Nota van Wijzigingen nr. 2

Inhoudsopgave van deze pagina:

Tekst
Originele weergave

Meer informatie

1. Tekst

VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2007

TECHNISCHE BIJLAGE BIJ DE TOELICHTING

OPGESTELD DOOR DE RAAD

OP 17 OKTOBER 2006

VOLUME 1

TOTAAL ONTVANGSTEN

B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

PER BEGROTINGSAANDEEL

ONTVANGSTEN

TITEL 6 -- BIJDRAGEN EN RESTITUTIES IN HET KADER VAN COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA'S

HOOFDSTUK 6 3 -- BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

Artikel 6 3 2 -- Artikel 6 3 2 Bijdragen voor de uitgaven van het Europees Ontwikkelingsfonds op het gebied van gemeenschappelijke administratieve ondersteuning - bestemmingsontvangsten

Cijfers

Begroting 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag p.m. p.m. Toelichting

Nieuw artikel

Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement kunnen uit de eventuele ontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de kosten van de ondersteuningsmaatregelen aanvullende kredieten voortvloeien die worden opgevoerd bij artikel 21 01 04 10 van de staat van uitgaven van afdeling III "Commissie".

Referentiebesluiten

Intern akkoord voor het 9 de EOF.

T ITEL 8 -- OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN

H OOFDSTUK 8 5 -- OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE INSTELLINGEN

Artikel 8 5 0 -- Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden

Cijfers

Begroting 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 4 867 200 4 867 200 p.m. Toelichting

Dit artikel vormt de basis voor de opname van de eventueel door het Europees Investeringsfonds als beloning voor deze deelneming uitgekeerde dividenden.

Vanaf 2007 en overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten aanvullende kredieten voort die worden opgevoerd bij post 01 04 09 01 van de staat van uitgaven van afdeling III "Commissie".

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12).

Besluit ....... van de Raad inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (PB..........).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van de Raad van ...... inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (PB..........).

C. LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN

AFDELING III - COMMISSIE

Onderzoek en technologische ontwikkeling -- Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek

2006 2007

Categorie en rang Vaste ambten Tijdelijke Vaste ambten Tijdelijke ambten ambten

AD 16 2 1 -- 2 1 - AD 15 10 -- 10 - AD 14 36 -- 36 - AD 13 9 -- 9 --

AD 12 166 -- 224 - AD 11 178 -- 215 - AD 10 174 -- 137 - AD 9 18 -- 30 - AD 8 81 -- 61 - AD 7 36 -- 10 --

AD 6 81 -- 114 - AD 5 64 -- 20 --

Totaal categorie AD 855 -- 868 - AST 11 9 -- 14 --

AST 10 69 -- 69 - AST 9 22 -- 46 --

AST 8 106 -- 108 - AST 7 124 -- 135 - AST 6 268 -- 239 - AST 5 114 -- 120 - AST 4 171 -- 124 - AST 3 99 -- 151 - AST 2 77 -- 35 - AST 1 30 -- 48 --

Totaal categorie AST 1 089 -- 1 089 - Totaal-generaal 1 944 -- 1 957 - Totaal personeelsformatie 1 944 1 957

Waarvan 1 ambtenaar aan wie de in artikel 93 van het statuut bedoelde voordelen zijn toegekend.

VOLUME

AFDELING III

COMMISSIE

O NTVANGSTEN

T ITEL 6 -- BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN COMMUNAUTAIRE OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA'S

H OOFDSTUK 6 3 -- BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

Artikel 6 3 2 -- Artikel 6 3 2 Bijdragen voor de uitgaven van het Europees Ontwikkelingsfonds op het gebied van gemeenschappelijke administratieve ondersteuning - bestemmingsontvangsten

Cijfers

Begroting 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag p.m. p.m. Toelichting

Nieuw artikel

Referentiebesluiten

Intern akkoord voor het 9 de EOF.

T ITEL 8 -- OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN

H OOFDSTUK 8 5 -- OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE INSTELLINGEN

Artikel 8 5 0 -- Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden

Cijfers

Begroting 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 4 867 200 4 867 200 p.m. Toelichting

Dit artikel vormt de basis voor de opname van de eventueel door het Europees Investeringsfonds als beloning voor deze deelneming uitgekeerde dividenden.

Vanaf 2007 en overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement vloeien uit de eventuele ontvangsten aanvullende kredieten voort die worden opgevoerd bij post 01 04 09 01 van de staat

van uitgaven van deze

afdeling.

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12). Besluit ....... van de Raad inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (PB..........).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van de Raad van ...... inzake de deelname van de Gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het Europees Investeringsfonds (COM (2006)..........).

UITGAVEN

T ITEL XX -- A DMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR BELEIDSTERREINEN

H OOFDSTUK XX 01 -- A DMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR

BELEIDSTERREINEN

Artikel XX 01 02 -- Extern personeel en andere beheersuitgaven

Post XX 01 02 01 -- Extern personeel bij de instelling

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven, die op het grondgebied van de Gemeenschap worden gedaan:

de bezoldiging van hulpfunctionarissen en arbeidscontractanten (in de zin van de regeling van toepassing

op de andere personeelsleden), de werkgeversbijdragen in de socialezekerheidsregeling van de hulpfunctionarissen en de bijdrage voor de sociale zekerheid voor arbeidscontractanten en de gevolgen van de toepassing van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van deze personeelsleden;

de bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op

contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;

uitgaven voor uitzendkrachten, met name beambten en stenotypistes;

personeelsuitgaven in het kader van aannemingscontracten voor technische en administratieve bijstand

en intellectueledienstprestaties, alsmede uitgaven voor gebouwen en materieel en huishoudelijke uitgaven ten behoeve van dat personeel;

uitgaven voor detachering of tijdelijke tewerkstelling bij de diensten van de Commissie van ambtenaren

uit de lidstaten en andere deskundigen of voor overleg van korte duur, met name ter voorbereiding van besluiten inzake harmonisatie op verschillende gebieden, alsmede voor uitwisselingen die het de lidstaten mogelijk moeten maken de communautaire besluiten uniform toe te passen;

de gevolgen van eventuele aanpassingen van de bezoldigingen waartoe de Raad in de loop van het

begrotingsjaar besluit.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdragen van de lidstaten van de EVA in de algemene kosten van de Gemeenschap krachtens de artikelen 76 en 82 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten bij de desbetreffende begrotingsonderdelen, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. Het bedrag van deze ontvangsten wordt geraamd op 477 384 EUR.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

De bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement worden geraamd op 272 861 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

Modaliteiten in verband met de aanstelling en de bezoldiging en andere financiële voorwaarden vastgesteld door de Commissie.

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

Post XX 01 02 11 -- Andere beheersuitgaven van de instelling

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de volgende gedecentraliseerde huishoudelijke uitgaven:

vervoerskosten, met inbegrip van de kosten die verband houden met het opstellen van plaatsbewijzen en

reserveringen, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen voor het onder het statuut vallende personeel van de Commissie, alsmede voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren welke bij de diensten van de Commissie zijn gedetacheerd (terug te ontvangen bedragen van kosten van dienstreizen voor rekening van andere instellingen of organen van de Gemeenschap of voor rekening van derden, vormen bestemmingsontvangsten);

kosten in verband met representatieverplichtingen namens de Commissie in het belang van de dienst, die

voor vergoeding in aanmerking komen (er bestaat geen representatieverplichting jegens ambtenaren of andere

personeelsleden van de Commissie of van andere instellingen van de Europese Gemeenschappen);

reis en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die worden uitgenodigd om deel te nemen

aan studiegroepen en werkgroepen, en de overige kosten van dergelijke vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe vertegenwoordigingen (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

reis en verblijfkosten en bijkomende kosten van deskundigen die zijn opgeroepen in het kader van de

krachtens het Verdrag en de verordeningen van de Raad opgerichte comités, en overige kosten van de vergaderingen, voorzover deze niet worden gedekt door de bestaande infrastructuur in de plaatsen van vestiging van de instellingen of in de externe bureaus (deskundigen worden vergoed op basis van de besluiten van de Commissie);

uitgaven voor verfrissingen en voor lichte maaltijden die soms tijdens interne vergaderingen worden

verstrekt;

uitgaven voor door de Commissie georganiseerde conferenties, congressen en vergaderingen met het oog

op de uitvoering van het beleid in de verschillende gebieden;

uitgaven met betrekking tot de organisatie van conferenties, studiebijeenkomsten, opleidingscursussen en

stages voor de ambtenaren van de lidstaten die de door de communautaire fondsen gefinancierde acties of de inning van eigen middelen van de Gemeenschap beheren of controleren of meewerken aan het systeem van communautaire statistieken, alsmede uitgaven voor de ambtenaren van de staten van Midden en Oost Europa die de in het kader van de communautaire programma's gefinancierde acties beheren of controleren;

uitgaven in verband met de opleiding van ambtenaren uit derde landen, wanneer de uitoefening van hun

beheers of controlefunctie rechtstreeks verband houdt met de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap;

uitgaven voor de deelneming door de Commissie aan conferenties, congressen en vergaderingen; inschrijvingskosten voor conferenties, met uitsluiting van uitgaven voor vorming; de kosten voor deelname aan beroepsorganisaties en wetenschappelijke organisaties; uitgaven voor het verrichten van gespecialiseerde studies en het verstrekken van advies onder contract

door hooggekwalificeerde deskundigen (natuurlijke of rechtspersonen) in gevallen waarin de Commissie niet over het nodige personeel beschikt om deze rechtstreeks uit te voeren;

uitgaven voor de aankoop van reeds verrichte studies of voor abonnementen bij gespecialiseerde

onderzoeksinstituten;

uitgaven voor algemene opleiding met als doel de vaardigheden van het personeel en de prestaties en de

efficiëntie van de instelling te verbeteren:

het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het

opstellen, de realisatie, de evaluatie van en het toezicht op de opleiding;

het inschakelen van consultants op verschillende terreinen, met name inzake organisatiemethodiek,

management, strategie, kwaliteit en personeelsbeheer;

de uitgaven voor het ontwerpen, de realisatie en de evaluatie van de door de diensten van de

Commissie georganiseerde opleiding in de vorm van cursussen, seminars of conferenties (instructeurs, reis en verblijfkosten en didactisch materiaal);

kosten voor deelneming aan externe opleiding en voor lidmaatschap van relevante

beroepsorganisaties;

uitgaven in verband met de praktische organisatie van cursussen en uitgaven voor leslokalen,

vervoer, maaltijden en het verblijf van deelnemers aan cursussen met verblijf;

de opleidingsuitgaven met betrekking tot publicaties, informatie, desbetreffende internetsites,

aankoop van didactisch materiaal, abonnementen en licenties voor afstandsonderwijs, boeken, perspublicaties en multimedia;

de financiering van didactisch materiaal;

de volgende uitgaven in verband met de informatie en beheerssystemen:

ontwikkeling en onderhoud onder contract van informatie en beheerssystemen; de aanschaf van complete informatie en beheerssystemen (klaar voor gebruik) op het gebied van

administratief beheer (personeel, begroting, financiën, boekhouding, enz.);

studies, documentatie en opleiding in verband met deze systemen, alsmede het beheer van de

werkzaamheden;

verwerving van kennis en deskundigheid op het gebied van de gegevensverwerking in alle diensten:

kwaliteit, veiligheid, technologie, ontwikkelingsmethodologie, beheer van computersystemen, enz.;

technische ondersteuning van deze systemen en uitvoering van de technische werkzaamheden die

nodig zijn voor de goede functionering ervan.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's als bedoeld in post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen ertoe leiden dat aanvullende kredieten worden geopend, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten uit de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) in de algemene kosten van de Gemeenschap krachtens de artikelen 76 en 82 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte geven aanleiding tot de opvoering van extra kredieten bij de desbetreffende begrotingsonderdelen, overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement. De betrokken ontvangsten worden geraamd op 1 057 000 EUR.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 1 190 000 EUR.

Rechtsgronden

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Artikel XX 01 03 -- Uitgaven voor uitrusting en diensten, gebouwen van de delegaties van de Commissie

Post XX 01 03 01 -- Uitgaven voor uitrusting en diensten van de Commissie

Toelichting

Vroegere post XX 01 03 01 (gedeeltelijk)

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven die binnen het grondgebied van de Gemeenschap zijn gedaan:

kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van meubilair, met name

uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name

ergonomisch meubilair, rekken voor de archieven, enz.;

de vervanging van verouderd en afgedankt meubilair;

de uitrusting met speciaal materieel van bibliotheken (kaartsystemen, rekken,

cataloguskasten, enz.);

de specifieke uitrusting van kantines en restaurants;

de huur van meubilair;

kosten voor onderhoud en herstelling van het meubilair (alvorens contracten ten belope van

meer dan 300 000 EUR te verlengen of te sluiten, informeert de instelling, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules));

uitgaven voor werkuitrusting, met name

aanschaf van uniformen voor bodes en chauffeurs; aanschaf en reiniging van werkkleding voor het personeel van de werkplaatsen en voor het

personeel dat werkzaamheden moet verrichten waarbij bescherming nodig is tegen slechte weersomstandigheden en koude, abnormale slijtage en bevuiling;

aankoop of vergoeding van al het materieel dat nodig is in het kader van de toepassing van

de Richtlijnen 89/391/EEG en 90/270/EEG;

andere huishoudelijke uitgaven zoals

uitgaven in verband met de uitrusting van gebouwen op het gebied van telecommunicatie,

met name de aankoop, de huur, de installatie en het onderhoud van de telefooncentrales en de lijnen, de geluidssystemen en videoconferentie installaties, intercominstallaties en mobilofoons, alsmede de uitgaven voor de informatienetwerken (uitrusting en onderhoud) en de uitgaven voor de daarmee samenhangende diensten (ondersteuning, documentatie, installatie, verhuizing);

aankoop, huur of leasing van computers, terminals, microcomputers, randapparatuur,

aansluitingsapparatuur, alsmede de voor hun werking benodigde programmatuur;

aankoop, huur of leasing van apparatuur voor de weergave van de informatie op papier,

zoals printers, faxtoestellen, fotokopieerapparaten, scanners en microkopieerapparaten;

aankoop, huur of leasing van schrijfmachines, tekstverwerkers en alle in kantoren gebruikte

elektronische apparatuur;

installatie, configuratie, onderhoud, studies, documentatie en benodigdheden in verband met

deze apparatuur;

de financiering van de ontwikkeling en de exploitatie van de website Europa op het internet:

Europa is de gemeenschappelijke server van alle Europese instellingen waarmee elke Europese burger, waar hij of zij ook woont, zich volledig on line kan informeren over de doelstellingen van de Europese Unie, de opbouw van haar instellingen en haar huidige en toekomstige beleid. Het doel is ook een brievenbus te creëren die de burgers de mogelijkheid biedt in contact te treden met de diverse instellingen van de Europese Unie. De betrokken diensten leggen te zijner tijd het Europees Parlement een verslag voor over de activiteit van de Europa site, met inbegrip van de interinstitutionele informatie en de ontwikkeling van een brievenbus, alsmede de ondersteuning die deze biedt voor de parlementsleden in hun contact met het grote publiek (feitelijke informatie);

de exploitatiekosten van de restaurants, cafetaria's en kantines, met name de uitgaven voor

het onderhoud van installaties en de aankoop van materieel; de uitgaven voor gewone verbouwing en voor gewone vernieuwing van de uitrusting; grote uitgaven voor veranderingen in verband met de nodige verbouwingen en vernieuwingen, duidelijk te onderscheiden van de ,,gewone" kosten voor verbouwing, reparatie en vernieuwing van installaties en materieel;

de kosten voor de verwezenlijking en ontwikkeling van de website van de Commissie

(Intracomm) en voor de uitgave van het weekblad ,,Commission en direct";

de uitgaven voor abonnementen op en het gebruik van externe elektronische informatie en

gegevensbanken en de verwerving van elektronische informatiedragers (cd rom, enz.);

de uitgaven in verband met de voor het gebruik van deze informatie benodigde opleiding en

ondersteuning;

abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en

mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz. en de aankoop van abonneelijsten;

kosten van telefoongesprekken en computerverbindingen tussen de verschillende gebouwen

en voor de internationale telecommunicatie tussen de verschillende vestigingen;

kosten van technische en logistieke ondersteuning, opleiding en andere activiteiten van

algemeen belang met betrekking tot computerapparatuur en programmatuur, opleiding op het gebied van de informatica van algemeen belang, abonnementen voor de technische documentatie op papier of op elektronische drager, enz., extern personeel, servicebureaus, abonnementen bij internationale organisaties, enz., veiligheidsstudies en kwaliteitsbewaking op het gebied van computerapparatuur en programmatuur;

de uitgaven betreffende het Rekencentrum:

aankoop, huur of leasing van computers, randapparatuur en programmatuur van het

Rekencentrum, alsmede helpdesks;

onderhoud, ondersteuning, studies, documentatie, opleiding en benodigdheden voor deze

apparatuur, alsmede extern personeel belast met exploitatiewerkzaamheden;

het onder contract ontwikkelen en onderhouden van de voor de werking van het

Rekencentrum benodigde programmatuur.

De overeenkomstige uitgaven voor onderzoek zijn gedekt door de kredieten van artikel 01 05 van de desbetreffende titels.

Hierbij zij opgemerkt dat dit krediet dient ter dekking van de uitgaven binnen de Gemeenschap, met uitzondering van de bureaus in de Gemeenschap, waarvoor de uitgaven worden afgeboekt op post 16 01 03 02.

Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 3 398 000 EUR.

Rechtsgronden

Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1).

Richtlijn 90/270/EEG van de Raad van 29 mei 1990 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 156 van 21.6.1990, blz. 14).

T ITEL 01 -- E CONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN

H OOFDSTUK 01 04 -- F INANCIËLE VERRICHTINGEN EN INSTRUMENTEN Artikel 01 04 09 -- Europees Investeringsfonds

Post 01 04 09 01 -- Europees Investeringsfonds -- Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 p.m. 1 p.m. 1 p.m. 1 p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van het opvraagbaar gedeelte van het door de Europese Gemeenschap geplaatste kapitaal.

Het Europees Investeringsfonds (EIF) is in 1994 opgericht door de Europese Gemeenschap (daartoe vertegenwoordigd door de Europese Commissie), de Europese Investeringsbank (EIB) en een aantal financiële instellingen. Bij Besluit 94/375/EG van de Raad (PB L 173 van 7 juli 1994) is bepaald dat de Gemeenschap lid is van het EIF.

Naar verwachting raken de eigen middelen van het EIF medio 2007 uitgeput. Dan zal het geen transacties meer uit eigen middelen kunnen verrichten. Daarom heeft de directie besloten tot verhoging van het geplaatste nominale kapitaal met 50%.

Artikel 3 van Besluit 94/375/EG van de Raad bepaalt dat over het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van een eventuele verhoging van het kapitaal van het Fonds en over haar deelneming in deze verhoging van het kapitaal door de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, met eenparigheid van stemmen een besluit wordt genomen. De Commissie zal een voorstel voor een besluit van de Raad opstellen over de deelneming van de Gemeenschap in de verhoging van het kapitaal van het EIF, dat mogelijk begin 2007 door de Raad zou kunnen worden aangenomen. Bijgevolg heeft het voorstel voor een besluit van de Raad tot doel de deelname goed te keuren van de Gemeenschap in de verhoging van het nominale kapitaal van het EIF met 50%. Er zal worden voorgesteld om het niveau van de deelname van de Gemeenschap tegen 2010 op 30% te houden.

