Nieuwe tekst:vet en onderstreept.

· Voor de geschrapte tekstgedeeltes en voetnoten verwijzen we naar de Engelse versie. Commentaar staat onder de kopjes "Opmerkingen", en is cursief weergegeven.

2006/0042 (COD)

Voorstel voor een

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van basisgegevens over

koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten

(Voor de EER relevante tekst)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

lid 1,

1

Gezien het voorstel van de Commissie , 2

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

3

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag , Overwegende hetgeen volgt

(1) Voor een volumevergelijking van het bruto binnenlands product (BBP) tussen de lidstaten onderling heeft de Commissie absoluut behoefte aan koopkrachtpariteiten (KKP's) waarin de

verschillen in prijspeil tussen de lidstaten ongedaan worden gemaakt.

(2) De KKP's voor de Gemeenschap moeten worden opgesteld volgens een geharmoniseerde methodiek die in overeenstemming is met Verordening (EG) nr. 2223/1996 van de Raad van

25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de

4

Gemeenschap (ESR 1995) waarin een raamwerk voor de opstelling van de nationale rekeningen in de lidstaten is neergelegd.

(3) Volgens artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale

1 PB C ... van ..., blz. .... 2 PB C ... van ..., blz. .... 3

PB C ... van ..., blz. ....

4 PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 995/2001 van de Commissie (PB L 139 van 23.5.2001, blz. 3).

Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van

5

Verordening (EG) nr. 1260/1999 komen voor financiering uit de structuurfondsen in het kader van de convergentiedoelstelling in aanmerking de regio's die behoren tot

niveau II van de gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de

statistiek (hierna "NUTS II" genoemd) in de zin van Verordening (EG) nr. 1059/2003,

en een bruto binnenlands product (BBP) per inwoner hebben dat, gemeten in

koopkrachtpariteit en berekend aan de hand van de communautaire gegevens voor de

periode 2000-2002, lager is dan 75 % van het gemiddelde BBP van de EU-25 voor

dezelfde referentieperiode. Bij gebrek aan regionale KKP's moeten voor het vaststellen

van de lijst van regio's die voor steun uit de structuurfondsen in aanmerking komen,

nationale KKP's worden gebruikt; deze KKP's kunnen ook worden gebruikt om te bepalen

hoeveel middelen aan iedere regio moeten worden toegewezen.

Opmerking: Deze wijziging dient om de overweging aan te passen aan de huidige wetgeving.

(4) Volgens artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale

5 . PB L 210 van 31 juli 2006, p. 0025-0078.

Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van

6

Verordening (EG) nr. 1260/1999 zijn de lidstaten die in aanmerking komen voor steun uit het Cohesiefonds, de lidstaten met een bruto nationaal inkomen (BNI) per

inwoner, uitgedrukt in koopkrachtpariteit en berekend aan de hand van de

communautaire gegevens voor de periode 2001-2003, dat lager is dan 90% van het

gemiddelde BNI van de EU-25 en die een programma hebben om te voldoen aan de in

artikel 104 van het Verdrag vervatte voorwaarden voor economische convergentie.

Opmerking:

Deze wijziging dient om de overweging aan te passen aan de huidige wetgeving.

(5) Artikel 1 van bijlage XI bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen bepaalt dat Eurostat voor het onderzoek als bedoeld in artikel 65, lid 1,

van het Statuut jaarlijks vóór het einde van de maand oktober een verslag opstelt over de

ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud in Brussel, over de economische pariteiten

tussen Brussel en bepaalde standplaatsen in de lidstaten, en over de ontwikkeling van de

koopkracht van de bezoldigingen die de nationale ambtenaren in de centraleoverheidsdiensten genieten.

7

De Commissie (Eurostat) verzamelt bij de lidstaten op vrijwillige basis jaarlijks al basisgegevens over koopkrachtpariteiten. Dit is inmiddels een gevestigde praktijk in de

lidstaten. Een rechtskader is echter noodzakelijk om de duurzame ontwikkeling, de

opstelling en de verspreiding van koopkrachtpariteiten mogelijk te maken.

Opmerking: Voorgesteld door Nederland en aanvaard in de vergadering van 6 september.

6 PB L 210 van 31 juli 2006, p. 0025-0078. 7 Voetnoot 7 weggevallen.

(6) geschrapt

(7) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de

voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoerings

8

bevoegdheden . Opmerking:

Overweging 7 moet later worden aangepast aan de nieuwe comitologieprocedure met toetsing

(Besluit 2006/512/EG van de Raad van 17 juli 2006 (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11-13). Zie

overweging 7bis hieronder.

7 bis De Commissie moet met name de bevoegdheid krijgen om de definities, alsmede de

elementaire posten in bijlage II, aan te passen. Aangezien deze maatregelen een

algemene strekking hebben en bedoeld zijn om niet-essentiële elementen van deze

verordening te wijzigen, of deze verordening aan te vullen met niet-essentiële

elementen, dienen zij te worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure

met toetsing als bedoeld in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG.

(7ter) Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk de vaststelling van

gemeenschappelijke regels voor de verstrekking van basisgegevens over koopkrachtpariteiten en voor de berekening en verspreiding van deze pariteiten, niet

voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve beter door de

Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig

het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen

nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel

gaat deze verordening niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te

verwezenlijken.

Opmerking: Op de vergadering van de Groep statistieken van 12 juli 2006 is besloten een

overweging over subsidiariteit toe te voegen. De tekst is gebaseerd op de standaardformulering van

punt 10.15.4 van de gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de

Raad en de Commissie (http://eur-lex.europa.eu/nl/techleg/10.htm): "Daar de doelstellingen van het overwogen optreden... [vermelding van deze doelstellingen]... [vermelding van de redenen]

niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens... [vermelding

van de omvang of de gevolgen van het optreden] beter door de Gemeenschap kunnen worden

verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde

8 PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 of 22.7.2006, blz.11).

subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde

evenredigheidsbeginsel gaat... [het besluit] niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te

verwezenlijken."

(8) Het Comité statistisch programma, opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad van 19 juni 1989 tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese

9

Gemeenschappen , is overeenkomstig artikel 3 van dat besluit geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Doelstelling

Deze verordening beoogt de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de levering van

basisgegevens over koopkrachtpariteiten (KKP's) en voor de berekening en verspreiding van deze

pariteiten.

Artikel 2

Toepassingsgebied

  • 1. 
    De te leveren basisgegevens zijn de gegevens die nodig zijn voor de berekening en kwaliteitsborging van de KKP's.

Die gegevens omvatten prijzen, de uitsplitsing van de besteding van het BBP en andere in

bijlage I genoemde gegevens.

  • 2. 
    De KKP's worden berekend aan de hand van de nationale jaargemiddelden voor prijzen van goederen en diensten, waarbij gebruik wordt gemaakt van basisgegevens over het

economisch gebied van de lidstaten als bedoeld in het ESR 1995, dat bij Verordening (EG)

nr. 2223/1996 van 25 juni 1996 is ingesteld.

Artikel 3

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

9 PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

  • a) 
    `koopkrachtpariteiten' of `KKP's': ruimtelijke deflatoren en valutaomrekeningsfactoren die de effecten van de verschillen in prijspeil tussen landen elimineren en daarmee

volumevergelijkingen van BBP componenten en vergelijkingen van het prijspeil mogelijk

maken;

  • b) 
    `KKS' (koopkrachtstandaard): de kunstmatige gemeenschappelijke referentievaluta die in de Europese Unie wordt gebruikt om het volume van economische aggregaten met het oog

op ruimtelijke vergelijkingen zo weer te geven dat de verschillen in prijspeil tussen landen

worden geëlimineerd;

  • c) 
    `prijzen': de door de eindverbruiker betaalde aankoopprijzen;
  • d) 
    `bestedingsgewicht': het aandeel van de bestedingencomponenten in het BBP in lopende prijzen;
  • e) 
    `elementaire post': in de BBP onderverdeling het laagste aggregatieniveau van producten waarvoor pariteiten worden berekend;
  • f) 
    `product': een ten behoeve van prijswaarnemingen nauwkeurig omschreven goed of dienst; Opmerking:

Taalkundige correctie in de Engelse versie. Het begrip "product" dekt "goods and services", en de

term "product" in de Engelse versie is vervangen door "good".

  • g) 
    `werkelijke en toegerekende huur': werkelijke en toegerekende huur in de betekenis die 10

hieraan is gegeven in Beschikking 95/309/EG, Euratom van de Commissie ;

  • h) 
    `beloning van werknemers': beloning van werknemers in de betekenis die hieraan is 11

gegeven in Verordening (EG) nr. 2223/1996 van de Raad ;

  • i) 
    `temporele aanpassingsfactoren': factoren voor de aanpassing van de bij enquêtes verzamelde gemiddelde prijzen aan gemiddelde jaarprijzen;
  • j) 
    `ruimtelijke aanpassingsfactoren': factoren voor de aanpassing van de op een of meer plaatsen in het economisch gebied van een lidstaat verzamelde gemiddelde prijzen aan

nationale gemiddelde prijzen;

  • k) 
    `representatieve producten': producten die, gemeten aan de totale relatieve bestedingen in een elementaire post, tot de belangrijkste op de nationale markten gekochte producten

behoren of als zodanig worden beschouwd;

  • l) 
    `representativiteitsindicatoren': merktekens of andere indicatoren voor producten die landen zelf als representatief hebben geselecteerd;

10 PB L 186 van 5.8.1995, blz. 59.

11 PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.

  • m) 
    `gelijke representativiteit': een eis waaraan de samenstelling van de lijst van producten voor een elementaire post moet voldoen, waarbij elk land de prijzen kan bepalen van dat

aantal representatieve producten dat met het oog op de heterogeniteit van de producten en

het prijspeil voor de elementaire post en op de bestedingen voor de elementaire post als

passend kan worden beschouwd;

  • n) 
    `transitief': de eigenschap bezittend dat een directe vergelijking tussen twee willekeurige landen hetzelfde resultaat oplevert als een indirecte vergelijking via een ander land;
  • o) 
    `fout': het gebruik van onjuiste basisgegevens of een onjuiste toepassing van de berekeningsprocedure;
  • p) 
    `referentiejaar': een kalenderjaar waarop de jaarresultaten betrekking hebben;
  • q) 
    `onveranderlijkheid': het gegeven dat, wanneer resultaten oorspronkelijk voor een groep landen zijn berekend en dan later voor een grotere groep landen worden berekend,

niettemin de KKP's tussen de oorspronkelijke groep landen worden aangehouden.

Artikel 4

Rol en verantwoordelijkheden:

  • 1. 
    De Commissie (Eurostat) is verantwoordelijk voor: Opmerking:

Redactionele wijziging, om de verwijzingen naar de Commissie / Eurostat in de verschillende

verordeningen te stroomlijnen.

  • a) 
    de coördinatie van de levering van de basisgegevens; b) de berekening en publicatie van de KKP's;
  • c) 
    de borging van de kwaliteit van de KKP's overeenkomstig artikel 7; d) de ontwikkeling van een methodiek in overleg met de lidstaten;
  • e) 
    de garantie dat de lidstaten gelegenheid krijgen om vóór publicatie hun opmerkingen over de KKP resultaten kenbaar te maken en dat de Commissie (Eurostat) naar

behoren met deze opmerkingen rekening zal houden.

  • f) 
    opstelling en verspreiding van de methodologische handleiding als bedoeld in bijlage I, punt 1.1.

Opmerking:

Redactionele wijziging, om de verwijzingen naar de Commissie / Eurostat in de verschillende

verordeningen te stroomlijnen, zie eerste zin van dit lid.

  • 2. 
    De lidstaten leveren de basisgegevens volgens de procedure van bijlage I. Zodra de validering van de gegevens volgens de procedure van punt 5.2 van bijlage I is

afgesloten, bevestigen de lidstaten schriftelijk de enquêteresultaten waarvoor zij

verantwoordelijk zijn.

Zij verlenen hun goedkeuring aan de methodiek voor de gegevensverzameling en

controleren of de gegevens, met inbegrip van de door de Commissie (Eurostat) geleverde

basisgegevens, plausibel zijn.

Artikel 5

Toezending van basisgegevens

  • 1. 
    De lidstaten zenden de in bijlage I vermelde basisgegevens naar de Commissie (Eurostat) overeenkomstig de geldende communautaire voorschriften voor de toezending van

gegevens.

  • 2. 
    De in bijlage I vermelde basisgegevens worden toegezonden in het technisch formaat en binnen de termijnen die in die bijlage zijn aangegeven.
  • 3. 
    Als de Commissie (Eurostat) de lidstaten basisgegevens levert, vermeldt zij de voor deze gegevens gebruikte methodiek, zodat de lidstaten een plausibiliteitscontrole kunnen

uitvoeren.

Artikel 6

Statistische eenheden

  • 1. 
    De in bijlage I vermelde basisgegevens worden verzameld bij statistische eenheden zoals 12

omschreven in Verordening (EG) nr. 696/1993 van de Raad, of worden verkregen uit andere bronnen, mits de daarin opgenomen gegevens aan de in punt 5.1 van bijlage I

genoemde kwaliteitseisen voldoen.

  • 2. 
    De statistische eenheden die door de lidstaten worden opgeroepen gegevens te leveren of bij de verzameling van gegevens samen te werken, staan de waarneming van de feitelijk in

rekening gebrachte prijzen toe en verstrekken waarheidsgetrouwe en volledige informatie

op het tijdstip waarop daarom wordt gevraagd.

12 PB L 76 van 30.3.1993, blz. 1.

Artikel 7

Kwaliteitscriteria en -controle

  • 1. 
    De Commissie (Eurostat) en de lidstaten zetten op basis van de in punt 5.3 van bijlage I genoemde rapporten en beoordelingen een kwaliteitscontrolesysteem op.
  • 2. 
    De lidstaten verstrekken de Commissie (Eurostat) desgevraagd alle nodige informatie om de kwaliteit van de in bijlage I vermelde basisgegevens te beoordelen.

Zij verstrekken de Commissie (Eurostat) ook gedetailleerde informatie over eventuele

latere wijzigingen in de gebruikte methoden, zoals aangegeven in bijlage I.

Opmerking:

Om deze verplichting duidelijker en doorzichtiger te maken.

  • 3. 
    Iedere lidstaat verstrekt de Commissie (Eurostat) overeenkomstig deel 5 van bijlage I kwaliteitsverslagen over de enquêtes waarvoor hij verantwoordelijk is.
  • 4. 
    De gemeenschappelijke criteria waarop de kwaliteitscontrole is gebaseerd en de structuur van de kwaliteitsverslagen, zoals aangegeven in punt 5.3 van bijlage I,

worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 11, lid 2.

Opmerking:

Over de inhoud en de structuur van de kwaliteitsverslagen, alsmede over de gemeenschappelijke

criteria, wordt een besluit genomen volgens de comitologieprocedure. Zie voorts bijlage I (met

name punt 5), die nadere bepalingen over kwaliteit bevat.

Artikel 8

Frequentie

De Commissie (Eurostat) berekent KKP's voor ieder kalenderjaar.

Artikel 9

Verspreiding

  • 1. 
    De Commissie (Eurostat) publiceert uiterlijk 36 maanden na afloop van het referentiejaar de definitieve jaarresultaten.

De publicatie berust op gegevens die de Commissie (Eurostat) uiterlijk drie maanden voor

de publicatiedatum zijn toegezonden.