De bedoeling is dat het geplaatste aandelenkapitaal wordt verhoogd van 2 naar 3 miljard EUR en dat het te storten kapitaal wordt verhoogd van 400 naar 600 miljoen EUR om het huidige stortingspercentage op 20% te houden. De EIF kapitaalverhoging is bekrachtigd in het kader van de bijdrage van de EIB groep aan de groei en werkgelegenheid, die door de Ecofin Raad van 14 maart 2006 en de Europese Raad van 23 en 24 maart 2006 positief is ontvangen.

De deelneming van de Gemeenschap in de verhoging van kapitaal zal vanaf 2007 in vier tranches tot stand komen. Ontvangsten die voortvloeien uit door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden, die onder artikel 850 van de staat van ontvangsten zijn geboekt, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten op deze post, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 van het F

inancieel Reglement.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 25 000 000 euro.

Rechtsgronden

Besluit 94/375/EG van de Raad van 6 juni 1994 betreffende het lidmaatschap van de Gemeenschap van het Europees Investeringsfonds (PB L 173 van 7.7.1994, blz. 12) Besluit ........ van de Raad over de deelneming van de Gemeenschap in de verhoging van het kapitaal van het Europees Investeringsfonds (PB ............).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van de Raad van ...... over de deelneming van de Gemeenschap in de verhoging van het kapitaal van het Europees Investeringsfonds (COM (2006) .......)

TITEL 04 -- WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN

HOOFDSTUK 04 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN" Artikel 04 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein "Werkgelegenheid en sociale zaken"

Post 04 01 04 01 -- Europees Sociaal Fonds (ESF) en niet-operationele technische bijstand -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 17 729 570 17 729 570 Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van door het ESF gefinancierde technischebijstandsmaatregelen in het kader van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1081/2060 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12). Bij de technische bijstand gaat het om maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het ESF door de Commissie. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

ondersteunende kosten (representatiekosten, opleiding, vergaderingen, reizen, vertalingen); kosten voor informatie en publicatie; kosten voor informatietechnologie en telecommunicatie; dienstencontracten; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, nationale en individuele

deskundigen, hulppersoneel, personeel van het agentschap), tot maximaal 5 000 000 euro.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds. Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12).

H OOFDSTUK 04 02 -- E UROPEES S OCIAAL F ONDS Artikel 04 02 17 -- Europees Sociaal Fonds (ESF) Convergentie

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

7 416 571 011 1 092 393 287 13 325 804 2 503 602 7 403 245 207 1 089 889 685

Toelichting

Het optreden van de Gemeenschap op grond van artikel 158 van het Verdrag is erop gericht de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Gemeenschap te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Gemeenschap te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit het fonds, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand voordoen, als gevolg van de versnelling van de economische en sociale herstructurering en van de veroudering van de bevolking.

Het optreden in het kader van het fonds geeft, op nationaal en regionaal niveau, vorm aan de prioriteiten van de Gemeenschap ten gunste van een duurzame ontwikkeling doordat de groei, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, de sociale insluiting en de milieubescherming en kwaliteit worden bevorderd. De convergentiedoelstelling, waarmee wordt beoogd de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio's te versnellen door de verbetering van de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in fysiek en menselijk kapitaal, de ontwikkeling van de innovatie en van de kennismaatschappij, het vermogen zich aan economische en sociale veranderingen aan te passen, milieubescherming en verbetering en bestuurlijke efficiëntie. Deze doelstelling vormt de prioriteit van het fonds. Rechtsgronden

Artikel 04 02 19 -- Europees Sociaal Fonds (ESF) Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 648 156 721 461 831 532 21 826 866 29 939 956 3 669 983 587 431 891 576 Toelichting

Het optreden van de Gemeenschap op grond van artikel 158 van het Verdrag is erop gericht de economische en sociale samenhang van de uitgebreide Gemeenschap te versterken om de harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de Gemeenschap te bevorderen. Voor dit optreden wordt bijstand verleend uit het fonds, de Europese Investeringsbank (EIB) en de andere bestaande financieringsinstrumenten. Doel van dit optreden is het verminderen van de economische, sociale en territoriale ongelijkheden die zich vooral in landen en regio's met een ontwikkelingsachterstand voordoen, met de versnelling van de economische en sociale herstructurering en met de veroudering van de bevolking.

De doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid", die geldt voor andere dan de minst ontwikkelde regio's en waarmee wordt beoogd het concurrentievermogen en de aantrekkingskracht van de regio's alsmede de werkgelegenheid te vergroten door op economische en sociale veranderingen, inclusief die welke met de vrijmaking van de handel verband houden, te anticiperen via de toename en kwalitatieve verbetering van de investeringen in menselijk kapitaal, innovatie en de bevordering van de kennismaatschappij, ondernemerschap, milieubescherming en verbetering, de verbetering van de toegankelijkheid, het aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven, en de ontwikkeling van inclusieve arbeidsmarkten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds.

Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12).

Artikel 04 02 20 -- Europees Sociaal Fonds (ESF) -- Operationele technische bijstand (2007-2013)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 000 000 5 000 000 76 238 38 119 9 923 762 4 961 881 Toelichting

Dit krediet is bestemd voor technische bijstand zoals bedoeld in de artikelen ... en ... van Verordening (EG) nr. .../2006 van de Raad.

De technische bijstand omvat maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de uitvoering van het ESF. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

ondersteunende uitgaven (representatiekosten, opleiding, vergaderingen, reizen); uitgaven voor informatie en publicatie; uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie; contracten voor dienstverleners, evaluaties (inclusief evaluaties achteraf over de periode 2000 2006) en

studies;

beurzen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds.

Verordening (EG) nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 12).

HOOFDSTUK 04 04 -- WERKGELEGENHEID EN MAATSCHAPPELIJKE SOLIDARITEIT

Artikel 04 04 09 -- Steun voor de huishoudelijke kosten van het Europees Platform van niet-gouvernementele organisaties uit de sociale sector

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 620 000 620 000 0 0 620 000 620 000 Toelichting

Dit artikel is overgebracht van Rubriek 1b naar rubriek 3 b.

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het platform van de sociale niet gouvernementele organisaties in Europa.

Het sociale platform versterkt de participatieve democratie in de Europese Unie door niet gouvernementele organisaties uit de sociale sector consequent te betrekken bij een gestructureerde maatschappelijke dialoog met de EU instellingen. Het levert ook een meerwaarde voor de sociale beleidsvorming in de Europese Unie op en versterkt het maatschappelijke middenveld in de nieuwe lidstaten.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling voor de periode 2007 2013 van het programma "Burgers voor Europa" ter bevordering van een actief Europees burgerschap (COM(2005) 116 definitief), op 6 april 2005 door de Commissie ingediend.

TITEL 05 - LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING

HOOFDSTUK 05 04 - PLATTELANDSONTWIKKELING

Artikel 05 04 03 - Andere maatregelen

Post 05 04 03 02 - Plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen --voltooiing van reeds eerder genomen maatregelen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 1 440 000 p.m. 1 440 000 Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

HOOFDSTUK 05 07 - AUDIT VAN DE LANDBOUWUITGAVEN

Artikel 05 07 01 - Controle van de landbouwuitgaven

Post 05 07 01 05 - Controles op de toepassing van de landbouwregelingen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

HOOFDSTUK 05 08 - BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING

Artikel 05 08 01 - Communautair informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ILB)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 894 000 13 916 000 13 894 000 13 916 000 Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

Artikel 05 08 02 - Enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 19 000 000 16 700 000 19 000 000 16 700 000

Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

Artikel 05 08 03 - Herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 780 000 4 033 756 1 780 000 4 033 756

Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

Artikel 05 08 07 - Voltooiing van eerdere maatregelen op het gebied van voorlichting

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

Artikel 05 08 08 - Externe studie naar de gevolgen van Richtlijn 2000/36/EG van de Raad

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m.

Toelichting

De indeling van de uitgaven is gewijzigd van niet verplichte uitgaven in verplichte uitgaven.

TITEL 06 - ENERGIE EN VERVOER

HOOFDSTUK 06 01 - ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN "ENERGIE EN VERVOER" Artikel 06 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Energie en vervoer"

Post 06 01 04 01 -- Marco Polo II-programma -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 225 000 225 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze begrotingslijn vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de artikelen 06 02 06 en 06 02 07

Post 06 01 04 31 -- Trans-Europese vervoersnetwerken -- Uitvoerend agentschap

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 8 617 000 8 617 000 Toelichting

Dit krediet vertegenwoordigt het bedrag van de subsidie die bestemd is ter dekking van de personeelsuitgaven en de huishoudelijke uitgaven van het uitvoerend agentschap.

De personeelsformatie van het Uitvoerend Agentschap voor het trans Europees vervoersnet is opgenomen in deel C ,,Lijst van het aantal ambten'" van de algemene staat van de ontvangsten (deel 1).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans Europese netwerken (PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1), gewijzigd voor wat het referentiebedrag betreft bij Verordening (EG) nr. 788/2004 (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 17) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2004 (PB L 143 van 30.4.2004, blz. 46).

Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1).

Beschikking nr. 884/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans Europees vervoersnet (PB L 167 van 30.4.2004, blz. 1), gerectificeerd in PB L 201 van 7.6.2004, blz. 1.

Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend, tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans Europese netwerken voor vervoer en energie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad, (COM(2006) 245 def.).

Referentiebesluiten

Beschikking C(2001) 2654 van de Commissie van19 september 2001 tot vaststelling van een indicatief meerjarenprogramma voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap aan projecten van gemeenschappelijk belang met betrekking tot het trans Europese vervoersnet voor de periode 2001 2006, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 884/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 167 van 30.4.2004, blz. 1).

Voorstel voor een besluit van de Commissie tot oprichting van een uitvoerend agentschap, het "Uitvoerend Agentschap voor het trans Europees vervoersnet", met het oog op de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijke beleid inzake het trans Europese vervoersnet overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad, door de Commissie ingediend op .... (COM(...) ...).

HOOFDSTUK 06 02 -- VERVOER OVER LAND, DOOR DE LUCHT EN TER ZEE

Artikel 06 02 01 -- Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

Post 06 02 01 02 -- Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart -- Subsidiëring titel 3

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 729 400 9 729 400 9 729 400 9 729 400

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven van het Agentschap met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

Het Agentschap stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven.

Indien het Agentschap hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.

De bedragen die overeenkomstig artikel 16 van de financiële kaderregeling voor de in artikel 185 van het Financieel Reglement bedoelde organen worden terugbetaald, vormen bestemmingsontvangsten (artikel 18, lid 1, onder f), van het Financieel Reglement) die ten laste moeten worden gebracht van post 6 6 0 0 van de algemene staat van ontvangsten.

Raming van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar:

Ontvangsten Titel 1 ,,Ontvangsten voor geleverde diensten"

43 500 000

Titel 2 ,,Subsidie van de Europese Gemeenschap" 24 530 000 Titel 3 ,,Bijdragen van derde landen" p.m. Titel 4 "Overige bijdragen" 940 000

Titel 5 ,,Administratieve werkzaamheden van het Agentschap" p.m. Titel 6 "Ontvangsten uit verrichte diensten" p.m. Totaal 68 970 000 Uitgaven Titel 1 ,,Personeel"

36 037 000

Titel 2 ,,Huishoudelijke uitgaven" 11 535 000 Titel 3 ,,Beleidsuitgaven" 21 398 000 Totaal 68 970 000 Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 7).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, door de Commissie ingediend op 15 november 2005 (COM(2005) 579 def.).

Referentiebesluiten

Verordening (EG) nr. 488/2005 van de Commissie van 21 maart 2005 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart in rekening gebrachte vergoedingen en rechten (PB L 81 van 30.3.2005, blz. 7).

Voorstel voor een Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 488/2005 van de Commissie van 21 maart 2005 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart in rekening gebrachte vergoedingen en rechten (...).

Voorstel voor een Verordening van de Commissie inzake de werkmethodes van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie inspecties (...).

Voorstel voor een verordening van de Commissie waarbij uitvoeringsmaatregelen worden vastgelegd om de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen van derde landen die gebruik maken van communautaire luchthavens wordt vergemakkelijkt en waarbij het beheer van dit informatiesysteem wordt toevertrouwd aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart. (...).

Artikel 06 02 09 -- Toezichthoudende Autoriteit Galileo

Post 06 02 09 01 -- Toezichthoudende Autoriteit Galileo -- Subsidiëring titels 1 en 2

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 980 000 4 980 000 4 980 000 4 980 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke en personeelsuitgaven van de Toezichthoudende Autoriteit Galileo (titels 1 en 2).

De Toezichthoudende Autoriteit stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven.

Indien de Toezichthoudende Autoriteit hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.

De personeelsformatie van de Toezichthoudende Autoriteit Galileo is opgenomen in deel C ,,Lijst van het aantal ambten" van de algemene staat van ontvangsten (volume I).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1)

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (COM(2006) 261 def.), door de Commissie ingediend op 2 juni 2006.

Post 06 02 09 02 -- Toezichthoudende Autoriteit Galileo -- Subsidiëring titel 3

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 589 000 2 589 000 2 589 000 2 589 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de beleidsuitgaven van de Toezichthoudende Autoriteit met betrekking tot het werkprogramma (titel 3).

De Toezichthoudende Autoriteit stelt de begrotingsautoriteit in kennis van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven.

Indien de Toezichthoudende Autoriteit hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.

De ontvangsten en uitgaven worden als volgt geraamd:

Ontvangsten

Titel 1 ,,Subsidie van de Europese Gemeenschap" 8 425 000 Totaal 8 425 000 Uitgaven: Titel 1 ,,Personeel"

4 950 000

Titel 2 ,,Huishoudelijke uitgaven" 850 000 Titel 3 ,,Beleidsuitgaven" 2 625 000 Totaal 8 425 000

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1)

Artikel 06 02 10 -- Het Galileo-programma

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 96 923 000 96 706 000 96 923 000 96 706 000 Toelichting

Nieuw artikel

De communautaire bijdrage aan de Europese GNSS programma's wordt verleend met het oog op medefinanciering van:

a)

activiteiten die verband houden met de stationeringsfase, die de bouw en de lancering van de satellieten en de volledige totstandbrenging van de grondinfrastructuur omvat;
b)

de eerste reeks activiteiten in verband met de start van de exploitatiefase, die enerzijds het beheer van de satelliet en grondinfrastructuur en anderzijds de permanente onderhouds en bijwerkingswerkzaamheden omvat. Rechtsgronden

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet (COM(2004) 477 def.), gewijzigd op 24 mei 2006.

HOOFDSTUK 06 03 -- TRANS-EUROPESE NETWERKEN Artikel 06 03 03 -- Financiële steun aan projecten van gemeenschappelijk belang van het transEuropese vervoersnetwerk

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 817 383 000 p.m. 817 383 000 p.m. Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient tot bijdrage aan de totstandbrenging en ontwikkeling van het trans Europese vervoersnetwerk (TEN), hetgeen als een essentieel beleid voor de goede werking van de interne markt en voor de economische en sociale samenhang wordt beschouwd (artikelen 154, 155 en 156 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap). Deze bijdrage wordt verleend in de vorm van een medefinanciering van projecten van gemeenschappelijk belang die in de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans Europees vervoersnet zijn aangegeven (Beschikking nr. 1692/96/EG).

De volgende doelstellingen worden nagestreefd:

bij te dragen tot de vaststelling van projecten van gemeenschappelijk belang; de verwezenlijking van projecten van gemeenschappelijk belang van het trans Europese

vervoersnet door de lidstaten te bespoedigen;

de financiële hinderpalen te boven te komen die zich tijdens de opstartfase van een project

kunnen voordoen, en met name door middel van haalbaarheidsstudies;

het gebruik van particuliere financieringsbronnen voor projecten en publiek private

samenwerking te stimuleren;

te zorgen voor betere financieringsplannen voor de projecten door zo weinig mogelijk een

beroep te doen op openbare middelen, dankzij de soepelheid van de regels voor steunverlening.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans Europese netwerken (PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1159/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 (PB L191 van 22.7.2005, blz. 16).

Referentiebesluiten

Beschikking C(2001) 2654 van de Commissie van 19 september 2001 tot instelling van een indicatief meerjarenprogramma voor het verlenen van communautaire financiële bijstand voor projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van het trans Europese vervoersnet voor de periode 2001 2006, gewijzigd bij Beschikking C(2004) 3242 van 26.8.2004 en Beschikking C(2005) 213 van 3.2.2005.

Artikel 06 03 04 -- Financiële steun aan projecten van gemeenschappelijk belang van het transEuropese energienetwerk

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 21 200 000 p.m. 21 200 000 p.m. Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van haalbaarheidsstudies op economisch en technisch gebied, voorbereidende studies en evaluaties, rentesubsidies, garanties op leningen of, in naar behoren gemotiveerde gevallen, directe subsidies, voor projecten van gemeenschappelijk belang die in het kader van de door de Raad vastgestelde richtsnoeren zijn aangewezen.

Het doel van de actie is een bijdrage te leveren tot het concurrentiegericht functioneren van de interne energiemarkt en tot het versterken van de continuïteit van de energievoorziening door de totstandbrenging van de nodige netwerkinfrastructuren, meer bepaald door de realisatie en ontwikkeling van de trans Europese energienetwerken door de koppeling en interoperabiliteit van de nationale netwerken, alsmede de toegang tot deze netwerken en de uitbreiding ervan tot buiten de Gemeenschap te bevorderen.

Voor alle voorstellen zal een milieueffectrapportage plaatsvinden en zal de plaatselijke bevolking worden geraadpleegd.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2236/95 van de Raad van 18 september 1995 tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans Europese netwerken (PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1159/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 (PB L191 van 22.7.2005, blz. 16).

Beschikking 96/391/EG van de Raad van 28 maart 1996 inzake maatregelen om voor de ontwikkeling van de trans Europese netwerken in de energiesector een gunstiger klimaat te creëren (PB L 161 van 29.6.1996, blz. 154).

Beschikking nr. 1229/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot opstelling van richtsnoeren voor trans Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikking nr. 1254/96/EG (PB L 176 van 15.7.2003, blz. 11).

Door de Commissie op 10 december 2003 ingediend voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot opstelling van richtsnoeren voor trans Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikkingen nr. 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG (COM(2003) 742 def.).

HOOFDSTUK 06 05 -- KERNENERGIE Artikel 06 05 05 -- Nucleaire veiligheid -- Overgangsmaatregelen (ontmanteling)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 244 000 000 155 000 000 244 000 000 155 000 000 Toelichting

Dit krediet is bestemd ter financiering van de fondsen voor de ontmanteling van de kerncentrales van Ignalina (Litouwen) en Bohunice (Slowakije), overeenkomstig de overeenkomsten die met de lidstaten in kwestie zijn gesloten.

Onder voorbehoud van een succesvolle afronding van het toetredingsproces voorziet dit begrotingsonderdeel tevens in EUR 70 miljoen extra (prijzen van 2004) ter dekking van soortgelijke steun voor Bulgarije, waarin is voorzien in de Toetredingsakte. De definitieve datum voor de toetreding van Bulgarije moet nog worden bevestigd.

Deze uitgaven hebben betrekking op de uitgaven van de Commissie voor de verzameling en verwerking van alle mogelijke gegevens met het oog op de analyse, de vaststelling, de bevordering, de follow up, de evaluatie en de tenuitvoerlegging van de maatregelen en regels inzake ontmanteling.

De Commissie legt ieder jaar een verslag voor over de uitvoering van de middelen die in dit artikel zijn vastgelegd, tezamen met bijgewerkte ramingen van de kosten en tijdschema's voor de ontmanteling van de kernreactoren in kwestie.

Rechtsgronden

Taken die voortvloeien uit specifieke bevoegdheden die rechtstreeks aan de Commissie zijn verleend krachtens het Toetredingsverdrag (Protocol 4 inzake de kerncentrale van Ignalina in Litouwen en Protocol 9 inzake unit 1 en unit 2 van de V1 kernreactor van Bohunice in Slowakije, beide gehecht aan het Toetredingsverdrag).

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 4 bij de Akte betreffende de voorwaarden voor toetreding tot de Europese Unie van Cyprus, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slovenië, Slowakije en Tsjechië met betrekking tot de kerncentrale van Ignalina in Litouwen "Ignalina programma", (COM (2004) 624 def/2).

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 9 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slovakije, betreffende de kerncentrale van Bohunice V1 in Slovakije, (COM(2004) 624 def/2).

Ook de taak betreffende Bulgarije is rechtstreeks aan de Commissie verleend krachtens artikel 30 van de Toetredingsakte.

HOOFDSTUK 06 06 -- ONDERZOEK IN VERBAND MET ENERGIE EN VERVOER

Artikel 06 06 01 -- Onderzoek in verband met energie en vervoer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 120 424 000 1 200 000 120 424 000 1 200 000 Toelichting

Nieuw artikel

De hoofdpunten zijn:

duurzame energie en energie efficiëntie (in het verlengde van het zesde kaderprogramma), activiteiten met betrekking tot de nieuwe prioriteit schone steenkooltechnologie.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32 daarvan, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie. Deze bedragen, ter informatie, vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie en vormen ontvangsten met een bepaalde bestemming overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement; zij geven aanleiding tot het openen van de overeenkomstige kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 2013) en gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007 2011) Bouwen aan het Europa van de kennis (COM (2005) 119 def./2 van 24.5.2006).

Artikel 06 06 02 -- Onderzoek in verband met energie en vervoer (inclusief luchtvaart)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 114 000 000 15 500 000 114 000 000 15 500 000 Toelichting

Nieuw artikel

Deze onderzoeksmaatregelen moeten gericht zijn op het leveren van een bijdrage aan de overschakeling op het vervoer per spoor, het openbaar vervoer, niet gemotoriseerd vervoer (fietsen/lopen) en waterwegen, alsmede op het verminderen van het aantal vervoerskilometers. Zij moeten gebaseerd worden op een benadering gericht op interoperabiliteit, intermodaliteit, veiligheid en integratie van duurzame ontwikkeling in het vervoersonderzoek (artikel 6 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap).

Dit krediet dient ter dekking van acties die gericht zijn op:

de ontwikkeling van milieuvriendelijke en concurrerende vervoerssystemen en middelen voor

alle vervoerstakken (rail, weg en binnenvaart) (ook in de context van stedelijke mobiliteit),

implementatie van de technologische component van het beleid inzake het Europees

gemeenschappelijk luchtruim (SESAR),

het in evenwicht brengen en integreren van de onderscheiden vervoerstakken;

het veiliger, efficiënter en concurrerender maken van de het spoor , weg en maritiem vervoer;

ondersteuning van het Europese vervoersbeleid.

ontwikkeling van het Europees satellietnavigatiesysteem "Galileo" met het oog op de volgende

technologiegeneratie.

Referentiebesluiten

T ITEL 07 -- M ILIEU

HOOFDSTUK 07 03 -- UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE GEMEENSCHAP Artikel 07 03 09 -- Subsidie aan het Europees Milieuagentschap

Post 07 03 09 01 -- Subsidie aan het Europees Milieuagentschap -- Subsidiëring titels 1 en 2

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 944 000 16 944 000 16 944 000 16 944 000 Toelichting

Oude post 07 04 01 01

Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke en de personeelsuitgaven van het Milieuagentschap (titels 1 en 2).

Indien het Milieuagentschap hierom verzoekt, stelt de Commissie de begrotingsautoriteit in kennis van elke overschrijving tussen huishoudelijke en beleidskredieten.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

De eventuele ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's (post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten), kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie en informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1).

Post 07 03 09 02 -- Subsidie aan het Europees Milieuagentschap -- Subsidiëring titel 3

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 706 000 10 706 000 10 706 000 10 706 000 Toelichting

Oude post 07 04 01 02

Dit krediet dient ter dekking van een subsidie aan het Europees Milieuagentschap te Kopenhagen, dat als taak heeft de Gemeenschap en de lidstaten objectieve, betrouwbare en op Europees niveau vergelijkbare informatie over het milieu te verschaffen zodat de Gemeenschap en de lidstaten in staat zijn de maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om het milieu te beschermen, de resultaten van die maatregelen te evalueren en de bevolking voor te lichten.

De belangrijkste taken van het Agentschap zijn:

het Europees Milieuobservatie en informatienetwerk (Eionet) verder uit te bouwen en in stand

te houden;

het Europees Referentiecentrum voor milieu informatie uit te bouwen;

een geïntegreerd proces te ontwerpen dat alle stadia van monitoring tot en met rapportage

omvat;

nieuwe problemen op milieugebied te signaleren;

de formulering en ontwikkeling van het milieubeleid rechtstreeks te ondersteunen;

de uitvoering en evaluatie van milieubeleidsmaatregelen te ondersteunen, met inbegrip van een

beoordeling van de doeltreffendheid ervan alsook van de vooruitgang die bij de integratie van milieu overwegingen in het sectoraal beleid wordt geboekt;

bijdragen tot de uitvoering van het milieuhoofdstuk van het uitbreidingsproces: vergroting van

de geografische dekking en versterking van de samenwerking in Europa.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Geraamde inkomsten en uitgaven voor dit begrotingsjaar:

Ontvangsten Titel 1 ,,Subsidie van de Europese Gemeenschap"

28 950 000

Titel 2 ,,Diverse inkomsten" 4 826 000 Totaal 33 776 000 Uitgaven Titel 1 ,,Personeel"

17 090 000

Titel 2 ,,Huishoudelijke uitgaven" 3 643 000 Titel 3 ,,Beleidsuitgaven" 13 043 000 Totaal 33 776 000 Rechtsgronden

TITEL 09 -- INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA

HOOFDSTUK 09 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA" Artikel 09 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Informatiemaatschappij en media"

Post 09 01 04 03 -- Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (KCI) Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 1 000 000 1 000 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand de komende jaren aflopen.

Rechtsgronden

Zie artikel 09 03 01.

Post 09 01 04 04 -- Safer Internet plus bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe online-technologieën -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 230 000 230 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand de komende jaren aflopen.

Rechtsgronden

Zie artikel 09 02 02.

Post 09 01 04 05 -- Media 2007 Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 1 000 000 1 000 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 09 06 01.

HOOFDSTUK 09 06 -- I2010 AUDIOVISUEEL BELEID EN HET MEDIA PROGRAMMA

Artikel 09 06 01 -- Media 2007 Programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 74 862 000 23 000 000 74 862 000 23 000 000 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient ter dekking van de volgende acties:

steun voor de preproductiefase:

stimulering van de verwerving van vaardigheden en kwalificaties voor professionals in de

audiovisuele sector op het gebied van het schrijven van scenario's, management en nieuwe technologieën. voorbeelden: ondersteuning van de mobiliteit van opleiders, beurzen voor professionals uit de nieuwe lidstaten.

ondersteuning van de ontwikkeling van audiovisuele werken wat zowel de creatieve

(scenario's) als economische aspecten (productiestrategieën, distributie en promotie) betreft. voorbeelden: steun voor de ontwikkeling van specifieke projecten of catalogi van projecten, steun met het oog op een gemakkelijker toegang tot financiering voor het mkb.

steun voor de postproductiefase:

ondersteuning van de transnationale distributie van europese werken teneinde de circulatie

van niet nationale europese werken te verbeteren. voorbeelden: steun voor de distributie van niet nationale europese films via bioscopen en video, automatische en selectieve steun voor distributeurs van niet nationale europese films, steun voor promotiepakketten, steun voor digitalisering.

verbetering van de promotie van europese werken. voorbeelden: zorgen dat professionals

toegang hebben tot europese en internationale markten, zorgen dat het publiek toegang heeft tot werken waarin de culturele diversiteit van europa tot uiting komt.

steun voor innovatie en mogelijkheden om het programma aan te passen aan technologische

veranderingen. actie: ondersteuning van proefprojecten, met name op het gebied van digitale technologieën.

steun voor een netwerk van voorlichtingsbureaus (media desks) in heel europa. steun voor het europees waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de EVA. Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Het besluit moet nog door de Raad en het Europees Parlement worden vastgesteld.

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad, door de Commissie ingediend, betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007): COM(2004) 470 def.

TITEL 11 -- VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN

HOOFDSTUK 11 03 -- INTERNATIONALE VISSERIJ EN ZEERECHT Artikel 11 03 04 -- Financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de organisaties die zijn opgericht in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 200 000 200 000 200 000 200 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdragen van de Europese Gemeenschap aan de organisaties die zijn opgericht in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, en met name de Internationale Zeebodemautoriteit en het Internationaal Hof voor het recht van de zee.

Rechtsgronden

Besluit 98/392/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1).

Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 3).

Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1).

HOOFDSTUK 11 06 -- EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF) Toelichting

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast waaronder wordt overgegaan tot terugbetaling van het voorschot, die niet leidt tot vermindering van de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement. De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 173/2005 (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad van Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

Artikel 11 06 11 -- Europees Visserijfonds (EVF) Operationele technische bijstand

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 3 971 698 2 780 200 3 971 698 2 780 200 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient voor de financiering van de uit het EVF gefinancierde technische bijstand als bedoeld in artikel 45 van Verordening (EG) nr. .../2006 van de Raad. De technische bijstand omvat studies, evaluaties, maatregelen ten behoeve van de partners, maatregelen voor de verspreiding van informatie, de installatie, werking en interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht, inspectie en evaluatie, de verbetering van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over praktijken op dit gebied, de oprichting van transnationale en communautaire netwerken van actoren inzake duurzame ontwikkeling van kustvisserijgebieden.

Bij de technische bijstand gaat het om maatregelen voor de voorbereiding, het toezicht, de evaluatie, de controle en het beheer die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het EVF. Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

ondersteunende uitgaven (representatievergoedingen, opleiding, vergaderingen, dienstreizen); uitgaven voor informatieverstrekking en publicaties; uitgaven voor informatietechnologie en telecommunicatie; dienstverleningscontracten; steun voor netwerkactiviteiten en de uitwisseling van de beste praktijken.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Artikel 11 06 12 -- Europees Visserijfonds (EVF) Convergentiedoelstelling

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 425 522 172 204 778 312 226 573 109 660 425 295 599 204 668 652 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient voor de financiering van de operationele programma's in het kader van de convergentiedoelstelling van het Europees Visserijfonds (EVF) voor de programmeringsperiode 2007 2013. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de aanpassing van de vlootcapaciteit en de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden. Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om een stabiel en duurzaam evenwicht tot stand te brengen tussen de vangstcapaciteit van de visserijvloot en de beschikbare visbestanden, en met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen. Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Artikel 11 06 13 -- Europees Visserijfonds (EVF) Gebieden die niet onder de convergentiedoelstelling vallen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 141 368 451 66 568 120 226 573 109 660 141 595 024 66 677 780 IToelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient voor de financiering van de bijstand die buiten de convergentiedoelstelling om uit het EVF wordt verleend en waarvoor de betalingsverplichtingen in de programmeringsperiode 2007 2013 worden aangegaan.

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden.

Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

HOOFDSTUK 11 07 -- INSTANDHOUDING, BEHEER EN EXPLOITATIE VAN DE LEVENDE AQUATISCHE HULPBRONNEN Artikel 11 07 01 -- Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verzameling van basisgegevens)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 44 000 000 35 000 000 44 000 000 35 000 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

de bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die de lidstaten verrichten krachtens de

communautaire kaderregeling voor de verzameling en het beheer van essentiële gegevens over de visserij;

studies en modelprojecten die de Commissie, zo nodig in samenwerking met de lidstaten, heeft

uitgevoerd voor de instandhouding, het beheer en de exploitatie van levende aquatische hulpbronnen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad van 29 juni 2000 tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 1).

Beschikking 2000/439/EG van de Raad van 29 juni 2000 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens, alsmede in de financiering van studies en modelprojecten ter ondersteuning van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 176 van 15.7.2000, blz. 42), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/703/EG (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 26).

Referentiebesluiten

Verordening (EG) nr. 1639/2001 van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad (PB L 222 van 17.8.2001, blz. 53), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/2004 (PB L 289 van 10.9.2004, blz. 6).

Artikel 11 07 02 -- Ondersteuning van het beheer van de visbestanden (verbetering van de wetenschappelijke adviezen)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 Toelichting

Oud artikel 11 07 01 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor partnerschapscontracten met nationale onderzoeksinstellingen met het oog op de

verstrekking van wetenschappelijke adviezen;

uitgaven voor met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek of enig ander

communautair adviesorgaan getroffen administratieve regelingen om het secretariaat voor het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) waar te nemen, om de preanalyse van gegevens te verrichten en om de voor de evaluatie van de toestand van de visbestanden te gebruiken gegevens voor te bereiden;

de vergoedingen die aan de leden van het WTECV en/of de door het WTECV uitgenodigde

deskundigen worden betaald om deel te nemen aan vergaderingen van werkgroepen en voltallige vergaderingen en om in het kader daarvan werkzaamheden te verrichten;

de vergoedingen die aan onafhankelijke deskundigen worden betaald om de Commissie

wetenschappelijke adviezen te verstrekken of om administrateurs of belanghebbenden op te leiden voor de interpretatie van wetenschappelijke adviezen;

de bijdragen aan internationale instanties die zijn belast met bestandsevaluaties en het

verstrekken van wetenschappelijk advies.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visserijbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59).

Referentiebesluiten

Besluit 2005/629/EG van de Commissie van 26 augustus 2005 tot instelling van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (PB L 225 van 31.8.2005, blz. 18).

T ITEL 13 -- R EGIONAAL BELEID

HOOFDSTUK 13 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,REGIONAAL BELEID" Artikel 13 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Regionaal beleid"

Post 13 01 04 03 -- Cohesiefonds -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 4 950 000 4 950 000 Toelichting

Dit krediet is bestemd ter dekking van door het Cohesiefonds gefinancierde technische bijstand zoals bedoeld in artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25). Technische bijstand kan dienen voor de financiering van maatregelen op het gebied van voorbereiding, toezicht, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie, audit en controle die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van deze verordening.

Dit krediet kan met name worden gebruikt voor de financiering van:

studies in verband met de opstelling van de communautaire strategische richtsnoeren, het jaarverslag van

de Commissie en het driejaarlijkse cohesieverslag;

evaluaties, deskundigenverslagen, statistieken en studies, met inbegrip van die van algemene aard

betreffende het optreden van de Fondsen;

maatregelen gericht op de partners, de begunstigden van bijstand uit de Fondsen en het grote publiek,

inclusief voorlichtingsmaatregelen;

maatregelen ten behoeve van informatieverspreiding, het creëren van netwerken, bewustmaking, het

bevorderen van samenwerking en het uitwisselen van ervaringen in de hele Unie;

de installatie, de werking en de interconnectie van computersystemen voor beheer, toezicht en evaluatie;

de verbetering van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over de praktijken op dit

gebied.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79).

HOOFDSTUK 13 03 -- EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE STEUNMAATREGELEN Toelichting

Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 voorziet in financiële correcties, waarvan de eventuele ontvangsten worden opgevoerd onder post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeen schappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1) in die specifieke gevallen waar het noodzakelijk is annulatie of reductierisico's van eerder besloten correcties te dekken. Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007 2013.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van voorschotten zonder dat de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel daardoor wordt verminderd. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002. Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007 2013.

Het Internationaal Fonds voor Ierland ter bevordering van vrede en verzoening zal tot 2010 worden voortgezet overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad te Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

Artikel 13 03 12 -- Bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 15 000 000 p.m. 1 15 000 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de communautaire bijdrage in de financiering van het Internationaal Fonds voor Ierland, opgericht bij de Engels Ierse overeenkomst van november 1985 en bedoeld voor het bevorderen van de economische en sociale vooruitgang en voor het aanmoedigen van de contacten, de dialoog en de verzoening tussen de Ierse bevolkingsgroepen. De Europese Raad van Brussel van december 2005 heeft besloten de financiering van dit instrument voort te zetten tot 2010.

Uit het fonds kunnen maatregelen in het kader van het initiatiefprogramma worden aangevuld en gesteund ten behoeve van het vredesproces in Noord Ierland en de Republiek Ierland.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 214/2000 van de Raad van 24 januari 2000 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland (PB L 24 van 29.1.2000, blz. 7).

Verordening (EG) nr. 2236/2002 van de Raad van 10 december 2002 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2003 2004) (PB L 341 van 17.12.2002, blz. 6).

Verordening (EG) nr. 177/2005 van de Raad van 24 januari 2005 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland (2005 2006) (PB L 30 van 3.2.2005, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 15 000 000 euro.

Artikel 13 03 16 -- Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) -- Convergentie

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

20 713 696 132 3 048 644 731 37 217 558 4 698 448 20 676 478 574 3 043 946 283

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de programma's in het kader van de convergentiedoelstelling van het EFRO in de programmeringsperiode 2007 2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio's te versnellen door de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid te verbeteren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Artikel 13 03 18 -- Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) -- Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 349 761 046 596 004 134 32 007 539 37 333 990 5 381 768 585 633 338 124

Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de programma's in het kader van de doelstelling regionaal concurrentievermogen van het EFRO in de programmeringsperiode 2007 2013. Buiten de minst ontwikkelde regio's wordt met deze doelstelling beoogd het concurrentievermogen en de aantrekkelijkheid van de regio's alsook de werkgelegenheid te verbeteren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Artikel 13 03 19 -- Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) -- Europese territoriale samenwerking

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 110 410 848 170 883 799 55 151 090 12 753 208 1 055 259 758 158 130 591 Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de programma's in het kader van de doelstelling Europese territoriale samenwerking van het EFRO in de programmeringsperiode 2007 2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de territoriale samenwerking en de uitwisseling van ervaringen op het passende territoriale niveau te versterken.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Artikel 13 03 20 -- Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) -- Operationele technische bijstand

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 55 056 904 22 022 762 187 389 74 956 54 869 515 21 947 806 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen betreffende voorbereiding, monitoring, administratieve en technische ondersteuning, evaluatie, audit en controle die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

HOOFDSTUK 13 04 -- COHESIEFONDS Artikel 13 04 02 -- Cohesiefonds

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

7 116 881 844 1 691 967 816 4 544 303 1 112 169 7 121 426 147 1 693 079 985 Toelichting

Dit krediet dient voor de financiering van de verplichtingen van het Cohesiefonds in de programmeringsperiode 2007 2013.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Het krediet dient ook voor de financiering van maatregelen van partners als voorbereiding op de volgende programmeringsperiode.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1084/2006 van de Raad van 11 juli 2006 tot oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 79).

Referentiebesluiten

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158 en 161.

HOOFDSTUK 13 05 -- PRETOETREDINGSSTEUN MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID Artikel 13 05 02 -- Pretoetredingsinstrument (IPA) Regionale ontwikkeling

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 219 500 000 5 000 000 219 500 000 5 000 000 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet is bestemd ter dekking van de steun van de Gemeenschap aan de kandidaat landen die onder het IPA vallen, voor hun geleidelijke aanpassing aan de normen en het beleid van de Europese Unie, waar van toepassing met inbegrip van het acquis communautaire, met het oog op toetreding.