Dit lid laat het recht van de Commissie (Eurostat) onverlet om eerder dan 36 maanden na

afloop van het referentiejaar voorlopige resultaten te publiceren.

  • 2. 
    De resultaten die de Commissie (Eurostat) op geaggregeerd niveau voor elke lidstaat publiceert, omvatten ten minste:
  • a) 
    de KKP's op BBP niveau;
  • b) 
    de KKP's voor de consumptieve bestedingen van particuliere huishoudens en voor de werkelijke individuele consumptie;
  • c) 
    de indexcijfers voor het prijspeil in verhouding tot het communautaire gemiddelde; d) het BBP, de consumptieve bestedingen van particuliere huishoudens en de werkelijke individuele consumptie, alsmede de cijfers hiervoor per hoofd van de bevolking in

KKS.

  • 3. 
    Indien voor een grotere groep landen resultaten worden berekend, worden in overeenstemming met het onveranderlijkheidsbeginsel de KKP's van de lidstaten niet

gewijzigd.

  • 4. 
    De gepubliceerde definitieve KKP's worden doorgaans niet herzien. In geval van fouten die onder deel 10 van bijlage I vallen, worden evenwel overeenkomstig

de in dat deel beschreven procedure gecorrigeerde resultaten gepubliceerd.

Indien bij wijzigingen in de opzet van het ESR 1995 die de KKP resultaten beïnvloeden,

het volume indexcijfer van het BBP voor een lidstaat met meer dan een procentpunt

verandert, wordt bij uitzondering een algemene correctie uitgevoerd.

Artikel 10

Correctiecoëfficiënten

De lidstaten hoeven geen enquêtes uit te voeren als deze alleen zijn bedoeld voor de vaststelling van

de correctiecoëfficiënten voor toepassing op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en

andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig het Statuut van

ambtenaren en de Regeling die van toepassing is op andere personeelsleden van de Europese

Gemeenschappen.

Artikel 11

Comité-procedure

De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie

maanden.

2bis) Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van

dat besluit.

  • 3. 
    Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

Artikel 12

Uitvoeringsmaatregelen

De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen, waaronder maatregelen om

rekening te houden met economische en technische veranderingen, worden, voorzover dit voor de

lidstaten geen onevenredige kostenstijging met zich mee brengt, volgens de procedures van de

leden 2 en 3 vastgesteld.

  • 2. 
    De volgende maatregelen ter uitvoering van deze verordening worden vastgesteld volgens de in artikel 11, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.
  • a) 
    vaststelling van een reeks minimumnormen met het oog op de essentiële vergelijkbaarheid en representativiteit van de gegevens, zoals aangegeven in de punten

5.1 en 5.2 van bijlage I;

  • b) 
    vaststelling van de precieze eisen waaraan de te gebruiken methodiek moet voldoen, zoals aangegeven in bijlage I;
  • c) 
    vaststelling en aanpassing van gedetailleerde omschrijvingen van de inhoud van de elementaire posten, mits deze in overeenstemming blijven met het ESR 1995 of eventuele

daaropvolgende systemen en

  • d) 
    vaststelling van kwaliteitscriteria en de structuur van de kwaliteitsverslagen overeenkomstig artikel 7, lid 4.
  • 3. 
    Maatregelen die bedoeld zijn om niet-essentiële elementen van deze verordening te wijzigen

of aan te vullen, worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure met

toetsing als bedoeld in artikel 11, lid 2bis:

  • a) 
    aanpassing van de definities; en
  • b) 
    aanpassing van de lijst van de elementaire posten (zoals weergegeven in bijlage II).

Opmerking:

Het oude punt d) is uitgesplitst over twee procedures, namelijk 2 c) en 3 b), aangezien "aanpassing

van de lijst van elementaire posten" zou betekenen dat de tekst van het basisbesluit kan worden

gewijzigd; in dit geval is daarom gekozen voor de regelgevingsprocedure met toetsing.

Artikel 12bis

Financiering 1. De lidstaten ontvangen van de Commissie een financiële bijdrage van maximaal 70 % van

de kosten die volgens de subsidieregels van de Commissie subsidiabel zijn.

  • 2. 
    Het bedrag van zo'n financiële bijdrage wordt vastgesteld als onderdeel van de jaarlijkse

begrotingsprocedures van de Europese Gemeenschappen. De begrotingsautoriteit stelt de

kredieten vast die jaarlijks beschikbaar zijn.

Opmerking:

Aangezien de berekeningen van de KKP dienen ter ondersteuning van specifieke programma's en

beleidsmaatregelen van de EU en voor interne doelstellingen van de Commissie, is het niet redelijk

dat alle onkosten ten laste van de nationale statistische diensten zouden komen.

Artikel 13

Herziening en verslag

Deze verordening wordt vijf jaar na de inwerkingtreding ervan aan een evaluatie onderworpen. Zij

wordt zo nodig herzien op basis van een verslag en een voorstel van de Commissie aan het

Europees Parlement en de Raad.

Artikel 14

inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in

het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, op

Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitter De voorzitter

BIJLAGE I: METHODIEK

  • 1. 
    M ETHODOLOGISCHE HANDLEIDING EN WERKPROGRAMMA

1.1 Na overleg met de lidstaten stelt de Commissie (Eurostat) een methodologische handleiding ter beschikking met een beschrijving van de in de diverse fasen van de opstelling van KKP's gebruikte methoden, met inbegrip van de methoden voor de schatting van

ontbrekende basisgegevens en ontbrekende pariteiten. De methodologische handleiding wordt herzien bij elke belangrijke wijziging in de methodiek. Daarbij kan het gaan om de invoering van nieuwe methoden om de gegevenskwaliteit te verbeteren, de kosten te beperken of de belasting voor de gegevensleveranciers te verminderen.

1.2 De Commissie (Eurostat) stelt uiterlijk 30 november van elk jaar in overleg met de lidstaten een jaarlijks werkprogramma voor het volgende kalenderjaar vast, waarin een tijdschema is opgenomen voor de specificatie en de levering van de voor dat jaar vereiste gegevens. Opmerking:

Technische wijziging om aan te sluiten bij de huidige, goed functionerende praktijk.

1.3 In het jaarlijkse werkprogramma worden het door de lidstaten te gebruiken formaat voor de levering van gegevens en eventuele andere voor de berekening en publicatie van de KKP's vereiste maatregelen vastgesteld.

1.4 De overeenkomstig punt 1.2 geleverde basisgegevens kunnen worden herzien, maar de resultaten voor het referentiejaar moeten worden berekend aan de hand van de gegevens die volgens het in artikel 9 genoemde tijdschema zijn geleverd. Als er op die datum geen of onvolledige gegevens beschikbaar zijn, worden de ontbrekende basisgegevens door de Commissie (Eurostat) geschat.

  • 2. 
    B ASISGEGEVENS 2.1 D E BASISGEGEVENS

Voor de toepassing van deze verordening worden de in de artikelen 2 en 4 bedoelde basisgegevens en de minimumfrequentie voor de levering van nieuwe gegevens als volgt vastgesteld:

Basisgegevens Minimumfrequentie 1

Waarden van de BBP bestedingen Jaarlijks 2

Werkelijke en toegerekende huur Jaarlijks Beloning van werknemers Jaarlijks

Temporele aanpassingsfactoren Jaarlijks 3

Prijzen van consumptiegoederen en diensten Driejaarlijks en daarmee verbonden representativiteitsindicatoren

Prijzen van uitrustingsgoederen Driejaarlijks Prijzen van bouwprojecten Driejaarlijks

Ruimtelijke aanpassingsfactoren Zesjaarlijks 1)

Deze waarden komen overeen met het laagste niveau van de beschikbare aggregaten van de nationale

rekeningen. Als de vereiste gegevens niet beschikbaar zijn, kunnen de lidstaten de beste ramingen voor de ontbrekende posten opgeven.