Met de component regionale ontwikkeling worden landen gesteund die hun beleid ontwikkelen en voorbereiden voor de tenuitvoerlegging en het beheer van het communautaire cohesiebeleid, in het bijzonder bij hun voorbereiding voor de structuurfondsen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Artikel 13 05 03 -- Pretoetredingsinstrument (IPA) Grensoverschrijdende samenwerking

Post 13 05 03 01 -- Grensoverschrijdende samenwerking -- Bijdrage uit rubriek 1-b

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de EFRO bijdrage voor grensoverschrijdende samenwerkings projecten en de technische bijstand die buiten de Commissie wordt geleverd en nodig is voor de tenuitvoerlegging in de lidstaten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Post 13 05 03 02 -- Grensoverschrijdende samenwerking -- Bijdrage uit rubriek 4

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de IPA bijdrage voor grensoverschrijdende samenwerkings projecten en de technische bijstand die buiten de Commissie wordt geleverd en nodig is voor de tenuitvoerlegging in de kandidaat lidstaten en potentiële kandidaat lidstaten.

Nieuwe post

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

TITEL 15 -- ONDERWIJS EN CULTUUR

HOOFDSTUK 15 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN "ONDERWIJS EN CULTUUR" Artikel 15 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Onderwijs en cultuur"

Post 15 01 04 22 -- Levenslang leren -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 8 500 000 8 500 000 Toelichting

Oude posten 15 01 04 01, 15 01 04 02, 15 01 04 05, 15 01 04 06, 15 01 04 11 en 15 01 04 15

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voor lichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder dit begrotingsonderdeel vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten alsmede landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeen komstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie post 15 02 22.

Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" (PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied ,,Socrates" (PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

Beschikking nr. 2318/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 tot goedkeuring van een meerjarenprogramma (2004 2006) voor de doeltreffende integratie van informatie en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning programma) (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 9).

Besluit nr. 791/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van op Europees niveau actieve organisaties en ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 31).

Beschikking nr. 2241/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende een enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass) (PB L 390 van 31.12.2004, blz. 6).

Post 15 01 04 55 -- Jeugd in actie -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 1 159 000 1 159 000 Toelichting

Oude post 15 01 04 04

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voor lichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder dit begrotingsonderdeel vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten alsmede landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie artikel 15 05 55.

Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma ,,Jeugd" (PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 van de Raad (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

HOOFDSTUK 15 02 -- LEVENSLANG LEREN, MET INBEGRIP VAN MEERTALIGHEID

Artikel 15 02 22 -- Programma levenslang leren

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 803 799 000 551 843 000 803 799 000 551 843 000 Toelichting

Nieuw artikel

Overeenkomstig het voorstel tot vaststelling van een integraal actieprogramma op het gebied van levenslang leren dient dit krediet ter dekking van de specifieke programma's en de volgende horizontale acties: Comenius: voor activiteiten ten aanzien van het algemeen vormend onderwijs tot en met de

tweede fase van het voortgezet onderwijs;

Erasmus: voor onderwijs en vervolmakingsactiviteiten in het hoger onderwijs; Leonardo da Vinci: voor activiteiten ten aanzien van alle overige segmenten van het

beroepsonderwijs en de beroepsopleidingen;

Grundtvig: voor activiteiten ten aanzien de volwasseneneducatie; een "transversaal" programma: omvat vier kernactiviteiten die betrekking hebben op de

beleidsvraagstukken, specifieke maatregelen voor het leren van talen en ICT activiteiten behelzen (voor zover die niet onder de specifieke programma's vallen) en in activiteiten voor de verspreiding van de resultaten op ruimere schaal voorzien;

Jean Monnet: verleent steun aan Europese instellingen en verenigingen die actief zijn op het

gebied van de Europese integratie.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten alsmede landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. ... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een integraal actieprogramma op het gebied van levenslang leren.

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een integraal actieprogramma op het gebied van levenslang leren (COM(2004) 474 van 14.7.2004).

HOOFDSTUK 15 05 -- AANMOEDIGING EN BEVORDERING VAN

SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN JEUGD EN SPORT Artikel 15 05 55 -- Jeugd in actie

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 114 768 000 53 100 000 114 768 000 53 100 000 Toelichting

Nieuw artikel

Overeenkomstig het voorstel tot vaststelling van het programma "Jeugd in actie" dient dit krediet ter dekking van de volgende acties:

Jeugd voor Europa: deze actie beoogt de ondersteuning van uitwisselingen van jongeren ter

verbetering van hun mobiliteit en van initiatieven van jongeren, projecten en activiteiten die gericht zijn op hun deelname aan het democratische bestel met het oog op de ontwikkeling van het burgerschap van en het wederzijds begrip tussen jongeren.

Europees vrijwilligerswerk: deze actie beoogt de versterking van de deelname van jongeren aan

diverse vormen van vrijwilligerswerk binnen en buiten de Europese Unie.

Jeugd voor de wereld: deze actie beoogt de ondersteuning van projecten met de in artikel 5 van

het programma vermelde partnerlanden, met name uitwisselingen van jongeren en jongerenwerkers, ondersteuning van projecten die het wederzijdse begrip tussen jongeren en hun solidariteitsbesef versterken en de ontwikkeling van de samenwerking op jeugdgebied en van maatschappelijke organisaties in deze landen.

Jongerenwerkers en ondersteuningssystemen: deze actie beoogt de ondersteuning van de op

Europees niveau op jeugdgebied werkzame organisaties, met name de werking van niet gouvernementele organisaties en het opzetten van netwerken daarvan, de uitwisseling, opleiding en oprichting van netwerken van jongerenwerkers, de stimulering van de innovatie en de kwaliteit van de maatregelen, de informatie van jongeren en de invoering van voor de verwezenlijking van de programmadoelstellingen benodigde structuren en activiteiten.

Ondersteuning van beleidssamenwerking: deze actie beoogt de organisatie van de dialoog

tussen de diverse actoren op jeugdgebied, met name jongeren, jongerenwerkers en politiek verantwoordelijken, het bijdragen aan de ontwikkeling van de beleidssamenwerking op jeugdgebied, het uitvoeren van de nodige werkzaamheden en het opzetten van de nodige netwerken met het oog op het verkrijgen van een beter inzicht in jongerenkwesties.

Ontvangsten die mogelijk voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten alsmede landen van de westelijke Balkan en/of de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 en/of op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. ... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma "Jeugd in actie" voor de periode 2007 2013

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma "Jeugd in actie" voor de periode 2007 2013 (COM(2004) 471 van 14.7.2004)

T ITEL 17 -- G EZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING

HOOFDSTUK 17 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING" Artikel 17 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Gezondheid en consumentenbescherming"

Post 17 01 04 02 -- Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid -Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 1 200 000 1 200 000 Toelichting

Nieuwe Post

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand de komende jaren aflopen.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de artikelen 17 03 01 en 17 03 06.

Post 17 01 04 03 -- Consumentenbeleid op het gebied van consumentenbeleid - Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 900 000 900 000 Toelichting

Nieuwe Post

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of de maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc, aangezien de contracten met bureaus voor technische bijstand de komende jaren aflopen.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Zie de artikelen 17 02 01 en 17 02 02.

Post 17 01 04 06 -- Communautaire maatregelen op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 2 100 000 2 100 000 0 Toelichting

Lijn schrappen.

Post 17 01 04 30 -- Uitvoerend agentschap voor het volksgezondheids- en consumentenprogramma

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 5 800 000 5 800 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor personeels en administratiekosten van het Agentschap.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, volgens dezelfde verhouding als die tussen het voor het administratieve beheer toegestane bedrag en de totale kredieten voor het programma, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003 2008) (PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1), gewijzigd bij Besluit nr. 786/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 7).

Besluit nr. 2004/858/EG van de Commissie van 15 december 2004 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het ,,Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma", voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73 75).

Zie de artikelen 17 02 02, 17 03 01, 17 03 06.

HOOFDSTUK 17 02 -- CONSUMENTENBELEID Artikel 17 02 02 -- Artikel 17 02 02 Communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 200 000 3 444 000 16 200 000 3 444 000 Toelichting

Nieuw artikel

Op 24 mei 2006 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de nieuwe programma's voor gezondheid en consumentenbescherming 2007 2013.

De Commissie stelt de volgende gemeenschappelijke doelstellingen voor gezondheid en consumenten bescherming voor:

burgers beschermen tegen risico's en bedreigingen waarop individuele mensen geen vat hebben en die

niet effectief kunnen worden aangepakt door afzonderlijke lidstaten alleen;

burgers beter in staat stellen over hun gezondheids en consumentenbelangen te beslissen; de doelstellingen van het gezondheids en consumentenbeleid op alle communautaire beleidsgebieden

mainstreamen.

Daarnaast beschikken het gezondheids en consumentenbeleid over hun eigen specifieke doelstellingen en maatregelen. Voor consumentenbescherming zijn er twee specifieke doelstellingen:

Doelstelling 1: Zorgen voor een hoog niveau van consumentenbescherming, met name via betere

fundamentele gegevens, een betere raadpleging en een betere vertegenwoordiging van de consumentenbelangen.

Doelstelling 2: Zorgen voor de effectieve toepassing van de regels inzake consumentenbescherming, met

name door samen te werken op het gebied van handhaving, informatie, voorlichting en verhaalsmiddelen.

Het ontwerp consumentenprogramma heeft tot doel de actiegebieden van het consumentenprogramma 2002 2006 te consolideren en uit te breiden. Het bevat een aanzienlijke uitbreiding van de communautaire maatregelen voor de ontwikkeling van kennis en bewijsmateriaal, samenwerking op het gebied van handhaving, markttoezicht en productveiligheid, voorlichting van consumenten en het opbouwen van de capaciteit van consumentenorganisaties.

Bij de onder dit artikel opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmingsontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. ... van het Europees Parlement en de Raad van... tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007 2013) (PB ......).

Referentiebesluiten

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid (2007 2013) (COM (2006) 235 def.).

HOOFDSTUK 17 03 -- VOLKSGEZONDHEID Artikel 17 03 06 -- Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 37 220 000 1 566 211 37 220 000 1 566 211 Toelichting

Nieuw artikel

Op 24 mei 2006 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de nieuwe programma's voor gezondheid en consumentenbescherming 2007 2013.

De Commissie stelt de volgende gemeenschappelijke doelstellingen voor gezondheid en consumentenbescherming voor:

burgers beschermen tegen risico's en bedreigingen waarop individuele mensen geen vat hebben

en die niet effectief kunnen worden aangepakt door afzonderlijke lidstaten alleen;

burgers beter in staat stellen over hun gezondheids en consumentenbelangen te beslissen;

de doelstellingen van het gezondheids en consumentenbeleid op alle communautaire

beleidsgebieden mainstreamen.

Daarnaast beschikken het gezondheids en consumentenbeleid over hun eigen specifieke doelstellingen en maatregelen.

Gezondheidsdoelstellingen de informatie en de kennis over gezondheid verbeteren: het verzamelen, analyseren, uitwisselen

en verspreiden van gezondheidsgerelateerde informatie in Europa verbeteren;

de capaciteit verbeteren om snel te reageren op gezondheidsbedreigingen teneinde de burgers

tegen gezondheidsbedreigingen te beschermen;

doen aan gezondheidsbevordering en ziektepreventie door middel van maatregelen in verband

met gezondheidsdeterminanten teneinde de welvaart en de solidariteit te verbeteren.

Voor 2007 zal het programma 2007 2013 voor het aspect gezondheid de aandacht toespitsen op drie pijlers waarvoor maatregelen op Europees niveau van essentieel belang zijn:

1)

Gezondheidsinformatie

Deze pijler heeft tot doel het verzamelen, analyseren, uitwisselen en verspreiden van gezondheids gerelateerde informatie in Europa te verbeteren. Dat is nodig om voor het gezondheidsbeleid een stevige basis te bieden, maar eveneens voor professionals bij de uitoefening van hun werk en voor de burgers om voor een gezonde levensstijl te kunnen kiezen.

2)

Gezondheidsbescherming

Het belangrijkste doel is de burger tegen gezondheidsbedreigingen te beschermen. Om bedreigingen van de volksgezondheid te vermijden, bijvoorbeeld door overdraagbare ziekten of door chemische of biologische aanvallen, moet snel en doeltreffend kunnen worden gereageerd. De aanpak van dergelijke bedreigingen moet op EU niveau doeltreffend worden gecoördineerd. Door de integratie van de EU op grond van het beginsel van het vrije verkeer is er een grotere behoefte aan waakzaamheid, zodat kan worden gereageerd op ernstige grensoverschrijdende gezondheids bedreigingen zoals vogelgriep of bioterreur.

3)

Gezondheidsbevordering teneinde de welvaart en de solidariteit te vergroten

Het algemene doel is bij te dragen tot de welvaart in de EU door gezond ouder worden te bevorderen, ongelijkheden weg te werken en de solidariteit tussen de nationale gezondheidsstelsels te stimuleren.

De maatregelen omvatten onder meer initiatieven om de levensjaren in goede gezondheid te doen toenemen en gezond ouder worden te bevorderen; onderzoek naar de invloed van de gezondheid op de productiviteit en de arbeidsparticipatie; steun voor de terugdringing van ongelijkheden tussen de lidstaten en investeringen in gezondheid, waardoor wordt bijgedragen tot de agenda van Lissabon en tot de productiviteit en de groei. De maatregelen stimuleren eveneens de solidariteit tussen de gezondheidsstelsels, zoals samenwerking op het gebied van gezamenlijke uitdagingen, waardoor de ontwikkeling van een communautair kader voor veilige, kwalitatief hoogstaande en doeltreffende gezondheidsdiensten wordt bevorderd.

De maatregelen omvatten eveneens gezondheidsbevordering door het aanpakken van milieu , verslavings en levensstijldeterminanten.

De niet gouvernementele organisaties zijn essentiële actoren bij de tenuitvoerlegging van het programma. Zij moeten daarom een passende financiering krijgen.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat lidstaten aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 1 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Besluit nr. ... van het Europees Parlement en de Raad van... tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2007 2013) (PB ......).

Referentiebesluiten

T ITEL 18 -- R UIMTE VAN VRIJHEID , VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID

HOOFDSTUK 18 02 -- SOLIDARITEIT -- BUITENGRENZEN,

VISUMBELEID EN VRIJ VERKEER VAN PERSONEN Artikel 18 02 04 -- Schengeninformatiesysteem (SIS II)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 20 000 000 10 250 000 20 000 000 10 250 000 Toelichting

Oud artikel 18 08 02

Dit krediet bevat de ontvangststructuur voor de financiering van:

de operationele uitgaven van het Schengeninformatiesysteem (SIS) als trans Europees net;

andere operationele uitgaven die kunnen voortvloeien uit deze integratie.

Ontvangsten uit de bijdrage van IJsland, Noorwegen en Zwitserland die zijn opgenomen in post 6 3 1 2 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement.

Rechtsgronden

Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Besluit 2001/886/JBZ van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 328 van 13.12.2001, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4).

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II), door de Commissie ingediend op 28 augustus 2005 (COM(2005) 236 def./2).

Artikel 18 02 06 -- Buitengrenzenfonds

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 162 400 000 77 500 000 162 400 000 77 500 000 Toelichting

Nieuw artikel

Met dit krediet worden de maatregelen van de lidstaten op de volgende gebieden gesteund:

tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk geïntegreerd grensbeheerssysteem voor de

controle en bewaking van de buitengrenzen;

doeltreffend beheer van de personenstromen aan de buitengrenzen; uniforme toepassing van het recht van de Europese Unie door de lidstaten en een algemene

efficiënte werkwijze van nationale grenswachten bij het verrichten van hun taken aan de buitengrenzen overeenkomstig het recht van de Europese Unie;

verbetering van het beheer van de activiteiten van de consulaire diensten van de lidstaten in

derde landen en van de samenwerking tussen de lidstaten op dit gebied.

Dit krediet dient met name ter dekking van de uitgaven voor de volgende activiteiten in de lidstaten:

infrastructuur van grensdoorlaatposten met bijbehorende gebouwen, zoals grenskantoren,

landingsplaatsen voor helikopters en cabines met wachtstroken voor voertuigen en personen;

infrastructuur en gebouwen voor de bewaking tussen grensdoorlaatposten; bedrijfsuitrusting, zoals laboratoriumtoestellen, apparatuur om documenten te onderzoeken,

opsporingsinstrumenten, mobiele of vaste terminals om het SIS en nationale systemen te raadplegen en terminals voor het ontvangen van satellietsignalen en andere signalen;

vervoermiddelen voor de bewaking van de buitengrenzen, zoals voertuigen, vaartuigen,

helikopters en lichte vliegtuigen die zijn uitgerust met elektronische apparatuur voor de grensbewaking en de opsporing van personen in vrachtwagens;

apparatuur voor real time informatie uitwisseling tussen de bevoegde autoriteiten; ICT systemen; programma's voor de detachering en uitwisseling van personeel, zoals grenswachten,

immigratieambtenaren en consulaatmedewerkers;

opleiding van personeel van de bevoegde autoriteiten; investeringen in het ontwikkelen, testen en plaatsen van moderne technologie; studies en proefprojecten waarin de door het Agentschap geformuleerde aanbevelingen,

operationele normen en beproefde methoden worden toegepast;

studies en proefprojecten die innovatie moeten stimuleren, de uitwisseling van ervaringen en

beproefde methoden moeten vergemakkelijken en het beheer van de door de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen georganiseerde activiteiten moeten verbeteren.

In het kader van de doorreisregeling voor Kaliningrad dient dit krediet ter dekking van gederfde leges uit transitvisa en bijkomende kosten (investeringen in infrastructuur, opleiding van grensbewakers en spoorwegpersoneel, bijkomende exploitatiekosten), die voortvloeien uit de toepassing van het doorreisfaciliteringsdocument en het doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers overeenkomstig Verordening (EG) nr. 693/2003 van de Raad (PB L 99 van 17.4.2003, blz.8) en Verordening (EG) nr. 694/2003 van de Raad (PB L 99 van 17.4.2003, blz.15).

Het dient op initiatief van de Commissie tevens ter dekking van transnationale acties of acties die van belang zijn voor de Gemeenschap als geheel ("communautaire acties") en die zowel verband houden met de algemene doelstelling om de door de consulaire diensten van de lidstaten in derde landen georganiseerde activiteiten en de samenwerking op dit gebied tussen de lidstaten te verbeteren, als met de doelstelling om de veterinaire, de fytosanitaire en de douanecontroles geleidelijk tot onderdeel van het geïntegreerd grensbeheer te maken op basis van de beleidsontwikkelingen op dit gebied.

Rechtsgronden

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma voor solidariteit en beheer van de migratiestromen voor de periode 2007 2013 (COM(2005) 123 def./2 van 2.05.2005)

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Buitengrenzenfonds voor de periode 2007 2013 als onderdeel van het algemene programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen" (COM(2005) 123 def./3).

HOOFDSTUK 18 03 -- MIGRATIESTROMEN -- GEMEENSCHAPPELIJK IMMIGRATIE- EN ASIELBELEID Artikel 18 03 03 -- Europees Vluchtelingenfonds

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 60 000 000 55 000 000 60 000 000 55 000 000 Toelichting

Met dit krediet worden de structurele maatregelen van de lidstaten op de volgende gebieden gesteund:

de bepalingen voor opname van vluchtelingen en ontheemden; de integratie van vluchtelingen en ontheemden; de vrijwillige repatriëring van deze personen.

Het dient voorts ter financiering van innovatieve of in het belang van de Gemeenschap zijnde maatregelen.

Dit krediet is inzake structurele maatregelen bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschap.

Het dient ter dekking van de inspanningen van de lidstaten met het oog op de integratie van vluchtelingen en personen aan wie subsidiaire bescherming werd verleend, alsmede om voor ontheemden een leven in eigen verantwoordelijkheid mogelijk te maken door maatregelen op de volgende gebieden:

vergemakkelijking van de toegang tot werkgelegenheid, met inbegrip van beroepsopleiding; verwerving van kennis van taal, maatschappij, cultuur en instellingen van het gastland; vergemakkelijking van de toegang tot huisvesting alsmede tot de medische en sociale

infrastructuur van het gastland;

steun voor personen die bijzondere bescherming behoeven, zoals niet begeleide minderjarigen

en slachtoffers van marteling en verkrachting;

integratie in plaatselijke structuren en activiteiten; verbetering van het bewustzijn van het grote publiek en begrip voor de situatie van

vluchtelingen;

analyse van de situatie van vluchtelingen in de Europese Unie; opleidingen op het gebied van gendervraagstukken voor ambtenaren, personeel in de

gezondheidszorg en politieagenten bij opvangcentra;

afzonderlijke accommodatie voor ongetrouwde vrouwen en meisjes.

Rechtsgronden

Beschikking 2000/596/EG van de Raad van 28 september 2000 tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (PB L 252 van 6.10.2000, blz. 12).

Beschikking 2004/904/EG van de Raad van 2 december 2004 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005 2010 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 52).

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2008 2013 als onderdeel van het algemene programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen" (COM(2005) 123 def./3).

Artikel 18 03 04 -- Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

p.m. 1 p.m. 2 p.m. 1 p.m. 2 Toelichting

In het geval van een massale instroom van vluchtelingen of ontheemden kunnen krachtens dit artikel noodmaatregelen worden getroffen op de volgende gebieden:

opvang en huisvesting; verstrekking van een onderhoudstoelage; medische, psychologische en andere hulp, inclusief gespecialiseerde hulp aan vrouwen en

meisjes die het slachtoffer zijn van pesterijen, criminele handelingen (verkrachting, geweld) of die als vluchteling hebben geleden onder slechte omstandigheden;

de noodzakelijke administratie en personeelskosten die verband houden met de opvang en het

uitvoeren van de maatregelen.

Rechtsgronden

Beschikking 2000/596/EG van de Raad van 28 september 2000 tot instelling van een Europees Vluchtelingenfonds (PB L 252 van 6.10.2000, blz. 12).

Richtlijn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen (PB L 212 van 7.8.2001, blz. 12).

Beschikking 2004/904/EG van de Raad van 2 december 2004 tot instelling van het Europees Vluchtelingenfonds voor de periode 2005 2010 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 52).

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 9 800 000 euro.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 8 000 000 euro.

Artikel 18 03 10 -- Europees Terugkeerfonds

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

Nieuw artikel

Met dit krediet wordt steun verleend voor de volgende maatregelen van de lidstaten ter verbetering van alle aspecten van het terugkeerbeleid door het gebruik van het concept van geïntegreerd beleid, rekening houdend met de communautaire wetgeving op dit gebied:

de vaststelling en verbetering van de organisatie en tenuitvoerlegging van een geïntegreerd

terugkeerbeleid door de lidstaten;

de versterking van de samenwerking tussen de lidstaten in het kader van een geïntegreerd

terugkeerbeleid en de tenuitvoerlegging ervan;

de bevordering van een doeltreffende en uniforme toepassing van gemeenschappelijke normen

inzake terugkeer overeenkomstig de beleidsontwikkeling op dit gebied.

Dit krediet dient op initiatief van de Commissie tevens ter dekking van transnationale acties of acties die van belang zijn voor de Gemeenschap als geheel ("communautaire acties") die verband houden met het terugkeerbeleid.

Het Europees Terugkeerfonds gaat in 2008 van start.

Rechtsgronden

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het Europees Terugkeerfonds voor de periode 2008 2013 als onderdeel van het algemene programma "Solidariteit en beheer van de migratiestromen" (COM(2005) 123 def./3).

HOOFDSTUK 18 04 -- GRONDRECHTEN EN BURGERSCHAP Artikel 18 04 07 -- Geweldbestrijding (Daphne)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 242 000 6 613 000 13 242 000 6 613 000 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient ter ondersteuning van de volgende gebieden:

levering van een bijdrage aan de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en

recht door geweldbestrijding;

bescherming van de burgers tegen geweld en het bereiken van een hoog niveau van

gezondheidsbescherming, welzijn en sociale samenhang.

Dit krediet dient in het bijzonder ter financiering van de volgende maatregelen:

specifieke acties van de Commissie, zoals studies en onderzoeken; opiniepeilingen en onder

zoeken; de vaststelling van indicatoren en gemeenschappelijke methodologieën; verzameling, ontwikkeling en verspreiding van gegevens en statistieken; seminars, conferenties en vergade ringen van deskundigen; op het publiek gerichte campagnes en evenementen; ontwikkeling en onderhoud van websites; het opstellen en verspreiden van voorlichtingsmateriaal; ondersteuning en beheer van netwerken van nationale deskundigen; analyse, toezicht en evaluatie;

specifieke transnationale projecten in het belang van de Gemeenschap die door ten minste drie

lidstaten worden ingediend volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden; of

ondersteuning van de activiteiten van niet gouvernementele organisaties of andere entiteiten die

overeenkomstig de algemene doelstellingen van het programma een doel van algemeen Euro pees belang nastreven, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden;

een exploitatiesubsidie ter medefinanciering van de uitgaven in verband met het permanente

werkprogramma van de Europese Federatie voor verdwenen en seksueel uitgebuite kinderen, die op het gebied van kinderrechten en bescherming een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft.

Rechtsgronden

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot grondrechten en justitie voor de periode 2007 2013 (COM(2005) 122 def. van 6.4.2005).

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma ,,Geweldbestrijding (Daphne) en drugspreventie en voorlichting" voor de periode 2007 2013 als onderdeel van het algemene programma ,,Grondrechten en justitie" (COM(2006) 230 def.).

HOOFDSTUK 18 07 -- DRUGSPREVENTIE EN -VOORLICHTING Artikel 18 07 03 -- Drugspreventie en -voorlichting

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 Toelichting

Nieuw artikel

Dit krediet dient ter ondersteuning van de volgende gebieden:

bijdragen aan de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht door

voorlichting over en preventie van drugsgebruik;

voorkoming en beperking van drugsgebruik, verslaving en drugsgerelateerde schade.

Dit krediet dient in het bijzonder ter financiering van de volgende maatregelen:

specifieke acties van de Commissie, zoals studies en onderzoek; opiniepeilingen en

onderzoeken; de vaststelling van indicatoren en gemeenschappelijke methodologieën; verzameling, ontwikkeling en verspreiding van gegevens en statistieken; seminars, conferenties en vergaderingen van deskundigen; op het publiek gerichte campagnes en evenementen; ontwikkeling en onderhoud van websites; het opstellen en verspreiden van voorlichtings materiaal; ondersteuning en beheer van netwerken van nationale deskundigen; analyse, toezicht en evaluatie; of

specifieke transnationale projecten in het belang van de Unie die door ten minste drie lidstaten

worden ingediend, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden; of

ondersteuning van de activiteiten van niet gouvernementele organisaties of andere entiteiten die

overeenkomstig de algemene doelstellingen van het programma een doel van algemeen belang nastreven, volgens de in de jaarlijkse programma's uiteengezette voorwaarden.

Rechtsgronden

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement tot vaststelling van een kaderprogramma met betrekking tot de grondrechten en justitie voor de periode 2007 2013 (COM(2005) 122 def. van 6.4.2005).

Door de Commissie op 24 mei 2006 ingediend gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma ,,Drugspreventie en

voorlichting" voor de periode 2007 2013 als onderdeel van het algemene programma ,,Grond

rechten en justitie" (COM(2006) 230 def.).

T ITEL 19 -- E XTERNE BETREKKINGEN

HOOFDSTUK 19 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,EXTERNE BETREKKINGEN" Artikel 19 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Externe betrekkingen"

Post 19 01 04 01 -- Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 54 000 000 6 182 000 47 818 000 Toelichting

Oude posten 19 01 04 04, 19 01 04 05, 19 01 04 07( ten dele), 19 01 04 12 en 19 01 04 13 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een

uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken

die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (personeel op contractbasis,

hulpfunctionarissen, gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 4 558 500 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95 % gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5 % naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

uitgaven voor ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale

deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technischebijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologieën en telecommunicatie en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven in het kader van de hoofdstukken 19 02, 19 09 en 19 10.

Post 19 01 04 02 -- Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 46 176 000 3 224 000 42 952 000 Toelichting

Oude posten 19 01 04 06, 19 01 04 07 (ten dele), 19 01 04 11 ( ten dele), 19 01 04 13( ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een

uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken

die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten,

gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 5 233 566 EUR en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

uitgaven voor ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van hoofdstuk 19 08.

Post 19 01 04 06 -- Instrument voor samenwerking inzake nucleaire veiligheid (INSC) Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 1 268 000 1 268 000 Toelichting

Nieuwe post

Oude post 19 01 04 07 (ten dele)

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een

uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken

die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten,

gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 968.300 euro en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

uitgaven voor ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van de artikelen 19 06 04 01 en 19 06 04 02.

Post 19 01 04 07 -- Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 9 406 000 9 406 000 Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie mag uitbesteden aan een

uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken

die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, hulpkrachten,

gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 1.950.000 euro en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per manjaar, waarvan 95% gaat naar de bezoldiging van het desbetreffende personeel en 5% naar de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel;

uitgaven voor ondersteunend personeel (arbeidscontractanten, gedetacheerde nationale

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient voor de financiering van de administratieve uitgaven uit hoofde van hoofdstuk 19 04.

Post 19 01 04 08 -- Instrument met betrekking tot geïndustrialiseerde landen (ICI) Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag p.m. p.m. Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken

die door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Het dient tevens ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van artikel 19 05 01.

HOOFDSTUK 19 02 -- SAMENWERKING MET DERDE LANDEN OP HET GEBIED VAN MIGRATIE EN ASIEL Artikel 19 02 01 Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel

Toelichting

Nieuw artikel

Post 19 02 01 01 -- Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel in de landen die onder het nabuurschapsbeleid vallen en Rusland

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 22 897 000 6 000 000 22 897 000 6 000 000 Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet is bedoeld voor specifieke en aanvullende technische en financiële bijstand voor buurlanden om hun migratiestromen in alle opzichten beter te beheren. Het is de bedoeling na 2007 een programma op het gebied van migratie en asiel voort te zetten in het kader van de thematische maatregelen die zullen worden genomen op grond van nieuwe wetgeving met betrekking tot externe maatregelen.

In het kader van de rationalisering en vereenvoudiging van de instrumenten voor buitenlandse hulp voor de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013, heeft de Commissie voorgesteld het Aeneas programma vanaf 2007 te vervangen door een thematisch programma voor samenwerking met derde landen op dit gebied.

Referentiebesluiten

Voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking (COM (2004) 629 van 29 september 2004).

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Mededeling van de Commissie COM/2006/26 van 25 januari 2006: Thematisch programma voor de samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel.

Post 19 02 01 02 -- Samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel met uitzondering van de landen die onder het nabuurschapsbeleid vallen en Rusland

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 23 347 000 6 000 000 23 347 000 6 000 000 Toelichting

Dit krediet is bedoeld voor specifieke en aanvullende technische en financiële bijstand voor ontwikkelingslanden om hun migratiestromen in alle opzichten beter te beheren. Het is de bedoeling na 2007 een programma op het gebied van migratie en asiel voort te zetten in het kader van de thematische maatregelen die zullen worden genomen op grond van nieuwe wetgeving met betrekking tot externe maatregelen.

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Mededeling van de Commissie COM/2006/26 van 25 januari 2006: Thematisch programma voor de samenwerking met derde landen op het gebied van migratie en asiel.

HOOFDSTUK 19 04 -- EUROPEES INSTRUMENT VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR) Artikel 19 04 01 -- Europees Interuniversitair Centrum

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 1 700 000 1 700 000 1 700 000 1 700 000 Toelichting

Dit krediet is bestemd voor het Europees Interuniversitair Centrum ten behoeve van:

betalingen met betrekking tot de studie ,,Joint European Master's Degree in Human Rights and

Democratisation" (Europese master in mensenrechten en democratisering), die wordt georganiseerd door 29 universiteiten in de lidstaten van de Europese Unie, met zetel in Venetië, inclusief meer mogelijkheden tot het organiseren van gespecialiseerde opleidingscursussen;

betalingen met betrekking tot het programma om na het behalen van deze master gedurende een

periode van ten hoogste twaalf maanden praktijkervaring te kunnen opdoen in het kader van het opleidingsprogramma op het gebied van mensenrechten bij de Verenigde Naties of de Europese Unie.

Rechtsgronden

Referentiebesluiten

Voorstel van de Commissie COM/2006/354 van 26 juni 2006 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld.

Artikel 19 04 02 -- Democratie en mensenrechten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 96 865 000 15 203 000 96 865 000 15 203 000 Toelichting

Oude posten 19 04 02 01, 19 04 02 02, 19 04 02 03, 19 04 02 04, p.p.

De algemene doelstelling is bij te dragen aan de ontwikkeling en consolidering van de democratie, conflictpreventie en de eerbiediging van de mensenrechten, overeenkomstig de beleidslijnen en richtsnoeren van de EU en in nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld. De activiteiten zullen zich met name concentreren op:

bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden waar deze het meest worden

bedreigd, met name de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vereniging en de bescherming van mensenrechtenactivisten, omdat dit voorwaarden zijn voor de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en voor vooruitgang op weg naar democratie; steun voor de slachtoffers van repressie, met name voor rechtsherstel van slachtoffers van foltering en slechte behandeling;

versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld bij de bevordering van de

mensenrechten, democratische hervorming en conflictpreventie, waaronder steun ter vergroting van de politieke vertegenwoordiging en participatie en ontwikkeling van de dialoog tussen maatschappelijke organisaties in verdeelde samenlevingen;

het aanmoedigen van minder goed vertegenwoordigde groepen om zich te laten horen en deel te

nemen aan maatschappelijke organisaties en de politiek, waarbij alle vormen van discriminatie moeten worden bestreden en de rechten van vrouwen en kinderen moeten worden versterkt.

versterking van het internationale kader voor de bescherming van de mensenrechten, de

rechtsstaat en de bevordering van de democratie, met name strafrechtmechanismen en belangrijke rechtsinstrumenten.

Referentiebesluiten

Post 19 04 02 01 -- Mensenrechten en democratie Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europese nabuurschapsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 25 063 000 3 919 000 25 063 000 3 919 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 02).

Post 19 04 02 02 -- Mensenrechten en democratie - Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 31 901 000 6 859 000 31 901 000 6 859 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 02).

Post 19 04 02 03 -- Mensenrechten en democratie Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor pretoetredingssteun

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 401 000 1 961 000 10 401 000 1 961 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 02).

Post 19 04 02 04 -- Mensenrechten en democratie Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het stabiliteitsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 31 200 000 4 164 000 31 200 000 4 164 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 02).

Artikel 19 04 03 -- Verkiezingswaarneming

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 29 498 000 29 494 000 29 498 000 29 494 000 Toelichting

Oude posten 19 04 03 01 en 19 04 03 02

De activiteiten zullen zich met name concentreren op: het opbouwen van vertrouwen in democratische verkiezingsprocessen door verdere ontwikkeling van verkiezingswaarneming door de EU en steun voor waarnemingscapaciteit op regionaal en nationaal niveau.

Referentiebesluiten

Post 19 04 03 01 -- Verkiezingswaarneming Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europese nabuurschapsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 818 000 13 816 000 13 818 000 13 816 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 03).

Post 19 04 03 02 -- Verkiezingswaarnemingsmissies van de EU Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het instrument voor economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 15 680 000 15 678 000 15 680 000 15 678 000 0 0 Toelichting

Te schrappen onderdeel (ondergebracht in Artikel 19 04 03).

HOOFDSTUK 19 06 -- CRISISBEHEER EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID Toelichting

Nieuw hoofdstuk

Artikel 19 06 01 -- Paraatheid voor rampen en crisissituaties

Post 19 06 01 01 -- Paraatheid voor rampen en crisissituaties

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 100 000 000 60 000 000 4 100 000 100 000 000 55 900 000 Toelichting

Oud artikel 19 02 05

Het snel vrijmaken van financiële middelen via het stabiliteitsinstrument is speciaal ingevoerd voor reële of opkomende crisissituaties, situaties die de openbare orde en de veiligheid van personen bedreigen, situaties die dreigen te ontaarden in een gewapend conflict of het land dreigen te destabiliseren, en wanneer de betrokken situatie afbreuk zou kunnen doen aan het positieve effect van bijstands en samenwerkingsmaatregelen en programma´s, aan de doeltreffendheid daarvan en/of aan de voorwaarden voor de goede uitvoering.

Dit krediet is bestemd ter dekking van een geïntegreerd programma van maatregelen die het herstel beogen van de noodzakelijke minimumvoorwaarden voor steunverlening in het kader van de communautaire instrumenten voor steun op lange termijn. Dergelijke programma's verzekeren een vlotte overgang tussen noodhulp, herstel en ontwikkeling. In het kader van het GBVB omvatten zij ook extra maatregelen onder de bevoegdheid van de Gemeenschap als onderdeel van een omvattende crisisaanpak door de EU.

Het dient met name ter dekking van maatregelen ten behoeve van:

steun aan activiteiten voor bemiddeling tussen burgers, verzoening en vredesopbouw door

internationale en regionale organisaties, officiële en niet officiële,

de heropbouw van essentiële openbare dienstverlening en economische activiteit, initieel fysiek en operationeel herstel van basisinfrastructuur, met inbegrip van ontmijning, sociale reïntegratie, in het bijzonder van vluchtelingen, ontheemden en gedemobiliseerde soldaten, het herstel van de institutionele capaciteiten die nodig zijn voor een goed bestuur en de handhaving

van de democratie en de rechtsstaat,

aandacht voor de speciale behoeften van vrouwen en kinderen die worden getroffen door

gewapende conflicten, in het bijzonder de zorg voor kinderen die door oorlog zijn getroffen, met name kindsoldaten,

paraatheidsmaatregelen ten behoeve van de capaciteit van internationale en regionale organisaties en

niet officiële actoren op het gebied van conflictpreventie, vredesopbouw en crisisrespons.

De voor de uitvoering in aanmerking komende partners kunnen zijn: autoriteiten van de lidstaten of de begunstigde landen en hun uitvoerende instanties, regionale en internationale organisaties en instanties, niet gouvernementele organisaties en openbare of particuliere ondernemers (daaronder begrepen gedetacheerd personeel van de overheidsdiensten van de lidstaten) met de nodige deskundigheid en ervaring.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. ... tot instelling van een stabiliteitsinstrument (PB ....)

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een stabiliteitsinstrument (COM(2004) 630 van 29 september 2004).

Artikel 19 06 02 -- Maatregelen inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens

Post 19 06 02 01 -- Maatregelen inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 30 000 000 p.m. 4 000 000 26 000 000 p.m. Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet is bestemd ter dekking van maatregelen om landen en bevolkingsgroepen te beschermen tegen kritieke technologische bedreigingen, en de proliferatie van nucleaire, chemische, biologische en radiologische wapens en verwante materialen, uitrusting en expertise tegen te gaan.

Dit kan onder meer steun omvatten voor:

de opzet en uitvoering van nucleaire veiligheidscontroles, waaronder goede administratie en

controle van splijtstoffen, controle op illegale handel in potentieel gevaarlijke stoffen en de installatie van moderne apparatuur op het gebied van logistiek, evaluatie en controle;

vermindering van de hoeveelheid opgeslagen splijtstoffen en chemische en biologische stoffen

voor wapens, betere beveiliging van installaties waar dergelijke stoffen of hun precursoren verwerkt worden;

omvorming van de industrie en productiefaciliteiten voor wapens en onderzoeksprogramma's

op defensiegebied naar civiele toepassingen, waaronder steun voor het omvormingsproces, nieuwe banen voor wapengeleerden en sanering van voormalige wapeninstallaties;

adequate controle en opsporing van de illegale handel in potentieel gevaarlijke stoffen, onder

meer door de installaties van moderne apparatuur voor logistieke evaluatie en controle;

ontwikkeling en handhaving van adequate uitvoercontroles op goederen voor tweeërlei gebruik;

de opzet van rampenplannen, noodhulp, civiele bescherming en schoonmaakmaatregelen in

geval van eventuele grote milieurampen, bijvoorbeeld in de nucleaire sector of met betrekking tot andere industrieën waar grote risico's op milieurampen met internationale gevolgen bestaan;

de bevordering van internationale samenwerking op bovengenoemde terreinen, waaronder de

uitwisseling van informatie, risicobeoordelingen en andere relevante vormen van samenwerking.