  • 2) 
    In overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1722/2005 van de Commissie 13 mag in plaats van de op het

huizenbestand gebaseerde aanpak, die beschreven wordt in bovengenoemde methodologische handleiding, worden gekozen voor de op prijzen gebaseerde aanpak, indien de werkelijke huren ontbreken of statistisch gezien onbetrouwbaar zijn.

3)

De minimumfrequentie heeft betrekking op de levering van gegevens voor een bepaalde productgroep in het kader van de continue enquêtecyclus.

Opmerking: Om wille van de duidelijkheid moeten nadere voorschriften voor het verschaffen van informatie over de waarden van de BBP-bestedingen en de huren worden vastgesteld.

2.2 P ROCEDURE VOOR DE VERZAMELING VAN BASISGEGEVENS

De Commissie (Eurostat) stelt, rekening houdend met de standpunten van de lidstaten, de voor elk basisgegeven te gebruiken bronnen en leveranciers vast. Als de Commissie (Eurostat) de basisgegevens niet van een lidstaat maar van een andere leverancier ontvangt, wordt de lidstaat van de in de punten 5.1.4 tot en met 5.1.13 beschreven verplichtingen ontheven.

13 PB L 276 van 21.10.2005, blz. 5.

  • 3. 
    N ATIONALE GEMIDDELDE PRIJZEN

3.1 Onverminderd artikel 2, lid 2, mag de gegevensverzameling beperkt blijven tot een of meer plaatsen in het economisch gebied. De op deze manier verzamelde gegevens mogen voor de berekening van de KKP's worden gebruikt, mits ze vergezeld gaan van geschikte ruimtelijke aanpassingsfactoren voor de berekening van de voor het nationale gemiddelde representatieve gegevens op basis van de op deze plaatsen verzamelde enquêtegegevens. 3.2 De ruimtelijke aanpassingsfactoren moeten worden geleverd op het niveau van de elementaire posten en mogen ten tijde van de referentieperiode van de enquête niet meer dan zes jaar oud zijn. 4. G EMIDDELDE JAARPRIJZEN

Onverminderd artikel 2, lid 2, mag de gegevensverzameling beperkt blijven tot een bepaalde periode. De op deze manier verzamelde gegevens mogen worden gebruikt voor de berekening van KKP's, mits ze vergezeld gaan van geschikte temporele aanpassingsfactoren voor de berekening van de voor het jaargemiddelde representatieve gegevens op basis van de in deze periode verzamelde enquêtegegevens.

  • 5. 
    K WALITEIT 5.1 M INIMUMNORMEN VOOR BASISGEGEVENS

5.1.1 De lijst van producten waarvan de prijzen moeten worden bepaald, wordt zo opgesteld dat zij producten bevat waarvan de specificaties de vergelijkbaarheid tussen landen onderling waarborgen.

5.1.2 De lijst van producten waarvan de prijzen moeten worden bepaald, wordt zo opgesteld dat iedere lidstaat voor iedere elementaire post ten minste een representatief product kan aangeven waarvan de prijs in ten minste een ander land kan worden bepaald.

5.1.3 De lijst van producten wordt zo opgesteld dat het hoogst haalbare niveau van gelijke representativiteit wordt bereikt. Bijgevolg moet ieder land voor iedere elementaire post de prijs van ten minste een representatief product bepalen waarvan de prijs in ten minste een ander land wordt bepaald. 5.1.4 Iedere lidstaat bepaalt de prijs van producten overeenkomstig de specificaties op de lijst van producten.

5.1.5 Iedere lidstaat bepaalt voor iedere elementaire post de prijs van een voldoende aantal op zijn markt beschikbare producten, ook als deze voor die elementaire post wellicht niet als representatief worden beschouwd. 5.1.6 Iedere lidstaat levert de prijs van ten minste een representatief product per elementaire post. De representatieve producten worden van een representativiteitsindicator voorzien.

5.1.7 Elke lidstaat verzamelt voor ieder product waarvan de prijs wordt bepaald een voldoende aantal prijsnoteringen om de betrouwbaarheid van de gemiddelde prijs per product, gelet op de marktstructuur in het land, te waarborgen. 5.1.8 De keuze van soorten verkooppunten wordt voldoende afgestemd op het binnenlandse consumptiepatroon voor het desbetreffende product.

5.1.9 De keuze van verkooppunten voor een plaats wordt voldoende afgestemd op het consumptiepatroon van de inwoners van die plaats en op de beschikbaarheid van producten.

5.1.10 Iedere lidstaat verstrekt de Commissie (Eurostat) gegevens over de beloning van werknemers voor bepaalde beroepen in de sector Overheid (S. 13), zoals omschreven in het ESR 1995.

5.1.11 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) temporele aanpassingsfactoren om aan de hand van prijzen die op een bepaald tijdstip zijn verzameld KKP's te berekenen die het jaarlijkse gemiddelde prijspeil voldoende weergeven. 5.1.12 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) ruimtelijke aanpassingsfactoren om aan de hand van prijzen die op bepaalde plaatsen zijn verzameld KKP's te berekenen die het jaarlijkse gemiddelde prijspeil voldoende weergeven. 5.1.13 Iedere lidstaat verschaft de Commissie (Eurostat) voor iedere in bijlage II vermelde elementaire post gewichten die het bestedingspatroon in de lidstaat in het referentiejaar weergeven. 5.2 M INIMUMNORMEN VOOR DE VALIDERING VAN PRIJSENQUÊTERESULTATEN

5.2.1 Voordat de lidstaten de gegevens aan de Commissie (Eurostat) toezenden, evalueren zij de validiteit ervan op basis van: · de maximum en minimumprijs;

· de gemiddelde prijs en de variatiecoëfficiënt;

· het aantal producten per elementaire post waarvoor een prijs is bepaald;

· het aantal representatieve producten per elementaire post waarvoor een prijs is bepaald;

· het aantal prijswaarnemingen per product.

5.2.2 De Commissie (Eurostat) stelt de lidstaten een goedgekeurd elektronisch hulpmiddel met de voor punt 5.2.1 benodigde algoritmen ter beschikking.

5.2.3 Voorafgaand aan de vaststelling van de definitieve enquêteresultaten controleert de Commissie (Eurostat) samen met de lidstaten de validiteit ervan aan de hand van onder meer de volgende indicatoren: voor iedere elementaire post:

­ het aantal producten waarvoor door ieder land een prijs is bepaald;

­ het aantal producten waaraan door ieder land een representativiteitsindicator is toegekend; ­ het prijsindexcijfer;

­ de resultaten van de vorige enquête voor dezelfde elementaire post; ­ het prijsindexcijfer in KKP's voor ieder land, voor ieder product:

­ het aantal prijswaarnemingen per land; ­ de variatiecoëfficiënten van:

  • i) 
    de gemiddelde prijzen in nationale valuta's; ii) de prijsindexcijfers in KKP's;
  • iii) 
    de prijsindexcijfers in KKP's voor ieder land.

5.2.4 Voorafgaand aan de vaststelling van de definitieve KKP resultaten op geaggregeerd niveau controleert de Commissie (Eurostat) de validiteit van de resultaten aan de hand van onder meer de volgende indicatoren: voor het totale BBP en de belangrijkste aggregaten ervan:

­ de consistentie tussen de waarden van BBP bestedingen en bevolkingsschattingen enerzijds en gepubliceerde gegevens anderzijds; ­ een vergelijking van de volume indexcijfers per hoofd van de bevolking voor lopende en vroegere berekeningen; ­ een vergelijking van de prijsindexcijfers voor lopende en vroegere berekeningen, voor iedere elementaire post:

­ een vergelijking van de BBP wegingsstructuur voor lopende en vroegere berekeningen; ­ schattingen van ontbrekende gegevens, indien van toepassing.

5.3 R APPORTAGE EN BEOORDELING

5.3.1 Iedere lidstaat houdt documentatie bij over alle details van de uitvoering van deze verordening. Deze documentatie is voor de Commissie (Eurostat) en voor de andere lidstaten toegankelijk.

5.3.2 Iedere lidstaat laat zijn KKP procedure ten minste een keer in de zes jaar door de Commissie (Eurostat) beoordelen. Bij deze jaarlijks geplande en in het jaarlijkse werkprogramma opgenomen beoordelingen wordt onderzocht of de verordening in acht wordt genomen. De Commissie (Eurostat) stelt een op de beoordeling gebaseerd verslag op. 5.3.3 Overeenkomstig artikel 7, lid 3, dienen de lidstaten kort na iedere enquête van de consumptieprijzen bij de Commissie (Eurostat) een verslag over de uitvoering van de enquête in. De Commissie (Eurostat) verstrekt iedere lidstaat een samenvatting van deze verslagen. 6. P ROCEDURE VOOR DE ENQUÊTES VAN DE CONSUMPTIEPRIJZEN 6.1 De lidstaten voeren de prijsenquêtes overeenkomstig het werkprogramma uit.

6.2 De Commissie (Eurostat) stelt voor iedere enquête de lijst van te enquêteren producten samen op basis van voorstellen die de lidstaten voor iedere elementaire post indienen. 6.3 De Commissie (Eurostat) verstrekt samen met de lijst van producten een vertaling van alle specificaties op de enquêtelijsten in alle officiële talen van de Europese Unie.

  • 7. 
    B EREKENINGSPROCEDURE

7.1 B EREKENING VAN BILATERALE PARITEITEN OP HET NIVEAU VAN DE ELEMENTAIRE POSTEN

  • a) 
    De berekening van multilaterale EKS pariteiten (Èltetò Köves Szulc) op het niveau van de elementaire posten is gebaseerd op een matrix van bilaterale pariteiten voor ieder paar van deelnemende landen (landenpaar).
  • b) 
    De bilaterale pariteiten worden berekend aan de hand van de prijzen en representativiteitsindicatoren die voor de desbetreffende producten zijn waargenomen respectievelijk daaraan zijn toegekend.
  • c) 
    De gemiddelde enquêteprijs voor ieder product wordt vastgesteld als het gewone rekenkundige gemiddelde van de voor dit product waargenomen prijzen.
  • d) 
    De nationale gemiddelde jaarprijs wordt zo nodig geschat op basis van de gemiddelde enquêteprijs waarbij geschikte ruimtelijke en temporele aanpassingsfactoren worden toegepast.
  • e) 
    Daarna worden, indien mogelijk, voor producten en voor landenparen de verhoudingen tussen de aangepaste gemiddelde prijzen in beide richtingen berekend.
  • f) 
    Vervolgens wordt, indien mogelijk, voor alle landenparen een KKP voor de elementaire post berekend. Voor elk landenpaar wordt de KKP berekend als het gewogen meetkundig gemiddelde van:

· het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die voor beide

landen als representatief zijn aangeduid;

· het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die wel voor

het eerste land maar niet voor het tweede land als representatief zijn aangeduid;

· het meetkundig gemiddelde van de prijsverhoudingen voor de producten die wel voor

het tweede land maar niet voor het eerste land als representatief zijn aangeduid;

waarbij de gewichten de relatieve representativiteit van alle producten waarvan door beide landen de prijs is bepaald, weergeven.

7.2 D E SCHATTING VAN ONTBREKENDE BILATERALE PARITEITEN

Als er voor een elementaire post geen bilaterale KKP kan worden berekend, wordt deze zo mogelijk geschat met behulp van de standaardprocedure voor de berekening van meetkundige gemiddelden van indirecte pariteiten via derde landen. Mochten er na dergelijke schattingen nog steeds bepaalde waarden in de matrix van bilaterale KKP's voor een elementaire post ontbreken, dan kunnen er voor de landen waarvoor bilaterale pariteiten ontbreken geen multilaterale EKS pariteiten worden berekend. Deze ontbrekende EKS pariteiten worden dan door de Commissie (Eurostat) geschat aan de hand van referentiepariteiten voor een vergelijkbare elementaire post of aan de hand van een andere geschikte schattingsmethode.

7.3 D E BEREKENING VAN BILATERALE PARITEITEN OP GEAGGREGEERD NIVEAU

  • a) 
    Wanneer op een bepaald geaggregeerd niveau van de nationale rekeningen bilaterale pariteiten worden berekend, gebeurt dit aan de hand van de EKS pariteiten (zie punt 7.4) en de waarden van de BBP bestedingen voor de desbetreffende elementaire posten.
  • b) 
    Voor het gekozen aggregatieniveau wordt dan een Laspeyrespariteit berekend als het rekenkundig gemiddelde van de pariteiten voor de desbetreffende elementaire posten, dat wordt gewogen met de relatieve percentages (of nominale waarden) voor het tweede land van ieder landenpaar.
  • c) 
    Vervolgens wordt voor het gekozen aggregatieniveau een Paaschepariteit berekend als het harmonisch gemiddelde van de pariteiten voor de desbetreffende elementaire posten, dat wordt gewogen met de relatieve percentages (of nominale waarden) voor het eerste land van ieder landenpaar.
  • d) 
    Tot slot wordt voor het gekozen aggregatieniveau een Fisherpariteit berekend als het meetkundig gemiddelde van de voor ieder landenpaar vastgestelde Laspeyres en Paaschepariteit.

7.4 D E BEREKENING VAN TRANSITIEVE MULTILATERALE KKP' S

Multilaterale transitieve pariteiten worden op het niveau van de elementaire post dan wel op geaggregeerd niveau berekend met behulp van de EKS procedure op basis van een volledige matrix van Fisherpariteiten tussen ieder landenpaar, en wel volgens onderstaande formule:

z F

( t i ) 1 =

EKS z ,

t s t , s F

i = 1 s i EKS

waarbij t s de EKS pariteit tussen land s en land t is; F

t s de Fisherpariteit tussen land s en land t is; z het aantal deelnemende landen is.

  • 8. 
    T OEZENDING

8.1 De Commissie (Eurostat) stelt aan de lidstaten de templates voor de elektronische toezending van de voor de berekening van de KKP's benodigde basisgegevens ter beschikking. 8.2 De lidstaten gebruiken de templates voor de toezending van basisgegevens aan de Commissie (Eurostat). 9. P UBLICATIE

In aanvulling op artikel 9, lid 2, kan de Commissie (Eurostat) na overleg met de lidstaten ook resultaten op een gedetailleerder niveau publiceren.

  • 10. 
    C ORRECTIES

10.1 Als een lidstaat een fout ontdekt, verstrekt hij de Commissie (Eurostat) onmiddellijk op eigen initiatief de correcte basisgegevens. Een lidstaat brengt de Commissie (Eurostat) ook op de hoogte van een vermoedelijk onjuiste toepassing van de berekeningsprocedure.

10.2 Zodra de Commissie (Eurostat) op de hoogte is van een door een lidstaat of een door haarzelf gemaakte fout, stelt zij de lidstaten hiervan in kennis en maakt zij binnen een maand een herberekening van de KKP's.

10.3 Als de ontdekte fouten tot een wijziging van 0,5 procentpunt of meer in het BBP per hoofd van de bevolking in KKS in een lidstaat leiden, publiceert de Commissie (Eurostat) zo spoedig mogelijk een correctie, tenzij de fouten meer dan drie maanden na publicatie van de resultaten worden ontdekt. 10.4 Als er een fout is voorgekomen, neemt de verantwoordelijke organisatie maatregelen om herhaling te voorkomen.

10.5 Indien de waarden van de BBP bestedingen of de bevolkingsschattingen meer dan 33 maanden na afloop van het referentiejaar worden herzien, hoeven de KKP resultaten niet meer te worden gecorrigeerd. Opmerking:

Technische wijziging.