Dit krediet is ook bestemd ter bevordering van de ratificatie en tenuitvoerlegging van en het toezicht op internationale overeenkomsten en verdragen en voor de ontwikkeling van doeltreffende internationale beleidsvormen en praktijken overeenkomstig de doelstelling van deze begrotingslijn.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. ... tot instelling van een stabiliteitsinstrument (PB ....)

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een stabiliteitsinstrument (COM(2004) 630 van 29 september 2004).

Artikel 19 06 03 -- Transregionale maatregelen op het gebied van de georganiseerde misdaad, mensenhandel, de bescherming van kritieke infrastructuur, bedreigingen voor de volksgezondheid en de strijd tegen het terrorisme

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 10 000 000 p.m. 1 000 000 9 000 000 p.m. Toelichting

Oud artikel 19 02 11

Dit krediet is bestemd ter dekking van nieuwe maatregelen voor een verdere samenwerking tussen de EU en derde landen ten aanzien van mondiale en regionale grensoverschrijdende problemen die de veiligheid en de grondrechten van de burger bedreigen.

Deze maatregelen kunnen onder meer omvatten:

versterking van de capaciteit van politie en justitie met betrekking tot de bestrijding van

terrorisme en georganiseerde misdaad, waaronder mensenhandel, daadwerkelijke controle van illegale handel en doorvoer en andere samenwerkingsterreinen op het gebied van justitie en binnenlandse zaken;

aanpak van de veiligheid van internationaal vervoer, energie en infrastructuur, waaronder

personen en goederenvervoer en energiedistributie;

respons op onvoorziene grote gevaren voor de volksgezondheid, zoals epidemieën met

eventuele grensoverschrijdende gevolgen;

ondersteuning van de versterking van nationale juridische kaders en internationale

samenwerking op bovengenoemde terreinen, waaronder de uitwisseling van informatie, risicobeoordelingen en andere relevante vormen van samenwerking.

Dergelijke maatregelen kunnen goedgekeurd worden in het kader van deze verordening als zij urgent zijn, alleen goed uitgevoerd kunnen worden via mondiale of interregionale strategieën en mechanismen of niet uitgevoerd kunnen worden binnen het beleids en programmeringskader van de verordeningen inzake het instrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking, het Europese nabuurschaps en partnerschapsinstrument of het instrument voor geïntegreerde pretoetredingssteun.

Dit krediet is ook bestemd ter dekking van de volledige betaling van maatregelen die waren gefinancierd uit de oude begrotingslijn 19 02 11 Noord Zuid samenwerkingsprogramma's in de campagne tegen drugs en drugverslaving.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. ... tot instelling van een stabiliteitsinstrument (PB ....)

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een stabiliteitsinstrument (COM(2004) 630 van 29 september 2004).

Artikel 19 06 05 -- Interventies in het kader van civiele bescherming in derde landen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 5 000 000 4 100 000 5 000 000 4 100 000 Toelichting

Nieuw Artikel

Dit artikel dient voor de financierng van de uitgaven voor interventies op het gebied van civiele bescherming in derde landen in het kader van het instrument voor snelle respons en paraatheid (RRPI):

de mobilisatie van deskundigen ter versterking en ondersteuning van met natuur of

technologische rampen geconfronteerde derde landen;

het vervoer van Europese civielebeschermingshulp bij rampen en daarmee samenhangende

logistieke ondersteuning;

het huren van de uitrusting en middelen die nodig zijn om een snelle Europese respons te

garanderen, voorzover de lidstaten die niet kunnen leveren

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van de Raad van tot instelling van een Instrument voor snelle respons en paraatheid bij ernstige noodsituaties, (COM(2005)113 def., 2005/0052(CNS) van 6.4.2005).

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming (Herschikking) (COM(2006) 29 def., 2006/0009(CNS) van 26.01.2006

Beschikking van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming (PB L 297 van 15.11.2001).

Beschikking nr. 2004/277/EG,Euratom van de Commissie van 29 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Beschikking 2001/792/EG, Euratom van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme ter vergemakkelking van versterkte samenwerking b bstandsinterventies in het kader van civiele bescherming (PB L 87 van 25.3.2004).

HOOFDSTUK 19 08 -- EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND

Artikel 19 08 01 -- Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap (ENP) financiële samenwerking

Toelichting

Nieuw artikel

Post 19 08 01 01 -- Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap (ENP) -- Financiële samenwerking met mediterrane landen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 735 239 000 620 000 000 12 624 000 10 000 000 747 863 000 630 000 000

Toelichting

Oude artikelen 19 08 02, 19 08 05 en 19 02 07

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor met name:

de tenuitvoerlegging van de actieplannen in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid; steun voor de economische overgang [begeleiding van het moderniserings en

herstructureringsproces van de economie van derde landen uit het Middellandse Zeegebied, meer bepaald door steun aan micro ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen met het oog op de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone en ter bevordering van directe investeringen in de regio (risicokapitaal)];

de totstandbrenging van een beter sociaal economisch evenwicht (onder meer door het

aanpakken van de sociale gevolgen van de macro economische hervormingen en de herstructurering van bepaalde economische sectoren, door bij te dragen tot een verbetering van de sociale diensten met name via armoedebestrijdingsprogramma's; een evenwichtige en geïntegreerde ontwikkeling van het platteland; een verbetering van de gezondheids en welzijnssystemen, de onderwijsstelsels en de werkgelegenheidsstelsels, met inbegrip van een verbetering van het beleid en de structuren voor de beroepsopleiding; bevordering van uitwisselingen op cultureel gebied; de versterking van de democratie en de mensenrechten; de bevordering van een onafhankelijke pers en onafhankelijke media; de bescherming van het milieu; de bevordering van de actieve deelname van de maatschappelijke organisaties; de bevordering van de actieve deelname van de vrouw in het economische en sociale leven);

maatregelen op het gebied van migratie, met name om de band tussen migratie en ontwikkeling

te bevorderen, illegale migratie te bestrijden en de overname van illegalen te vergemakkelijken. Deze maatregelen zullen worden aangevuld door maatregelen die worden gefinancierd uit het ENPI vanuit begrotingslijn 19020101 (Samenwerking op het gebied van het migratie en asielbeleid);

de regionale integratie, met name de bevordering van de regionale samenwerking, ook die op

het vlak van de milieubescherming (regionale projecten, programma´s voor gedecentraliseerde samenwerking, grensoverschrijdende samenwerking met de Mediterrane gebieden van de Europese Unie) en steun voor het vredesproces in het Midden Oosten);

de transnationale en interculturele dialoog door gemeenschappelijke educatieve programma's,

de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

Zichtbaarheidsbevorderende en voorlichtingsactiviteiten en maatregelen met een horizontaal karakter die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de activiteiten van de Europese Unie in derde landen uit het Middellandse Zeegebied.

Financiering wordt verstrekt aan partnerlanden, rekening houdend met hun sociale en financiële situatie alsmede met andere relevante factoren, vergeleken met de minst ontwikkelde lidstaten van de uitgebreide Europese Unie. Met uitzondering van humanitaire hulp wordt bijstand aan regeringen verstrekt onder de voorwaarde dat het begunstigde land een stijgende lijn laat zien wat betreft de toepassing van de waarden van democratie, de rechtsstaat en de eerbiediging van de fundamentele mensenrechten en vrijheden. Programma's die deze doelen ondersteunen, krijgen voorrang bij de financiering.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument (ENPI) (PB ...)

Referentiebesluiten

Voorstel COM/2004/628 van de Commissie van 29 september 2004 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument (ENPI).

Post 19 08 01 02 -- Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap (ENP) -- Financiële steun aan Palestina en het vredesproces

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 158 000 000 100 000 000 158 000 000 100 000 000 Toelichting

Oude artikelen 19 08 03 en 19 08 04

Dit krediet dient ter dekking van de maatregelen die worden gefinancierd in het kader van het communautaire programma voor steunverlening aan de bezette gebieden van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (1994 1998, 1999 2003 en 2004 2006), in de context van het vredesproces in het Midden Oosten.

Deze acties komen ten goede aan de Palestijnse bewoners van deze gebieden. Zij hebben in de eerste plaats ten doel bij te dragen tot de sociaal economische ontwikkeling van deze gebieden, met name op het gebied van de productie (landbouw, visserij, industrie), stads en plattelandsontwikkeling, gezondheidszorg, watervoorziening, milieubescherming, opleiding en onderwijs, en het opzetten van een Palestijns institutioneel apparaat. De acties moeten zoveel mogelijk het gebruik van hernieuwbare energiebronnen bevorderen.

Onder dit artikel worden eveneens de uitgaven geboekt voor de technische bijstand die nodig is voor het uitvoeren van de hulpprogramma's, en de kosten voor het evalueren van en het toezicht op de projecten.

Voorts dient het krediet ter dekking van voorbereidende acties, steeds in het kader van het vredesproces, in verband met de regionale samenwerking tussen Israël en zijn buurlanden, met name op institutioneel en economisch vlak en op het gebied van watervoorziening, milieubescherming en energie.

Het artikel dient ook ter dekking van de financiering van activiteiten om de openbare opinie in beide kampen gunstig te stemmen ten aanzien van het vredesproces, met name: gezamenlijke activiteiten voor Israëlische en Palestijnse jongeren; duidelijke voorlichting in beide talen; Israëlisch Palestijnse activiteiten op het gebied van voorlichting en samenwerking.

Een deel van dit krediet moet worden gebruikt voor de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voortvloeiende uit de bijdrage van de Gemeenschap aan de algemene begroting van de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten (UNRWA) (programma's inzake gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Euromediterrane partnerschap (Meda) (PB L 189 van 30.7.1996, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).

Verordening (EG) nr. 2836/98 van de Raad van 22 december 1998 betreffende de integratie van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking (PB L 354 van 30.12.1998, blz. 5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2110/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 1).

Besluit 2002/817/EG van de Raad van 23 september 2002 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten (2002 2005) (PB L 281 van 19.10.2002, blz. 10).

Post 19 08 01 03 -- Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap (ENP) -- Financiële samenwerking met Oost-Europa

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 359 966 000 234 000 000 6 168 000 366 134 000 234 000 000 Toelichting

Nieuwe post

Oude artikelen 19 06 01 (gedeeltelijk), 19 06 02 en 19 06 04

Dit krediet dient ter financiering of gedeeltelijke financiering van bijstandsmaatregelen op het niveau van regeringen, instellingen, niet gouvernementele organisaties en de particuliere sector ter ondersteuning van de overgang naar een markteconomie en versterking van de democratie en de rechtsstaat in de partnerlanden.

De maatregelen omvatten onder andere ondersteuning voor institutionele, wettelijke en administratieve hervormingen, ondersteuning van de particuliere sector en bijstand voor economische ontwikkeling, ondersteuning voor maatregelen ter verzachting van de sociale gevolgen van de overgang, de ontwikkeling van infrastructuurnetwerken, de bevordering van de milieubescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen en de ontwikkeling van de plattelandseconomie.

Een ander deel van dit krediet moet worden gebruikt voor de bevordering van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat.

De kredieten voor Rusland dienen tevens te worden aangewend voor hernieuwde inspanningen van alle partijen die betrokken zijn bij het conflict in Tsjetsjenië om tot een democratische en vreedzame oplossing te komen.

De kredieten van dit artikel zijn tevens bestemd voor de landen van de zuidelijke Kaukasus.

Bij de aanwending van de kredieten zal de Commissie ernaar streven de markt voor consultancy diensten in de partnerlanden te versterken door de betrokkenheid van plaatselijke consultants te stimuleren.

De Commissie dient elk jaar een verslag in over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie waaronder dit programma valt.

Een deel van dit krediet moet worden gebruikt ter financiering van het bevorderen van mensenrechten, democratie en rechtsstaat, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement. Een deel dient met name te worden gebruikt voor activiteiten gericht op verbetering van de bescherming van kinderen, met inbegrip van kinderen in inrichtingen. Deze activiteiten kunnen ook onderzoek omvatten naar de situatie van kinderen in buurlanden en het instellen van een werkgroep op hoog niveau voor het bevorderen van de rechten van kinderen in een groter Europa.

Een deel van dit krediet dient, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement, ter financiering van operaties die worden uitgevoerd door oudere vrijwillige deskundigen van de Europese Unie die onder het ESSN (European Senior Services Network) vallen, met inbegrip van technische bijstand, adviesdiensten en opleiding in bepaalde bedrijven in de openbare of particuliere sector.

Een deel van dit krediet moet, rekening houdend met de bepalingen van het Financieel Reglement, worden gebruikt ter financiering van de constructie en het herstel van het rioolstelsel in de noordelijke delen van St. Petersburg.

Dit krediet dient tevens ter ondersteuning van een partnerschap Middellandse Zee Zwarte Zee, met als doel om onderzoek te verrichten naar de impact van toerisme en stedenbouw op de verontreiniging van de zee en instandhoudingsmaatregelen uit te werken voor de zeekusten.

Voor de tenuitvoerlegging van de programma´s voor grensoverschrijdende samenwerking waaraan wordt deelgenomen door lidstaten, landen van Midden en Oost Europa en partnerlanden, streeft de Commissie naar een effectieve coördinatie en samenhang met de programma´s die worden gefinancierd uit hoofde van de structuurfondsen, de communautaire programma´s voor buitenlandse hulp, de pretoetredingsinstrumenten Phare, Ispa en Sapard en bilaterale hulpinitiatieven.

De Commissie dient elk jaar een verslag in over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de Europese Unie waaronder dit programma valt.

Dit krediet dient ter bevordering van de samenwerking in de Oostzeeregio en van projecten in het kader van de noordelijke dimensie.

Het dient tevens ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking in de westelijke grensgebieden van Rusland, Wit Rusland, Oekraïne en Moldavië.

Dit krediet dient ter dekking van maatregelen die de terugkeer naar het normale leven op gang moeten brengen van bevolkingsgroepen in de partnerlanden na een crisissituatie als gevolg van natuurrampen, gewelddadige conflicten of andere crises.

Het dient met name ter dekking van maatregelen ten behoeve van:

het opnieuw op gang brengen van een duurzaam productiestelsel; het materiële en functionele herstel van de basisinfrastructuur, met inbegrip van mijnopruiming; sociale

herintegratie , met name van vluchtelingen, ontheemden en gedemobiliseerde militairen;

ondersteuning van gehandicapten en gehandicaptenorganisaties om te waarborgen dat bij herstelactiviteiten rekening wordt gehouden met hun specifieke behoeften;

vrouwen, kinderen en ouderen om te waarborgen dat bij rampenbestrijdings en

wederopbouwactiviteiten rekening wordt gehouden met hun behoeften;

de wederopbouw van de bij de herstelfase benodigde instellingen, met name op plaatselijk niveau.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 2258/96 van de Raad van 22 november 1996 betreffende herstel en wederopbouwacties ten behoeve van ontwikkelingslanden (PB L 306 van 28.11.1996, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2110/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 1).

Besluit 1999/311/EG van de Raad van 29 april 1999 tot goedkeuring van de derde fase van het trans Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus III) (2000 2006) (PB L 120 van 8.5.1999, blz. 30), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2002/601/EG (PB L 195 van 24.7.2002, blz. 34).

Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999 betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost Europa en Centraal Azië (PB L 12 van 18.1.2000, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).

Artikel 19 08 02 -- Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) -- Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI)

Toelichting

Nieuw artikel

Post 19 08 02 01 -- Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) bijdrage uit rubriek 4

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 64 192 000 30 000 000 18 792 000 10 000 000 45 400 000 20 000 000

Toelichting

Nieuwe post

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument (ENPI) (PB ...)

Referentiebesluiten

Post 19 08 02 02 -- Grensoverschrijdende samenwerking (CBC) bijdrage uit rubriek 1b (Regionaal beleid)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 47 579 371 20 000 000 47 579 371 20 000 000 Toelichting

Nieuwe post

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument (ENPI) (PB ...)

Referentiebesluiten

TITEL 21 -- ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN

HOOFDSTUK 21 01 -- HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VOOR HET

BELEIDSTERREIN ,,ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN"

Artikel 21 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Ontwikkeling en betrekkingen met de ACS-staten"

Post 21 01 04 01 -- Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 34 123 000 2 556 000 36 679 000 Toelichting

Oude posten 21 01 04 01 (ten dele,) 21 01 04 02 en 21 01 04 05

Dit krediet dient ter dekking van:

uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie kan delegeren aan een

uitvoerend agentschap onder Gemeenschapsrecht;

uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die

door de Commissie tot wederzijds voordeel van de begunstigden en de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc;

uitgaven voor tijdelijk ondersteunend personeel (personeel op contractbasis, hulpfunctionarissen,

gedetacheerde nationale deskundigen, personeel van uitzendbureaus) in de zetel, dat de taken overneemt van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand; de uitgaven voor tijdelijk onder steunend personeel in de zetel zijn beperkt tot 3 453 300 euro en deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan de bezoldiging van het desbetreffende personeel 95 % uitmaakt en de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologie en telecommunicatie voor dit personeel 5 %;

uitgaven voor ondersteunend personeel (personeel op contractbasis, gedetacheerde nationale

deskundigen, individuele deskundigen, plaatselijke functionarissen en plaatselijke technische bijstandsfunctionarissen) dat bij de delegaties in dienst wordt genomen met het oog op de decentralisatie van het programmabeheer naar de delegaties van de Commissie in derde landen, of in verband met de overname van de taken van de afgeschafte bureaus voor technische bijstand, alsmede de bijkomende logistieke en infrastructurele kosten, zoals de kosten van opleiding, vergaderingen, dienstreizen, informatietechnologieën en telecommunicatie en huur, die rechtstreeks voortvloeien uit de aanwezigheid in de delegatie van het tijdelijke personeel dat wordt bezoldigd uit de kredieten van deze post;

uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die rechtstreeks

samenhangen met de verwezenlijking van de doelstelling van het programma.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de administratieve uitgaven uit hoofde van de hoofdstukken 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 en 21 06.

Post 21 01 04 02 -- Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI) -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 2 556 000 2 556 000 0 Toelichting

Wordt geschrapt (ondergebracht in post 21 01 04 01).

Post 21 01 04 10 -- EOF-bijdrage voor uitgaven voor gemeenschappelijke administratieve ondersteuning

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag p.m. p.m. Toelichting

Ontvangsten van het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) die bijdragen tot de kosten van de ondersteuningsmaatregelen en die zijn geboekt op artikel 6.3.2. van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement. Aanvullende kredieten zullen onder post 21 01 04 10 worden geopend.

Rechtsgronden

Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen

, en met

name artikel 18, lid 1.

HOOFDSTUK 21 02 -- VOEDSELZEKERHEID Artikel 21 02 01 -- Voedselzekerheid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 190 941 000 50 000 000 6 789 000 84 500 000 197 730 000 134 500 000

PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

Toelichting

Nieuw artikel. Oude artikelen 21 02 01 02 en post 21 02 03 01

Dit krediet moet bijdragen tot 1) vermindering van armoede en voedselonzekerheid in ontwikkelingslanden met een chronisch voedselzekerheidsprobleem en 2) vermindering van de gevolgen van crises voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Dit instrument dient als overbrugging tussen hulp op korte termijn (crisissituaties) en lange termijn (ontwikkeling) en wordt toegepast bij langdurige crises, voor rehabilitatie en voor het aanpakken van structurele voedselonzekerheid, dit als eerste stap in de richting van armoedevermindering op de lange termijn.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedsel zekerheid (PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1).