BIJLAGE II: Elementaire posten als bedoeld in artikel 3

EP Omschrijving Nr.

INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN HUISHOUDENS

VOEDINGSMIDDELEN EN ALCOHOLVRIJE DRANKEN

Voedingsmiddelen

Brood en granen [COICOP 01.1.1]

1 Rijst

2 Andere granen, bloem en andere graanproducten 3 Brood

4 Andere bakkerijproducten 5 Pastaproducten Vlees [COICOP 01.1.2]

6 Rundvlees

7 Varkensvlees

8 Lams , schapen en geitenvlees 9 Vlees van gevogelte

10 Ander vlees en eetbare slachtafvallen

11 Vleeswaren en andere bereidingen van vlees Vis en schaal- en schelpdieren [COICOP 01.1.3]

12 Vis en schaal en schelpdieren, vers, gekoeld of bevroren

13 Verwerkte vis en schaal en schelpdieren en conserven ervan Melk, kaas en eieren [COICOP 01.1.4]

14 Verse melk

15 Melkconserven en andere melkproducten 16 Kaas

17 Eieren en eierproducten Oliën en vetten [COICOP 01.1.5]

18 boter

19 Margarine

20 Andere spijsoliën en vetten Fruit [COICOP 01.1.6]

21 Fruit, vers of gekoeld

22 Fruit en producten op basis van fruit, bevroren, verwerkt of conserven ervan Groenten [COICOP 01.1.7]

23 Groenten m.u.v. aardappelen, vers of gekoeld 24 Aardappelen, vers of gekoeld

25 Groenten, bevroren, verwerkt en bereidingen en conserven van groenten Suiker, jam, honing, chocolade en suikerwerk [COICOP 01.1.8]

26 Suiker

27 Jam, marmelade en honing

28 Suikerwerk, chocolade en andere cacaobereidingen 29 Consumptie ijs, roomijs en sorbets Voedingsmiddelen, n.e.g. [COICOP 01.1.9]

30 Voedingsmiddelen, n.e.g. Alcoholvrije dranken

Koffie, thee en cacao [COICOP 01.2.1]

31 Koffie, thee en cacao

Mineraalwater, frisdranken, vruchten- en groentesappen [COICOP 01.2.2]

32 Mineraalwater

33 Frisdranken en concentraten 34 Vruchten en groentesappen ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN, TABAK EN VERDOVENDE MIDDELEN

Alcoholhoudende dranken

Gedistilleerde dranken [COICOP 02.1.1]

35 Gedistilleerde dranken Wijn [COICOP 02.1.2]

36 Wijn Bier [COICOP 02.1.3]

37 Bier Tabak

Tabak [COICOP 02.2.0]

38 Tabak Verdovende middelen

Verdovende middelen [COICOP 02.3.0]

39 Verdovende middelen KLEDING EN SCHOEISEL

Kleding

Kledingstoffen [COICOP 03.1.1]

40 Kledingstoffen Bovenkleding [COICOP 03.1.2]

41 Herenkleding 42 Dameskleding

43 Kinder en babykleding Andere kledingartikelen en kledingtoebehoren [COICOP 03.1.3]

44 Andere kledingartikelen en kledingtoebehoren Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding [COICOP 03.1.4]

45 Wasserijen en stomerijen, reparatie en huur van kleding Schoeisel

Schoenen en ander schoeisel [COICOP 03.2.1]

46 Herenschoenen 47 Damesschoenen

48 Kinderschoenen en babyschoentjes Reparatie en huur van schoeisel [COICOP 03.2.2]

49 Reparatie en huur van schoeisel HUISVESTING, WATER, ELEKTRICITEIT, GAS EN ANDERE BRANDSTOFFEN

Werkelijke woninghuur

Werkelijke woninghuur [COICOP 04.1.1 en 04.1.2]

50 Werkelijke woninghuur Huurwaarde van een woning

Huurwaarde van een woning [COICOP 04.2.1 en 04.2.2]

51 Huurwaarde van een woning Onderhoud en reparatie van de woning

Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning [COICOP 04.3.1]

52 Materiaal voor onderhoud en reparatie van de woning Diensten in verband met onderhoud en reparatie van de woning [COICOP 04.3.2]

53 Diensten in verband met onderhoud en reparatie van de woning Watervoorziening en diverse diensten in verband met de woning

Watervoorziening [COICOP 04.4.1]

54 Watervoorziening

Diverse diensten in verband met de woning [COICOP 04.4.2, 04.4.3 en 04.4.4]

55 Diverse diensten in verband met de woning Elektriciteit, gas en andere brandstoffen

Elektriciteit [COICOP 04.5.1]

56 Elektriciteit Gas [COICOP 04.5.2]

57 Gas Vloeibare brandstoffen [COICOP 04.5.3]

58 Vloeibare brandstoffen Vaste brandstoffen [COICOP 04.5.4]

59 Vaste brandstoffen Warmte-energie [COICOP 04.5.5]

60 Warmte energie

STOFFERING, HUISHOUDELIJKE APPARATEN EN DAGELIJKS ONDERHOUD VAN DE WONING

Meubelen en stoffering, vloerbedekking

Meubelen en stoffering [COICOP 05.1.1]

61 Keukenmeubelen

62 Slaapkamermeubelen

63 Woonkamer en eetkamermeubelen 64 Andere meubelen en stoffering Vloerbedekking [COICOP 05.1.2]

65 Vloerbedekking

Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking [COICOP 05.1.3]

66 Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking Huishoudtextiel

Huishoudtextiel [COICOP 05.2.0]

67 Huishoudtextiel Huishoudelijke apparaten

Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch [COICOP 05.3.1]

68 Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch Kleine elektrische huishoudelijke apparaten [COICOP 05.3.2]

69 Kleine elektrische huishoudelijke apparaten Reparatie van huishoudelijke apparaten [COICOP 05.3.3]

70 Reparatie van huishoudelijke apparaten Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen

Vaat- en glaswerk en huishoudelijke artikelen [COICOP 05.4.0]

71 Vaat en glaswerk en huishoudelijke artikelen Gereedschappen en werktuigen voor huis en tuin

Grote gereedschappen en werktuigen [COICOP 05.5.1]

72 Grote gereedschappen en werktuigen Kleine gereedschappen en allerlei toebehoren [COICOP 05.5.2]

73 Kleine gereedschappen en allerlei toebehoren Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning

Niet-duurzame huishoudproducten [COICOP 05.6.1]

74 Niet duurzame huishoudproducten Diensten ten behoeve van het huishouden [COICOP 05.6.2]

75 Huishoudelijke diensten

76 Andere diensten ten behoeve van het huishouden GEZONDHEID

Medische producten, apparaten en toestellen

Farmaceutische producten [COICOP 06.1.1]

77 Farmaceutische producten Andere medische producten [COICOP 06.1.2]

78 Andere medische producten Therapeutische apparaten en toestellen [COICOP 06.1.3]

79 Therapeutische apparaten en toestellen Extramurale gezondheidszorg

Diensten van artsen [COICOP 06.2.1]

80 Diensten van artsen Diensten van tandartsen [COICOP 06.2.2]

81 Diensten van tandartsen

Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen [COICOP 06.2.3]

82 Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen Diensten van ziekenhuizen

Diensten van ziekenhuizen [COICOP 06.3.0]

83 Diensten van ziekenhuizen VERVOER

Aankoop van voertuigen

Auto's [COICOP 07.1.1]

84 Auto's met een dieselmotor

85 Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van minder dan 1200 cc 86 Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 1200 tot 1699 cc 87 Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 1700 tot 2999 cc

88 Auto's met een benzinemotor met een cilinderinhoud van 3000 cc of meer Motorfietsen [COICOP 07.1.2]

89 Motorfietsen Fietsen [COICOP 07.1.3]

90 Fietsen

Door dieren getrokken voertuigen [COICOP 07.1.4]

91 Door dieren getrokken voertuigen Gebruik van privé-voertuigen

Delen en toebehoren van privé-voertuigen [COICOP 07 2.1]

92 Delen en toebehoren van privé voertuigen Brandstoffen en smeermiddelen voor privé-voertuigen [COICOP 07.2.2]

93 Brandstoffen en smeermiddelen voor privé voertuigen Onderhoud en reparatie van privé-voertuigen [COICOP 07.2.3]

94 Onderhoud en reparatie van privé voertuigen Andere diensten in verband met privé-voertuigen [COICOP 07.2.4]

95 Andere diensten in verband met privé voertuigen Vervoersdiensten

Personenvervoer per spoor [COICOP 07.3.1]

96 Personenvervoer per spoor Personenvervoer over de weg [COICOP 07.3.2]

97 Personenvervoer over de weg Personenvervoer door de lucht [COICOP 07.3.3]

98 Personenvervoer door de lucht Personenvervoer over zee of over binnenwateren [COICOP 07.3.4]

99 Personenvervoer over zee of over binnenwateren Gecombineerd personenvervoer [COICOP 07.3.5]

100 Gecombineerd personenvervoer Andere aankopen van vervoersdiensten [COICOP 07.3.6]

101 Andere aankopen van vervoersdiensten

COMMUNICATIE

Postdiensten

Posterijen [COICOP 08.1.0]

102 Postdiensten Telefoon- en faxtoestellen

Telefoon- en faxtoestellen [COICOP 08.2.0]

103 Telefoon en faxtoestellen Telefoon- en faxdiensten

Telefoon- en faxdiensten [COICOP 08.3.0]

104 Telefoon en faxdiensten RECREATIE EN CULTUUR

Audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur

Audio- en video- opname- en -weergaveapparatuur [COICOP 09.1.1]

105 Audio en video opname en weergaveapparatuur Foto- en filmapparatuur en optische instrumenten [COICOP 09.1.2]

106 Foto en filmapparatuur en optische instrumenten Gegevensverwerkende apparatuur [COICOP 09.1.3]

107 Gegevensverwerkende apparatuur Dragers voor het opnemen van beeld of geluid [COICOP 09.1.4]

108 Voorbespeelde dragers van beeld of geluid 109 Lege dragers van beeld of geluid

Reparatie van audio- en videoapparatuur, foto- en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur [COICOP 09.1.5]

110 Reparatie van audio en videoapparatuur, foto en filmapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur Andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur

Grote duurzame goederen voor recreatie buitenshuis [COICOP 09.2.1]

111 Grote duurzame goederen voor recreatie buitenshuis Muziekinstrumenten en grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis [COICOP 09.2.2]

112 Muziekinstrumenten en grote duurzame goederen voor recreatie binnenshuis Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur [COICOP 09.2.3]

113 Onderhoud en reparatie van andere grote duurzame goederen voor recreatie en cultuur Andere artikelen en ander materieel voor recreatie, tuinen en huisdieren

Spellen, speelgoed en hobby's [COICOP 09.3.1]

114 Spellen, speelgoed en hobby's

Sport- en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht [COICOP 09.3.2]

115 Sport en kampeerartikelen en artikelen voor recreatie in de open lucht Tuinen, planten en bloemen [COICOP 09.3.3]

116 Tuinen, planten en bloemen Huisdieren en producten voor huisdieren [COICOP 09.3.4]

117 Huisdieren en producten voor huisdieren

Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren [COICOP 09.3.5]

118 Diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren Diensten op het gebied van recreatie en cultuur

Diensten op het gebied van recreatie en sport [COICOP 09.4.1]

119 Diensten op het gebied van recreatie en sport Diensten op het gebied van cultuur [COICOP 09.4.2]

120 Fotografische diensten

121 Andere diensten op het gebied van cultuur Kansspelen [COICOP 09.4.3]

122 Kansspelen Kranten, boeken en schrijfwaren

Boeken [COICOP 09.5.1]

123 Boeken Kranten en tijdschriften [COICOP 09.5.2]

124 Kranten en tijdschriften

Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen [COICOP 09 5.3 en 09.5.4]

125 Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen Pakketreizen

Pakketreizen [COICOP 09.6.0]

126 Pakketreizen ONDERWIJS

Kleuter- en primair onderwijs

Kleuter- en primair onderwijs [COICOP 10.1.0]

127 Kleuter en primair onderwijs Secundair onderwijs

Secundair onderwijs [COICOP 10.2.0]

128 Secundair onderwijs Postsecundair niet-tertiair onderwijs

Postsecundair niet-tertiair onderwijs [COICOP 10.3.0]

129 Postsecundair niet tertiair onderwijs Tertiair onderwijs

Tertiair onderwijs [COICOP 10.4.0]

130 Tertiair onderwijs Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld [COICOP 10.5.0]

131 Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld RESTAURANTS EN HOTELS

Catering

Restaurants, cafés en dergelijke [COICOP 11.1.1]

132 Restaurantdiensten, ongeacht het type eetgelegenheid 133 Kroegen, bars, cafés, tearooms en dergelijke Kantines [COICOP 11.1.2]

134 Kantines Accommodatie

Accommodatie [COICOP 11.2.0]

135 Accommodatie DIVERSE GOEDEREN EN DIENSTEN

Lichaamsverzorging

Kapsalons en schoonheidsinstituten [COICOP 12.1.1]

136 Kapsalons en schoonheidsinstituten Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.2]

137 Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.3]

138 Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging Prostitutie

Prostitutie [COICOP 12.2.0]

139 Prostitutie Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.

Juwelen, klokken en horloges [COICOP 12.3.1]

140 Juwelen, klokken en horloges Andere artikelen voor persoonlijk gebruik [COICOP 12.3.2]

141 Andere artikelen voor persoonlijk gebruik SOCIALE BESCHERMING

Sociale bescherming [COICOP 12.4.0]

142 SOCIALE BESCHERMING Verzekering

Verzekering [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 en 12.5.5]

143 Verzekering Financiële diensten, n.e.g.

IGDFI [COICOP 12.6.1]

144 IGDFI

Overige financiële diensten, n.e.g. [COICOP 12.6.2]

145 Overige financiële diensten, n.e.g. Overige diensten, n.e.g.

Overige diensten, n.e.g. [COICOP 12.7.0]

146 Overige diensten, n.e.g.

SALDO BESTEDINGEN VAN INGEZETENEN IN HET BUITENLAND EN BESTEDINGEN VAN NIET-INGEZETENEN OP HET ECONOMISCH GRONDGEBIED

Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland

Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland

147 Consumptieve bestedingen van ingezeten huishoudens in het buitenland Consumptieve bestedingen van niet-ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied

Consumptieve bestedingen van niet-ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied

148 Consumptieve bestedingen van niet ingezeten huishoudens op het economisch grondgebied

INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN IZW'S TEN BEHOEVE VAN HUISHOUDENS

HUISVESTING

Huisvesting

Huisvesting [COPNI 01.0.0]

149 Huisvesting GEZONDHEID

Gezondheid

Gezondheid [COPNI 02.1.1 tot en met 02.6.0]

150 Gezondheid RECREATIE EN CULTUUR

Recreatie en cultuur

Recreatie en cultuur [COPNI 03.1.0 en 03.2.0]

151 Recreatie en cultuur ONDERWIJS

Onderwijs

Onderwijs [COPNI 04.1.0 tot en met 04.7.0]

152 Onderwijs SOCIALE BESCHERMING

SOCIALE BESCHERMING

Sociale bescherming [COPNI 05.1.0 en 05.2.0]

153 SOCIALE BESCHERMING OVERIGE DIENSTEN

Overige diensten

Overige diensten [COPNI 06.0.0 tot en met 09.2.0]