Referentiebesluiten

Voorstel van de Commissie (COM(2004) 629 definitief van 29 september 2004) voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking (DCECI).

Voorstel van de Commissie (COM(2004) 628 definitief van 29 september 2004) voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument (ENPI).

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Mededeling van de Commissie COM/2006/21 van 25 januari 2006 met betrekking tot het externe optreden: Een thematische voedselzekerheidsstrategie Werk maken van het voedselzekerheidsprogramma om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te bereiken.

Oud artikel 21 02 01 -- Voedselveiligheidsactiviteiten die onder het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vallen (ENPI)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 789 000 2 000 000 6 789 000 2 000 000 0. 0 Toelichting

Schrappen (ondergebracht in artikel 21 02 01).

Artikel 21 02 02 -- Afronding van de activiteiten in het kader van het Voedselhulpverdrag

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 164 500 000 p.m. 164 500 000 Toelichting

Nieuw artikel

Oude post 21 02 03 02

Dit krediet dient enerzijds ter dekking van de uitgaven in verband met de aankoop van voedselproducten voor ontwikkelingslanden, alsmede van acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid (titel II van Verordening (EG) nr. 1292/96) en tijdigewaarschuwingssystemen en opslagprogramma's (titel III van genoemde verordening). Zo mogelijk dienen aankopen als plaatselijke en regionale acties vorm te krijgen.

Ter indicatie kan worden aangegeven dat hulp uit de volgende producten en acties bestaat.

A. Voedselproducten

Graan of graanproducten , eventueel in de vorm van zaaizaad; melkpoeder of soortgelijke producten met een hoog eiwitgehalte;

plantaardige olie;

suiker ;

andere producten, zoals droge peulvruchten, vis, met eiwit verrijkte koekjes, zaad, enz. Acties die voor financiering in aanmerking komen: aankopen krachtens het programma voor het lopende begrotingsjaar en, indien nodig, de vorige programma's.

B. Acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid

De financiering van sectorale hervormingsprogramma's, in de vorm van financiële bijstand

( waaronder begrotingssteun) en/of technische bijstand of van projecten ter ontwikkeling van de landbouw en voedselproductie in ontwikkelingslanden (artikelen 3, 4 en 5 van Verordening (EG) nr. 1292/96);

de financiering van programma's en projecten uitgevoerd door niet gouvernementele

ontwikkelingsorganisaties of andere maatschappelijke organisaties, met name organisaties van landbouwers.

C. Tijdigewaarschuwingssystemen en opslagprogramma's

Deze zijn bedoeld om de voedselzekerheid in de betrokken landen te vergroten (artikelen 6, 7 en 8 van Verordening (EG) nr. 1292/96).

Dit krediet dient anderzijds ter dekking van de uitgaven voor maatregelen die absoluut moeten worden getroffen voor de tenuitvoerlegging van de voedselhulp binnen de vereiste termijnen en onder omstandigheden die beantwoorden aan de behoeften van de doelgroepen, aan het doel van een zo goed mogelijke kosten batenverhouding en aan een grotere doorzichtigheid.

Deze maatregelen hebben met name betrekking op:

het vervoer en de distributie van de hulp, waaronder ook bijkomende maatregelen zoals

verzekering , in en uitladen, coördinatie of andere handelingen waarvoor de kosten niet bij de vervoerscontracten zijn inbegrepen, maar toch een uitvloeisel daarvan zijn;

ondersteunende maatregelen, die onmisbaar zijn voor een optimale programmering, coördinatie

en uitvoering van de hulp, die niet met andere kredieten worden gefinancierd, bijvoorbeeld buitengewone transport en opslagmaatregelen, desinfectering, activiteiten in verband met de verwerking of bereiding van voedingsmiddelen ter plaatse, ondersteuning in de vorm van expertise, technische bijstand en levering van materialen die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van de hulp (werktuigen, gereedschap, brandstof, enz.);

de controle op en de coördinatie van de voedselhulpacties, met name wat betreft de

omstandigheden waaronder de voor de voedselhulp bestemde producten worden verschaft,

geleverd, gedistribueerd en aangewend. Dit houdt ook in dat er toezicht moet worden uitgeoefend op de wijze waarop er van de tegenwaardefondsen gebruik wordt gemaakt;

modelexperimenten met nieuwe vormen van vervoer, verpakking en opslag, alsmede analyses van voedselhulpacties, en ten slotte bewustmakingsacties;

de opslag van voedselproducten (met inbegrip van beheerskosten, de -- al dan niet optionele --

termijnmarkten , de opleiding van technici, de aankoop van verpakkingsmateriaal en van mobiele opslagvoorzieningen, het onderhoud en de reparatie van opslagplaatsen, enz.);

controlemaatregelen en acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het voedselhulpprogramma van de Europese Unie.

Acties die voor financiering in aanmerking komen: maatregelen krachtens het programma voor het lopende begrotingsjaar en, indien nodig, van de vorige programma's.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van levensmiddelen en eventueel andere producten voor de ontwikkelingslanden, in het kader van het Voedselhulpverdrag 1999, uit hoofde van het programma voor het lopende begrotingsjaar en, indien nodig, van vorige programma's.

Onderstaand is een indicatieve lijst van onder dit artikel vallende producten gegeven.

A. Voedselproducten

Graan of graanproducten, eventueel in de vorm van zaaizaad;

melkpoeder of soortgelijke producten met een hoog eiwitgehalte; plantaardige olie; suiker ;

andere producten, zoals droge peulvruchten, vis, met eiwit verrijkte koekjes, zaad, enz. B. Deviezenfaciliteit

Regeringen kunnen een beroep doen op een deviezenfaciliteit, teneinde de particuliere sector in staat te stellen levensmiddelen in te voeren om bestaande tekorten te dekken.

Rechtsgronden

Besluit 2000/421/EG van de Raad van 13 juni 2000 inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Voedselhulpverdrag 1999 (PB L 163 van 4.7.2000, blz. 37).

Verordening (EG) nr. ... van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking (DCECI) (PB ...)

Referentiebesluiten

Artikel 21 02 03 -- Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Toelichting

Schrappen

Post 21 02 03 01 -- Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten inzake voedselveiligheid

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

p.m. 82 500 000 82 500 000 0 0 Toelichting

Schrappen (ondergebracht in nieuw artikel 21 02 01).

Post 21 02 03 02 -- Afronding van het Voedselhulpverdrag

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 164 500 000 164 500 000 0 0 Toelichting

Schrappen (ondergebracht in nieuw artikel 21 02 02).

HOOFDSTUK 21 03 -- NIET-OVERHEIDSACTOREN IN HET ONTWIKKELINGSPROCES

Toelichting

Nieuw hoofdstuk

Artikel 21 03 01 -- Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 199 347 000 4 000 000 6 789 000 146 000 000 206 136 000 150 000 000 Toelichting

Oude artikelen 21 03 01, 21 03 02, 21 03 03 (samengevoegd)

Dit krediet dient ter ondersteuning van initiatieven op het gebied van ontwikkeling in buurlanden en ontwikkelingslanden die worden uitgevoerd door maatschappelijke organisaties en plaatselijke overheden van de Gemeenschap en partnerlanden, en ter versterking van hun capaciteit in het beleidsvormingsproces, met het oog op:

het bevorderen van een samenleving gebaseerd op integratie en medebeslissing. De

doelstellingen zijn: i) het geven van voorrang aan bevolkingsgroepen die verstoken blijven van algemene diensten en hulpbronnen en die uitgesloten zijn van beleidsvormingsprocessen, ii) het versterken van de capaciteit van maatschappelijke organisaties in de partnerlanden om hun participatie in het vaststellen en uitvoeren van strategieën voor duurzame ontwikkeling te bevorderen en iii) het vergemakkelijken van de interactie tussen overheids en niet overheidsactoren in verschillende contexten;

het verhogen van het bewustzijn van de Europese bevolking met betrekking tot

ontwikkelingsaangelegenheden en het mobiliseren van actieve publieke steun in Europa voor strategieën gericht op armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling in partnerlanden, met het oog op een eerlijker relatie tussen ontwikkelde en ontwikkelingslanden en een versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld als factor van vooruitgang en hervorming;

het tot stand brengen van een efficiëntere samenwerking door het bevorderen van synergieën en

het bewerkstelligen van een gestructureerde dialoog tussen netwerken van maatschappelijke organisaties, binnen hun organisaties en met EU instellingen.

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Artikel 21 03 02 -- Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces - Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europese nabuurschapsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 789 000 1 000 000 6 789 000 1 000 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 03 01).

Artikel 21 03 02 -- Niet-overheidsactoren in het ontwikkelingsproces - Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 145 000 000 145 000 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 03 01).

HOOFDSTUK 21 04 -- MILIEU EN DUURZAAM BEHEER VAN NATUURLIJKE HULPBRONNEN, MET INBEGRIP VAN ENERGIE Toelichting

Nieuw hoofdstuk

Artikel 21 04 01 -- Milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 67 504 000 3 350 000 6 789 000 52 000 000 74 293 000 55 350 000 Toelichting

Oude artikelen 21 04 01, 21 04 02 en 21 04 03 (samengevoegd)

Dit krediet dient voor de bevordering en tenuitvoerlegging van het beleid in het kader van de betrekkingen van de Gemeenschap met ontwikkelingslanden en met Europa's buurlanden op het gebied van milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van energie, alsmede voor de bevordering van de samenhang met andere communautaire beleidslijnen en voor het uitvoeren van prognoses met het oog op bereiken van deze doelstellingen.

Er wordt financiële steun verleend aan projecten binnen vijf prioriteitsgebieden: 1) scheppen van de voorwaarden voor het bereiken van millenniumdoelstelling 7: bevordering van milieuduurzaam heid; 2) bevordering van de implementatie van EU initiatieven en internationale verbintenissen; 3) betere integratie door de EU; 4) versterking van het milieubeheer en het leiderschap van de EU; en 5) steun voor duurzame energiekeuzes in partnerlanden en regio's.

Met deze kredieten wordt ook de communautaire bijdrage gefinancierd aan het wereldfonds voor energie efficiency en hernieuwbare energie (GEEREF). Met dit fonds wordt beoogd publieke en particuliere middelen te mobiliseren om de financiële patstelling te helpen doorbreken voor economisch rendabele projecten en bedrijven op het gebied van hernieuwbare energie in ontwikkelingslanden en (niet EU) economieën die zich in een overgangsfase bevinden.

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Mededeling van de Commissie COM/2006/20 van 25 januari 2006 met betrekking tot het externe optreden: thematisch programma voor het milieu en het duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie.

Artikel 21 04 02 -- Milieu en het duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie - Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europese nabuurschapsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 789 000 2 000 000 6 789 000 2 000 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 04 01).

Artikel 21 04 03 -- Milieu in ontwikkelingslanden - Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 03 01).

HOOFDSTUK 21 05 -- MENSELIJKE EN SOCIALE ONTWIKKELING Artikel 21 05 01 -- Menselijke en sociale ontwikkeling

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 110 445 000 8 000 000 6 789 000 113 500 000 117 234 000 121 500 000 Toelichting

Oude artikelen 21 05 01, 21 05 02 en 21 05 03 (samengevoegd)

Dit krediet dient ter financiering van maatregelen in ontwikkelingslanden en in buurlanden van Europa in het kader van het thematisch programma ,,Investeren in mensen", dat zich richt op de volgende kernthema's: een goede gezondheid voor iedereen, kennis en vaardigheden voor iedereen, cultuur, werkgelegenheid en sociale cohesie, gelijke kansen en jongeren en kinderen.

Rechtsgronden

Verordening (EEG) nr. 443/92 van de Raad van 25 februari 1992 inzake financiële en technische hulp en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns Amerika en in Azië (PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1484/97 van de Raad van 22 juli 1997 betreffende steun aan ontwikkelingslanden voor demografische maatregelen en programma's (PB L 202 van 30.7.1997, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking (PB L 213 van 30.7.1998, blz. 6).

Verordening (EG) nr. 955/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 13 mei 2002 tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking (PB L 148 van 6.6.2002, blz. 1)

Verordening (EG) nr. 1567/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende steun voor beleid en maatregelen op het gebied van reproductieve en seksuele gezondheid en rechten in ontwikkelingslanden (PB L 224 van 6.9.2003, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1568/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende steun voor de bestrijding van aan armoede gerelateerde ziekten (hiv/aids, tuberculose en malaria) in ontwikkelingslanden (PB L 244 van 6.9.2003, blz. 7).

Verordening (EG) nr. 625/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking (PB L 99 van 3.4.2004, blz. 1).

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie COM/2005/324 van 3 augustus 2005 met betrekking tot het externe optreden via thematische programma's binnen de nieuwe financiële vooruitzichten 2007 2013.

Mededeling van de Commissie COM/2006/18 van 25 januari 2006: Investeren in mensen. Mededeling over het thematisch programma voor menselijke en sociale ontwikkeling en de financiële vooruitzichten 2007 2013.

Resolutie van het Europees Parlement van 12 april 2005 over de rol van de Europese Unie bij het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties (PB C ...).

Conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel (16 en 17 juni 2005).

Conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 18 juli 2005 over de VN top.

Conclusies van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 23 en 24 mei 2005 over de millenniumdoelstellingen.

Artikel 21 05 02 -- Menselijke en sociale ontwikkeling - Activiteiten in het kader van het horizontale en geografische toepassingsgebied van het Europese nabuurschapsinstrument

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 6 789 000 2 000 000 6 789 000 2 000 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 05 01).

Artikel 21 05 03 -- Menselijke en sociale ontwikkeling - Afronding van eerdere samenwerkingsactiviteiten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. 111 500 000 111 500 000 0 0 Toelichting

Artikel schrappen (ondergebracht in artikel 21 05 01).

TITEL 22 -- UITBREIDING

HOOFDSTUK 22 02 - BEHEER VAN HET INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN

Artikel 22 02 01 -- Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan kandidaatlidstaten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 310 244 000 6 250 000 17 314 000 327 558 000 6 250 000 Toelichting

Nieuw artikel

In het kader van het nieuwe instrument voor pretoetredingssteun (IPA) dient dit krediet ter dekking van het onderdeel "overgangsproces en institutionele opbouw" voor kandidaat lidstaten. Het voornaamste doel is het creëren van toereikende capaciteit voor de tenuitvoerlegging van het acquis communautaire, met name door middel van:

de versterking van de democratische instellingen en de rechtsstaat, met inbegrip van

handhaving;

de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de

versterking van de eerbiediging van de rechten van minderheden, de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en het bestrijden van discriminatie;

de hervorming van het openbaar bestuur, met inbegrip van de totstandbrenging van een systeem

om decentralisatie van het beheer van hulp naar de begunstigde landen mogelijk te maken, overeenkomstig de regels die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1605/2002;

economische hervormingen; de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en sociale integratie; verzoening, vertrouwen scheppende maatregelen en wederopbouw.

Dit krediet kan dienen ter dekking van samenwerkingsmaatregelen die niet uitdrukkelijk onder andere onderdelen van de verordening tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) vallen en maatregelen die onder meer dan een onderdeel vallen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Artikel 22 02 02 -- Bijstand voor het overgangsproces en institutionele opbouw aan toekomstige kandidaat-lidstaten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 356 656 000 23 750 000 7 437 000 364 093 000 23 750 000 Toelichting

Nieuw artikel

In het kader van het nieuwe instrument voor pretoetredingssteun (IPA) is financiële pretoetredings bijstand niet alleen beschikbaar voor kandidaat lidstaten, maar ook voor toekomstige kandidaat lidstaten. Dit krediet dient ter dekking van het onderdeel "overgangsproces en institutionele opbouw" voor toekomstige kandidaat lidstaten. Het voornaamste doel is de deelname van de toekomstige kandidaat lidstaten aan het stabilisatie en associatieproces te steunen, alsmede hun vorderingen bij het verwerven van de status van kandidaat lidstaat, gezien hun versterkte Europese perspectief volgend op de Europese Raad van Thessaloniki (19 en 20 juni 2003), met name door middel van:

de versterking van de democratische instellingen en de rechtsstaat, met inbegrip van

handhaving;

de bevordering en bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en de

versterking van de eerbiediging van de rechten van minderheden, de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en het bestrijden van discriminatie;

de hervorming van het openbaar bestuur, met inbegrip van de totstandbrenging van een systeem

om decentralisatie van het beheer van hulp naar de begunstigde landen mogelijk te maken, overeenkomstig de regels die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1605/2002;

economische hervormingen; de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en sociale integratie; verzoening, vertrouwen scheppende maatregelen en wederopbouw.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Artikel 22 02 03 -- Tijdelijk burgerlijk bestuur in de westelijke Balkan

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 25 000 000 28 000 000 25 000 000 28 000 000

Toelichting

Oud artikel 22 05 04

De Gemeenschap draagt financieel bij aan het functioneren van de Tijdelijke Missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK), het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina (OHR) en het stabiliteitspact voor Zuidoost Europa. De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie op de begroting van deze entiteiten.

Dit krediet dient tevens om het inzetten van externe personeelsleden ter ondersteuning van de speciale coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost Europa mogelijk te maken, waaronder de financiering van de bedrijfskosten voor zijn kantoor en van het contract van de speciale coördinator met de Commissie als bijzonder adviseur overeenkomstig de artikelen 5 en 82 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

De UNMIK en de OHR brengen tweemaal per jaar verslag uit aan het Europees Parlement over de politieke situatie in de desbetreffende regio's, in het bijzonder over de impact daarvan op de tenuitvoerlegging van de financiële steun van de Europese Unie.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Artikel 22 02 04 -- Grensoverschrijdende en regionale samenwerking

Post 22 02 04 01 -- Grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA-landen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 22 500 000 2 000 000 22 500 000 2 000 000 Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet is bedoeld ter ondersteuning van grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA begunstigden.

In voorkomend geval kan met dit krediet ook de deelname worden ondersteund van de in aanmerking komende IPA begunstigden aan de desbetreffende transnationale en interregionale programma's in het kader de doelstelling van de Structuurfondsen met betrekking tot de Europese territoriale samenwerking en aan de desbetreffende multilaterale programma's voor zeegebieden in het kader van het Europees nabuurschaps en partnerschapsinstrument.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Post 22 02 04 02 -- Grensoverschrijdende samenwerking met lidstaten

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 47 000 000 2 000 000 24 751 000 22 249 000 2 000 000 Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet is bedoeld ter ondersteuning van programma's voor grensoverschrijdende samenwerking tussen IPA landen en lidstaten.

Voor deze programma's met lidstaten worden de IPA fondsen aangevuld met een bijdrage uit rubriek 1b EFRO, opgenomen in hoofdstuk 13 Regionaal beleid.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Artikel 22 02 06 -- Faciliteit voor pretoetreding van het Bureau voor de uitwisseling van informatie inzake technische bijstand (TAIEX)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 000 000 7 500 000 9 000 000 7 500 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van technische bijstand voor de volledige aanpassing van de wetgeving aan het acquis communautaire, waarbij alle organen die betrokken zijn bij de uitvoering en versterking daarvan, met inbegrip van niet gouvernementele organisaties, geholpen worden hun doelstellingen te verwezenlijken en toezicht te houden op het voortgangsproces in verband daarmee.

Het doel is zo snel mogelijk kortetermijnsteun te verlenen in de vorm van conferenties, workshops, studiebezoeken, bezoeken van deskundigen, opleiding, hulpmiddelen en producten, met name voor het verzamelen en verspreiden van informatie, vertalen/tolken, alsmede andere vormen van technische bijstand in verband met de aanpassing aan het acquis communautaire.

Voor financiering komen vertegenwoordigers van alle overheidsorganen uit de publieke en semi publieke sector in aanmerking, zoals nationale overheden, parlementen, wetgevende raden, regionale regeringen, regelgevende en toezichthoudende overheden, alsmede vertegenwoordigers namens de sociale partners en commerciële, professionele of economische groeperingen die betrokken zijn bij de overname, uitvoering en handhaving van het acquis communautaire.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Artikel 22 02 07 -- Regionale, horizontale en ad-hocprogramma's

Post 22 02 07 01 -- Regionale en horizontale programma's

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 59 700 000 50 000 000 59 700 000 50 000 000 Toelichting

Oud artikel 22 02 10

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van regionale en horizontale pretoetredings programma's voor alle kandidaat lidstaten en toekomstige kandidaat lidstaten. Dit krediet dient met name voor de financiering van gemeenschappelijke programma's, zoals de "IFI faciliteiten", dat wil zeggen de steun voor institutionele opbouw gericht op financiële instellingen om hun vermogen om leningen te verstrekken aan het midden en kleinbedrijf en gemeentelijke autoriteiten te versterken, alsmede steunprogramma's voor organisaties van het maatschappelijk middenveld, of programma's om de administratieve capaciteit van de nationale bureaus voor de statistiek te verbeteren. Het kan ook worden gebruikt om de betrokkenheid van de begunstigden bij communautaire programma's en agentschappen te steunen.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

Post 22 02 07 02 -- Evaluatie van de resultaten van de hulp van de Gemeenschap, follow-up en audit

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. p.m. p.m. Toelichting

Nieuwe post

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van evaluaties, toezicht, monitoring en steunmaatregelen tijdens de fases van programmering, tenuitvoerlegging, evaluatie en afsluiting van de projecten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

HOOFDSTUK 22 04 -- VOORLICHTINGS- EN COMMUNICATIESTRATEGIE

Artikel 22 04 02 -- Voorlichtings- en communicatieprogramma's gericht op derde landen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 7 000 000 6 000 000 7 000 000 6 000 000 Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van prioritaire voorlichtings en communicatieactiviteiten met betrekking tot de uitbreiding, voornamelijk in kandidaat lidstaten en toekomstige kandidaat lidstaten; ook effectbeoordelingen en evaluatieactiviteiten worden hieruit gefinancierd.

Het accent ligt hoofdzakelijk op de tenuitvoerlegging van de aangepaste communicatiestrategie met betrekking tot uitbreiding en pretoetreding via werkprogramma's. Het overgrote deel van dit krediet is bestemd voor de financiering van voorlichtings en communicatieactiviteiten die op gedecentraliseerde wijze ten uitvoer worden gelegd via de delegaties in toetredende landen, kandidaat lidstaten en toekomstige kandidaat lidstaten.

Voorlichtings en communicatieactiviteiten zullen worden gericht op het grote publiek, relevante doelgroepen, met name onder jongeren, de media en de plattelandsbevolking, en beogen te bevorderen dat opiniemakers de uitbreiding en het stabilisatie en associatieproces steunen. Het doel is de zichtbaarheid en het politieke gewicht van de EU in die landen te versterken en de steun van het publiek te verwerven voor het hervormingsproces in de toetredingsperiode en de pretoetredingsperiode.

De toegewezen middelen bouwen voort op de strategie van het voorgaande jaar en de daaruit getrokken lering, en zijn bestemd voor de financiering van activiteiten, zoals het beheer van voorlichtingscentra, de organisatie van voorlichtingsacties, seminars, opleiding, networking, betrekkingen met de media, onderzoek, studies en opiniepeilingen, publicaties en websites.

Nieuw artikel

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).

TITEL 24 -- FRAUDEBESTRIJDING

HOOFDSTUK 24 02 -- FRAUDEBESTRIJDING Artikel 24 02 01 -- Algemene fraudebestrijdingsmaatregelen -- Hercules II

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

p.m. 1 4 620 000 2 p.m. 1 4 620 000 2 Toelichting

Voormalig artikel 24 02 01, post 24 02 04 01 en post 24 02 04 02

Dit krediet dient om de lidstaten en het OLAF toegang te geven tot de strategische informatie die voor de onderzoeken nodig is. Het OLAF heeft abonnementen op de belangrijkste informatie bronnen over ondernemingen, de internationale handel en schepen.

Voorts wordt incidenteel gebruikgemaakt van andere on line informatiebronnen wanneer dat voor het onderzoek of uit het oogpunt van fraudepreventie nodig is, met name in de sectoren douane en landbouw.

Dit krediet dekt tevens:

de organisatie van seminars of workshops door het OLAF, de organisatie van het jaarlijkse seminar over sigaretten, technische en wetenschappelijke bijstand voor de ontwikkeling en de terbeschikkingstelling van

specifieke informatica instrumenten op het gebied van informatievergaring; hiervoor zijn administratieve regelingen getroffen met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO).

Dit krediet dient voor de aankoop van specifieke fraudebestrijdingsuitrusting en voor technische bijstand in het kader van de fraudebestrijding; concreet wil dit zeggen dat aan nationale diensten of andere overheidsorganisaties subsidies worden toegekend, zodat zij zelf dergelijke acties kunnen organiseren. Technische bijstand houdt ook de organisatie van seminars voor het personeel van de betrokken nationale diensten in.

Dit krediet dekt tevens de door het OLAF ondersteunde opleidingsacties die een bijdrage leveren aan de bestrijding van fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie door de uitwisseling van ervaringen en de verspreiding van algemene en operationele kennis op de betrokken gebieden te stimuleren. Deze acties moeten ook meer bekendheid geven aan het OLAF en zijn werkmethoden, teneinde de samenwerking te verbeteren door middel van een beter inzicht in de communautaire en nationale mechanismen.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 7 725 000 euro.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 980 000 euro.

Rechtsgronden

Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatig heden (PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2).

Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1).

Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad van 25 mei 1999 betreffende de door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) verrichte onderzoeken (PB L 136 van 31.5.1999, blz. 8).

Besluit nr. 804/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (Hercules programma), gewijzigd bij besluit nr. ... van ... (Hercules II) [PB L ... van ..., blz. ...]

Referentiebesluiten

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging en verlenging van Besluit nr. 804/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II), door de Commissie op 28 juni 2006 ingediend, (COM (2006) 339).

Artikel 24 02 02 -- Pericles

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen

p.m. 1 595 000 2 p.m. 1 595 000 2 Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van het actieprogramma Pericles inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 1 000 000 euro.

In post 40 02 41 01 is een krediet opgenomen van 255 000 euro.

Rechtsgronden

Besluit 2006/75/EG van de Raad van 30 januari 2006 tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles") [PB L36 van 8.2.2006, blz. 40].

Besluit 2006/76/EG van de Raad van 30 januari 2006 waarbij de toepassing van Besluit 2006/75/EG tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles ) wordt uitgebreid tot de niet deelnemende lidstaten [PB L 36 van 8.2.2006, blz.42].

Referentiebesluiten

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank

Bescherming van de Euro Bestrijding van valsemunterij [COM(98) 474 def.].

Resolutie van het Europees Parlement van 17 november 1998 over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Centrale Bank Bescherming van de Euro Bestrijding van valsemunterij (PB C 379 van 7.12.1998, blz. 39).

Voorstel ... voor een besluit van de Raad tot verlenging van het besluit van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles"), zoals laatstelijk gewijzigd en verlengd bij Besluit 2006/75/EG van de Raad (COM(2006) XXXXX).

Voorstel ...voor een besluit van de Raad waarbij de toepassing van het besluit van de Raad tot verlenging van het besluit van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles ), zoals laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/75/EG van de Raad (COM(2006) XXXXX), wordt uitgebreid tot de niet deelnemende lidstaten.

TITEL 27 -- BEGROTING

HOOFDSTUK 27 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,BEGROTING" Artikel 27 01 12 -- Comptabiliteit

Post 27 01 12 02 -- Dekking van de kosten in verband met het beheer van de kasmiddelen

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag p.m. p.m. Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van begrotingsregularisaties :

van gelden ter goede rekening in gevallen waarin de ordonnateur alle naar omstandigheden

dienstige maatregelen heeft getroffen en de regularisatie uitgaven onmogelijk ten laste van een ander specifiek begrotingsonderdeel kunnen worden gebracht;

van situaties waarin een vordering geheel of gedeeltelijk oninbaar moet worden verklaard,

terwijl zij reeds als ontvangst was geboekt (met name in geval van verrekening met een schuld);

van gevallen waarin BTW niet kan worden teruggevorderd, voor zover de uitgave niet meer ten

laste kan worden gebracht van het begrotingsonderdeel waaruit de oorspronkelijke uitgave is gedaan;

van eventueel daarmee verband houdende rente, voor zover deze niet ten laste van een ander

specifiek begrotingsonderdeel kan worden gebracht.

Daarnaast kan onder deze post eventueel een krediet worden opgenomen ter dekking van de verliezen als gevolg van de opheffing of de beëindiging van de activiteiten van banken waarbij de Commissie een rekening aanhoudt voor het beheer van gelden ter goede rekening.

TITEL 29 -- STATISTIEK

HOOFDSTUK 29 01 -- ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN ,,STATISTIEK" Artikel 29 01 04 -- Ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein ,,Statistiek"

Post 29 01 04 01 -- Beleid inzake statistische informatie -- Uitgaven voor administratief beheer

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag 4 191 000 4 191 000 Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

de uitgaven voor technische en/of administratieve bijstand in verband met de vaststelling, de

voorbereiding, het beheer, de follow up, de audit en de controle van het programma of de projecten;

de uitgaven voor tijdelijk personeel (arbeidscontractanten, hulpfunctionarissen, gedetacheerde

nationale deskundigen, uitzendkrachten), beperkt tot 3 810 373 EUR. Deze schatting is gebaseerd op de jaarlijkse kosten per eenheid per mensjaar waarvan de bezoldiging van het desbetreffende personeel 97 % uitmaakt en de kosten van scholing, vergaderingen, dienstreizen, informatie technologie en telecommunicatie voor dit personeel 3 %;

de uitgaven voor studies, vergaderingen van deskundigen, voorlichting en publicaties die

rechtstreeks verband houden met het verwezenlijken van de doelstelling van het programma of maatregelen die onder deze post vallen, en alle overige uitgaven voor technische en administratieve bijstand waarbij geen sprake is van overheidstaken die door de Commissie zijn uitbesteed op basis van dienstverleningscontracten ad hoc.

Bij de onder deze post opgevoerde kredieten komen nog, krachtens de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name artikel 82 en Protocol nr. 32, de bijdragen van de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). Ter informatie: deze bedragen vloeien voort uit de onder artikel 6 3 0 van de staat van ontvangsten geboekte bijdragen van de lidstaten van de EVA, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, onder d), van het Financieel Reglement bestemmings ontvangsten vormen; zij geven aanleiding tot opvoering van de betrokken kredieten en tot uitvoering in het kader van bijlage V van dit deel van de staat van uitgaven van deze afdeling, die een integrerend deel van de algemene begroting uitmaakt.

Rechtsgronden

Zie artikel 29 02 01.

HOOFDSTUK 29 02 -- PRODUCTIE VAN STATISTISCHE INFORMATIE Artikel 29 02 01 -- Beleid inzake statistische informatie

Post 29 02 01 01 -- Steun voor statistische output, technische infrastructuur

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 9 382 000 8 442 000 9 382 000 8 442 000 Toelichting

Oud artikel 29 02 01 (ten dele)

Onder dit hoofdstuk vallen de maatregelen die nodig zijn om de goede werking te garanderen van het systeem voor de productie van statistische informatie. De activiteiten (zoals statistische governance, het Europees statistisch opleidingsprogramma, de indiening en verspreiding van gegevens en metagegevens, de integratie van de pas toegetreden landen) dragen direct of indirect bij tot alle prioriteiten van de Commissie voor 2007.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks; kwaliteitsstudies en maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de statistieken; subsidies voor nationale overheidsdiensten op het gebied van de statistiek; verwerking, verspreiding, bevordering van de afname en verhandeling van statistische gegevens; apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische

informatiesystemen;

statistische analyse en documentatie op magnetische dragers; externe expertises; medefinanciering van de openbare en de privé sector; financiering van enquêtes door ondernemingen; organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici; kosten van de aanschaf van documentatie; subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale

organisaties op het gebied van de statistiek.

Het dient eveneens om ervoor te zorgen dat de nodige informatie beschikbaar is om jaarlijks een samenvattend verslag te kunnen opstellen over de economische en sociale toestand van de Europese Unie, aan de hand van economische gegevens en structurele indicatoren en/of benchmarks.

Tevens dient het ter dekking van de uitgaven in het kader van de opleiding van nationale statistici en van het beleid inzake de samenwerking met de ontwikkelingslanden, de landen van Midden en Oost Europa en de landen van het zuidelijke Middellandse Zeegebied, de uitgaven in verband met de uitwisseling van ambtenaren, de kosten van vergaderingen voor de uitwisseling van gegevens, subsidies en uitgaven ter vergoeding van in het kader van de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen verleende diensten.

Onder dit artikel worden eveneens de uitgaven geboekt in verband met de aankoop van gegevens en de toegang van de diensten van de Commissie tot externe gegevensbanken. Tevens moeten kredieten worden aangewend voor de ontwikkeling van nieuwe, modulematige methodes.

Bovendien dient dit krediet ter dekking van de uitgaven voor het verstrekken, op verzoek van de Commissie of van een van de andere instellingen, van statistische gegevens die noodzakelijk zijn voor de raming, de controle en de evaluatie van de uitgaven van de Gemeenschap. Aldus wordt het mogelijk het financiële en begrotingsbeleid in betere omstandigheden te voeren (vaststelling van de begroting, periodieke herziening van de financiële vooruitzichten) en op middellange en lange termijn gegevens te verzamelen met het oog op de financiering van de Gemeenschap.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003 2007 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1), gewijzigd bij Beschikking nr. 787/2004/EG (PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).

Post 29 02 01 02 -- Sociale en bevolkingsstatistiek

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 727 000 10 552 000 11 727 000 10 552 000

Toelichting

Oud artikel 29 02 01 (ten dele)

De vergrijzing en de uitdagingen voor het sociaal economische beleid op lange termijn zullen nog verschillende jaren op de beleidsagenda van de EU staan.

Met dit hoofdstuk wordt beoogd de kwaliteit, de dekking, de volledigheid en de internationale vergelijkbaarheid van de demografische gegevensreeksen te verbeteren. Andere prioriteiten betreffen de arbeidsmarkt en de volksgezondheid.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

gegevens;

apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische

informatiesystemen;

statistici;

kosten van de aanschaf van documentatie; subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale

organisaties op het gebied van de statistiek.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

Post 29 02 01 03 -- Economische statistieken

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 19 702 000 17 728 000 19 702 000 17 728 000 Toelichting

Oud artikel 29 02 01 (ten dele)

Onder dit hoofdstuk vallen macro economische statistieken, die worden aangewend voor economische analyse en monetair beleid in het kader van de agenda van Lissabon, alsook voor administratieve en begrotingsdoeleinden. Er wordt verder gewerkt aan de validering van de betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid van de gegevens uit de nationale rekeningen in het bijzonder het bruto nationaal inkomen.

Om beter op het communautaire beleid te kunnen reageren (betere kwaliteit en betere regelgeving) zullen de bedrijfsstatistieken verder worden ontwikkeld.

De statistische gevolgen van het Stabiliteits en groeipact blijven een belangrijke uitdaging.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

gegevens;

apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische

informatiesystemen;

statistici;

kosten van de aanschaf van documentatie; subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale

organisaties op het gebied van de statistiek.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

Post 29 02 01 04 -- Landbouw, bosbouw en visserij

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 407 000 1 266 000 1 407 000 1 266 000 Toelichting

Oud artikel 29 02 01 (ten dele)

Met dit hoofdstuk wordt hoofdzakelijk de modernisering en de hervorming van de lanbouwstatistiek beoogd, met in het bijzonder de bespreking van voorgestelde regelgevingen inzake registers van landbouwbedrijven en landbouwstructuurenquêtes en inzake statistieken over vee en vlees.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

gegevens;

apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische

informatiesystemen;

statistici;

kosten van de aanschaf van documentatie; subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale

organisaties op het gebied van de statistiek.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

Post 29 02 01 05 -- Meer dan één terrein omvattende statistieken

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 4 691 000 4 221 000 4 691 000 4 221 000 Toelichting

Oud artikel 29 02 01 (ten dele)

Bij het werk voor de meer dan één terrein omvattende statistieken gaat het er hoofdzakelijk om rechtstreeks bij te dragen tot de kerndoelstellingen van de Gemeenschap, zoals de uitbreiding, duurzame ontwikkeling, welvaart, solidariteit en veiligheid.

Dit krediet dient ter dekking van de volgende uitgaven:

gegevens;

apparatuur, verwerkingsinfrastructuur en onderhoud dat noodzakelijk is voor statistische

informatiesystemen;

statistici;

kosten van de aanschaf van documentatie; subsidies voor het Internationaal Statistisch Instituut en aansluiting bij andere internationale

organisaties op het gebied van de statistiek.

Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de communautaire programma's en die zijn geboekt op post 6 0 3 3 van de staat van ontvangsten, kunnen aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement.Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel 18, lid 1, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op 800 000 EUR.

Rechtsgronden

TITEL 40 -- RESERVES

HOOFDSTUK 40 02 -- RESERVES VOOR FINANCIËLE INTERVENTIES Artikel 40 02 41 -- Gesplitste kredieten

Post 40 02 41 01 -- Gesplitste kredieten (niet-verplichte uitgaven)

Cijfers

Kredieten 2007 Nota van wijzigingen nr. 2 Nieuw bedrag

Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 103 349 000 64 829 000 103 349 000 64 829 000 Toelichting

De kredieten van de titel ,,Reserves" zijn uitsluitend bedoeld voor twee situaties: a) het ontbreken van een basisbesluit voor de betrokken actie tijdens de opstelling van de begroting; b) gegronde onzekerheid over de toereikendheid van de kredieten of over de mogelijkheid om de op de betrokken begrotingsonderdelen opgenomen kredieten overeenkomstig de vereisten van goed financieel beheer te besteden. De kredieten van deze titel kunnen pas worden gebruikt na een overschrijving overeenkomstig de procedure van artikel 24 van het Financieel Reglement.

Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):

1.

Post 01 04 09 01 Europees Investeringsfonds -- Terbeschikkingstelling van de te storten bedragen van het geplaatste kapitaal 25 000 000 25 000 000 2. Post 02 03 03 01 Wetgeving over chemische producten en het Europees Chemicaliënagentschap -- Subsidiëring titels 1 en 2 11 682 000 11 682 000
3.

Post 02 03 03 02 Wetgeving over chemische producten en het Europees Chemicaliënagentschap -- Subsidiëring titel 3 3 612 000 3 612 000 4. Artikel 13 03 12 Bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationale Fonds voor Ierland 15 000 000
5.

Artikel 18 03 04 Noodmaatregelen in geval van een massale vluchtelingenstroom 9 800 000 8 000 000 6. Artikel 18 03 05 Europese Waarnemingspost voor migratie 3 000 000 1 000 000 7. Artikel 21 07 02 Samenwerking met Groenland 26 530 000 13 300 000
8.

Artikel 24 02 01 Algemene fraudebestrijdingsmaatregelen -- Hercules II 13 725 000 6 380 000 9. Artikel 24 02 02 Pericles 1 000 000 255 000 Totaal 103 349 000 64 829 000