154 Overige diensten INDIVIDUELE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN DE OVERHEID

HUISVESTING

Huisvesting

Huisvesting

155 Huisvesting GEZONDHEID

Verstrekkingen en vergoedingen in verband met de gezondheid

Medische producten, apparaten en toestellen

156 Farmaceutische producten

157 Andere medische producten

158 Therapeutische apparaten en toestellen Medische diensten

159 Diensten van artsen, extramuraal

160 Diensten van tandartsen, extramuraal

161 Diensten van beoefenaren van paramedische beroepen, extramuraal 162 Diensten van ziekenhuizen Productie van diensten in de gezondheidszorg

Beloning van werknemers

163 Artsen

164 Verpleegkundigen en ander medisch personeel 165 Niet medisch personeel Intermediair verbruik

166 Farmaceutische producten

167 Andere medische goederen

168 Therapeutische apparaten en toestellen 169 Intermediair verbruik, n.e.g. Bruto-exploitatieoverschot

170 Bruto exploitatieoverschot Netto niet-productgebonden belastingen op productie

171 Netto niet productgebonden belastingen op productie Opbrengst van de verkoop

172 Opbrengst van de verkoop RECREATIE EN CULTUUR

Recreatie en cultuur

Recreatie en cultuur

173 Recreatie en cultuur ONDERWIJS

Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs

Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs

174 Verstrekkingen en vergoedingen in verband met onderwijs Productie van onderwijsdiensten

Beloning van werknemers

175 Kleuter en primair onderwijs 176 Secundair onderwijs

177 Postsecundair niet tertiair onderwijs 178 Tertiair onderwijs Intermediair verbruik

179 Intermediair verbruik Bruto-exploitatieoverschot

180 Bruto exploitatieoverschot Netto niet-productgebonden belastingen op productie

181 Netto niet productgebonden belastingen op productie

Opbrengst van de verkoop

182 Opbrengst van de verkoop SOCIALE BESCHERMING

SOCIALE BESCHERMING

SOCIALE BESCHERMING

183 SOCIALE BESCHERMING COLLECTIEVE CONSUMPTIEVE BESTEDINGEN VAN DE OVERHEID

COLLECTIEVE DIENSTEN

Collectieve diensten

Beloning van werknemers

184 Beloning van werknemers (collectieve diensten in verband met defensie)

185 Beloning van werknemers (collectieve diensten m.u.v. defensie) Intermediair verbruik

186 Intermediair verbruik (collectieve diensten in verband met defensie) 187 Intermediair verbruik (collectieve diensten m.u.v. defensie) Bruto-exploitatieoverschot

188 Bruto exploitatieoverschot Netto niet-productgebonden belastingen op productie

189 Netto niet productgebonden belastingen op productie Opbrengst van de verkoop

190 Opbrengst van de verkoop

Opmerking: Technische wijziging; deze punten betreffen de totale collectieve consumptieve bestedingen.

BESTEDINGEN AAN INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA (BRUTO)

MACHINES, APPARATEN EN WERKTUIGEN

Producten van metaal en apparaten

Producten van metaal, andere dan machines en apparaten [CPA 28.11 tot en met 28.75]

191 Producten van metaal, andere dan machines en apparaten Machines en apparaten voor algemeen gebruik [CPA 29.11 tot en met 29.24]

192 Motoren en turbines, pompen en compressoren

193 Overige machines en apparaten voor algemeen gebruik Machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden [CPA 29.31 tot en met 29.72]

194 Machines en werktuigen voor de landbouw of de bosbouw 195 Gereedschapswerktuigen

196 Machines voor de metallurgie, voor de winning van delfstoffen en voor de bouw 197 Machines voor de productie van voedings en genotmiddelen 198 Machines voor de productie van textiel, kleding en leder

199 Overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden

Elektrische en optische apparaten en instrumenten [CPA 30.01 tot en met 33.50]

200 Kantoormachines

201 Computers en andere informatieverwerkende machines 202 Elektrische machines en apparaten

203 Radio , televisie en telecommunicatieapparatuur

204 Medische apparatuur en instrumenten, precisie en optische instrumenten; uurwerken Andere werken, n.e.g. [CPA 36.11 tot en met 36.63]

205 Andere werken, n.e.g. Transportmiddelen

Transportmiddelen voor de weg [CPA 34.10 tot en met 34.30 en 35.41 tot en met 35.50]

206 Motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers 207 Overige transportmiddelen voor de weg Overige transportmiddelen [CPA 35.11 tot en met 35.30]

208 Schepen, stoomboten, sleepboten, boor en werkeilanden 209 Rollend materieel en delen daarvan

210 Luchtvaartuigen, hefschroefvliegtuigen en ander luchtvaartmaterieel BOUWNIJVERHEID

Woningen

Een- en tweegezinswoningen [CPA-afdeling 45]

211 Een en tweegezinswoningen Meergezinswoningen [CPA-afdeling 45]

212 Meergezinswoningen Niet voor bewoning bestemde gebouwen

Bedrijfsgebouwen voor de landbouw [CPA-afdeling 45]

213 Bedrijfsgebouwen voor de landbouw Industriële bedrijfsgebouwen en opslagplaatsen [CPA-afdeling 45]

214 Industriële bedrijfsgebouwen en opslagplaatsen Bedrijfsgebouwen voor de handel [CPA-afdeling 45]

215 Bedrijfsgebouwen voor de handel Andere niet voor bewoning bestemde gebouwen [CPA-afdeling 45]

216 Andere niet voor bewoning bestemde gebouwen Civieltechnische werken

Vervoersinfrastructuur [CPA-afdeling 45]

217 Vervoersinfrastructuur

Pijpleidingen, telecommunicatielijnen en elektriciteitskabels [CPA-afdeling 45]

218 Pijpleidingen, telecommunicatielijnen en elektriciteitskabels Overige civieltechnische werken [CPA-afdeling 45]

219 Overige civieltechnische werken OVERIGE PRODUCTEN

Overige producten

Producten van de landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur [CPA-afdelingen 01, 02 en 05]

220 Producten van de landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur Programmatuur [CPA 72.20]

221 Programmatuur Overige producten, n.e.g. [CPA n.e.g.]

222 Overige producten, n.e.g.

VERANDERINGEN IN VOORRADEN EN SALDO AAN- EN VERKOPEN VAN KOSTBAARHEDEN

VERANDERINGEN IN VOORRADEN

Veranderingen in voorraden

Veranderingen in voorraden

223 Veranderingen in voorraden

SALDO AAN- EN VERKOPEN VAN KOSTBAARHEDEN

Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden

Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden

224 Saldo aan en verkopen van kostbaarheden SALDO UIT- EN INVOER

UITVOER VAN GOEDEREN EN DIENSTEN

Uitvoer van goederen

Uitvoer van goederen naar de EU en instellingen van de EU

225 Uitvoer van goederen naar EU landen

226 Uitvoer van goederen naar instellingen van de EU Uitvoer van goederen naar derde landen en internationale organisaties

227 Uitvoer van goederen naar derde landen en internationale organisaties Uitvoer van diensten

Uitvoer van diensten naar de EU en instellingen van de EU

228 Uitvoer van diensten naar EU landen

229 Uitvoer van diensten naar instellingen van de EU Uitvoer van diensten naar derde landen en internationale organisaties

230 Uitvoer van diensten naar derde landen en internationale organisaties INVOER VAN GOEDEREN EN DIENSTEN

Invoer van goederen

Invoer van goederen vanuit de EU en instellingen van de EU

231 Invoer van goederen vanuit EU landen

232 Invoer van goederen vanuit instellingen van de EU Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties

233 Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties

Invoer van diensten

Invoer van diensten vanuit de EU en instellingen van de EU

234 Invoer van diensten vanuit EU landen

235 Invoer van diensten vanuit instellingen van de EU Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties

236 Invoer van goederen vanuit derde landen en internationale organisaties

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie