Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (INSPIRE) - Werkdocument

Inhoud

Delen

enveloppe
  1. Tekst
  2. Originele weergave
  1. Meer informatie

1.

Tekst

Voor de delegaties gaat hierbij een werkdocument dat de tekst van het gemeenschappelijk standpunt

en de door het Europees Parlement aangenomen amendementen bevat.

__________________

EUROPEES PARLEMENT RAAD Straatsburg, 4 juli 2006

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting

van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (INSPIRE)

2004/0175(COD)

WERKDOCUMENT

Betekenis van tekstmarkering in de tabel

Vet cursief

In de tweede kolom worden verschillen en toevoegingen ten opzichte van de tekst van het

gemeenschappelijk standpunt in vet cursief aangegeven.

Mager cursief

Een markering in mager cursief is een aanwijzing voor de technische diensten; zij dient als

communicatiemiddel tussen de technische diensten van de twee instellingen en betreft delen van de

wetstekst waarop voor de definitieve tekst een correctie wordt voorgesteld (bijvoorbeeld aperte

fouten of weglatingen in een taalversie). Dergelijke correcties moeten worden goedgekeurd door de

betrokken technische diensten.

Onderstreping

In de derde en vierde kolom wordt tekst onderstreept om wijzigingen aan te geven ten opzichte van

een basistekst.

Het teken [...] wordt uitsluitend in de derde en vierde kolom gebruikt en geeft de schrapping van

een tekstgedeelte aan.

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 1

Overweging 6

(6) De infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten moeten zodanig zijn ontworpen dat de ruimtelijke gegevens op een passend niveau worden opgeslagen, beschikbaar worden gemaakt en worden onderhouden, dat ruimtelijke gegevens uit verschillende bronnen in de Gemeenschap op consistente wijze kunnen worden gecombineerd en kunnen worden uitgewisseld tussen verschillende gebruikers en toepassingen, dat ruimtelijke gegevens die op een bepaald overheidsniveau zijn vergaard, kunnen worden uitgewisseld met andere overheidsniveaus voor zover de richtlijn deze overheden verplicht ruimtelijke informatie uit te wisselen, dat de ruimtelijke gegevens onder zodanige voorwaarden beschikbaar worden gemaakt dat het grootschalige gebruik ervan niet onnodig wordt belemmerd, dat de beschikbare ruimtelijke gegevens gemakkelijk kunnen worden opgezocht, dat gemakkelijk kan worden nagegaan of de ruimtelijke gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en onder welke voorwaarden deze gegevens mogen worden gebruikt. (6) De infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten moeten zodanig zijn ontworpen dat de ruimtelijke gegevens op een passend niveau worden opgeslagen, beschikbaar worden gemaakt en worden onderhouden, dat ruimtelijke gegevens uit verschillende bronnen in de Gemeenschap op consistente wijze kunnen worden gecombineerd en kunnen worden uitgewisseld tussen verschillende gebruikers en toepassingen, dat ruimtelijke gegevens die op een bepaald overheidsniveau zijn vergaard, kunnen worden uitgewisseld met andere overheidsniveaus, dat de ruimtelijke gegevens onder zodanige voorwaarden beschikbaar worden gemaakt dat het grootschalige gebruik ervan niet onnodig wordt belemmerd, dat de beschikbare ruimtelijke gegevens gemakkelijk kunnen worden opgezocht, dat gemakkelijk kan worden nagegaan of de ruimtelijke gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en onder welke voorwaarden deze gegevens mogen worden gebruikt.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 2

Overweging 18

(18) Uit ervaringen in de lidstaten is gebleken dat een minimumaantal diensten gratis ter beschikking van het publiek moet worden gesteld om de infrastructuur voor ruimtelijke informatie succesvol te kunnen opbouwen. De lidstaten moeten minstens de functie "zoeken" van verzamelingen ruimtelijke gegevens gratis ter beschikking stellen. (18) Uit ervaringen in de lidstaten is gebleken dat een minimumaantal diensten gratis ter beschikking van het publiek moet worden gesteld om de infrastructuur voor ruimtelijke informatie succesvol te kunnen opbouwen. De lidstaten moeten minstens de functies "zoeken" en "raadplegen" van verzamelingen ruimtelijke gegevens gratis ter beschikking stellen.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 3

Overweging 20

(20) Om informatie van verschillende overheidsniveaus beschikbaar te maken, moeten de lidstaten de praktische belemmeringen uit de weg ruimen waarmee de overheidsinstanties op nationaal, regionaal en lokaal niveau worden geconfronteerd bij de uitoefening van openbare taken die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het milieu. Deze praktische belemmeringen moeten uit de weg worden geruimd voorzover ze betrekking hebben op informatie die voor openbare taken wordt gebruikt. (20) Om informatie van verschillende overheidsniveaus beschikbaar te maken, moeten de lidstaten de praktische belemmeringen uit de weg ruimen waarmee de overheidsinstanties op nationaal, regionaal en lokaal niveau worden geconfronteerd bij de uitoefening van openbare taken die direct of indirect van invloed kunnen zijn op het milieu.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 4

Overweging 22

(22) De mechanismen voor de uitwisseling van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten tussen de centrale overheid en andere overheidsinstellingen en natuurlijke of rechtspersonen die openbare bestuursfuncties naar nationaal recht vervullen, kunnen wetten, regelingen, vergunningen, financiële regelingen of administratieve procedures omvatten, bijvoorbeeld om de financiële levensvatbaarheid te beschermen van overheidsinstanties die verplicht zijn inkomsten te genereren of waarvan de gegevens bijvoorbeeld slechts gedeeltelijk door de lidstaat worden gesubsidieerd zodat zij de ongesubsidieerde kosten moeten verhalen op de gebruikers, of bijvoorbeeld om het onderhoud en de bijwerking van deze gegevens te verzekeren. (22) In de mechanismen voor de uitwisseling van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten tussen de centrale overheid en andere overheidsinstellingen en natuurlijke of rechtspersonen die openbare bestuursfuncties naar nationaal recht vervullen, dient rekening te worden gehouden met de noodzaak van bescherming van de financiële levensvatbaarheid van overheidsinstanties, met name die welke verplicht zijn inkomsten te genereren. In elk geval mogen de in rekening gestelde kosten niet hoger zijn dan de kosten van verzameling, productie, vermenigvuldiging en verspreiding.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 5

Overweging 22 bis

(22 bis) Deze richtlijn laat het bestaan of de eigendom van intellectuele eigendomsrechten van de overheidssector onverlet.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 6

Overweging 23

(23) De lidstaten kunnen in de maatregelen die zij in hun omzettingswetgeving aannemen de mogelijkheid bieden dat overheidsinstanties die verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten verstrekken, van andere overheidsinstanties die deze gegevens en diensten gebruiken een vergunning of een betaling verlangen. Schrappen

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 7

Overweging 24

(24) De uitvoering en toepassing van de artikelen 13, lid 1, onder f), en artikel 17, lid 1, dienen te geschieden in volledige overeenstemming met de beginselen inzake de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens. (18 bis) De verstrekking van netwerkdiensten dient te geschieden in volledige overeenstemming met de beginselen inzake de bescherming van persoonsgegevens overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 8

Overweging 27

(27) Om infrastructuren voor ruimtelijke informatie doeltreffend te kunnen implementeren, moeten de inspanningen van een ieder die een belang heeft bij de oprichting van dergelijke infrastructuren, hetzij als leverancier, hetzij als gebruiker, worden gecoördineerd. Daarom moeten geschikte coördinatiestructuren worden opgericht, zowel op het niveau van de lidstaten als op dat van de Gemeenschap. (27) Om infrastructuren voor ruimtelijke informatie doeltreffend te kunnen implementeren, moeten de inspanningen van een ieder die een belang heeft bij de oprichting van dergelijke infrastructuren, hetzij als leverancier, hetzij als gebruiker, worden gecoördineerd. Daarom moeten geschikte coördinatiestructuren worden opgericht die de diverse overheidsniveaus omvatten en die rekening houden met de bevoegdheidsverdeling binnen de lidstaten.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 9

Artikel 2

Deze richtlijn laat Richtlijn 2003/4/EG en Richtlijn 2003/98/EG onverlet. 1. Deze richtlijn laat Richtlijn 2003/4/EG onverlet, behalve indien anders vermeld. 2. Deze richtlijn laat Richtlijn 2003/98/EG onverlet.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 10

Artikel 4, lid 7

  • 7. 
    De technische beschrijvingen van de in de bijlagen I, II en III opgesomde categorieën ruimtelijke gegevens kunnen worden aangepast overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 2, om rekening te houden met de ontwikkeling van de behoeften aan ruimtelijke gegevens ter ondersteuning van communautaire beleidsmaatregelen die van invloed zijn op het milieu. 7. De in de bijlagen I, II en III opgesomde thematische categorieën ruimtelijke gegevens kunnen worden aangepast overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 2, om rekening te houden met de ontwikkeling van de behoeften aan ruimtelijke gegevens ter ondersteuning van communautaire beleidsmaatregelen die van invloed zijn op het milieu.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 11

Artikel 5, lid 2, letter c)

  • c) 
    de kwaliteit van ruimtelijke gegevens, inclusief of deze gevalideerd zijn; c) de kwaliteit en geldigheid van ruimtelijke gegevens;

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 12

Artikel 6

De lidstaten stellen de in artikel 5 vermelde metagegevens op overeenkomstig het volgende tijdsschema: De lidstaten stellen de in artikel 5 vermelde metagegevens op overeenkomstig het volgende tijdsschema:

  • a) 
    uiterlijk 2 jaar na de datum van aanneming van de uitvoeringsbepalingen overeenkomstig artikel 5, lid 4, voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in de bijlagen I en II vermelde thema's; a) uiterlijk ...* voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in de bijlagen I en II vermelde thema's; b) uiterlijk 5 jaar na de datum van aanneming van de uitvoeringsbepalingen overeenkomstig artikel 5, lid 4, voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in bijlage III vermelde thema's; b) uiterlijk ...** voor verzamelingen ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op de in bijlage III vermelde thema's; * Drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn. ** Zes jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 13

Artikel 7, lid 2

  • 2. 
    De Commissie verricht een analyse van de haalbaarheid en de verwachte kosten en baten, die als basis zal dienen voor de ontwikkeling van voorstellen voor deze uitvoeringsbepalingen. De lidstaten verstrekken de Commissie desgevraagd de informatie die zij nodig heeft om deze analyse te verrichten. Wanneer de Commissie dergelijke bepalingen voorstelt, overlegt zij in het in artikel 22, lid 1, bedoelde comité met de lidstaten over de resultaten van haar analyse. De vaststelling van dergelijke bepalingen brengt voor de lidstaten geen buitensporige kosten met zich mee. 2. De lidstaten verstrekken de Commissie desgevraagd de informatie die zij nodig heeft om rekening te houden met het haalbaarheids- en het kostenbatenaspecten, als bedoeld in lid 1.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 14

Artikel 7, lid 3

  • 3. 
    Voorzover haalbaar zorgen de lidstaten ervoor dat alle nieuw verzamelde of bijgewerkte verzamelingen van ruimtelijke gegevens en de desbetreffende diensten uiterlijk twee jaar na de aanneming van de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht en dat andere verzamelingen van ruimtelijke gegevens en desbetreffende diensten uiterlijk zeven jaar na de aanneming van de uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht. 3. De lidstaten zorgen ervoor dat alle nieuw verzamelde of bijgewerkte verzamelingen van ruimtelijke gegevens en de desbetreffende diensten uiterlijk twee jaar na de aanneming van de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht en dat andere verzamelingen van ruimtelijke gegevens en desbetreffende diensten uiterlijk zeven jaar na de aanneming van de uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 15

Artikel 7, lid 5

  • 5. 
    Vertegenwoordigers van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau alsmede andere natuurlijke of rechtspersonen die wegens hun rol in de infrastructuur een belang hebben bij de desbetreffende ruimtelijke gegevens, zoals gebruikers, leveranciers, verleners van diensten met toegevoegde waarde of coördinatieorganen, krijgen de mogelijkheid om, conform de toepasselijke procedures, vóór de bespreking door het in artikel 22, lid 1, bedoelde comité deel te nemen aan de voorbereidende besprekingen over de inhoud van de uitvoeringsbepalingen, als genoemd in lid 1. 5. Vertegenwoordigers van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau alsmede andere natuurlijke of rechtspersonen die wegens hun rol in de infrastructuur een belang hebben bij de desbetreffende ruimtelijke gegevens, zoals gebruikers, leveranciers, verleners van diensten met toegevoegde waarde of coördinatieorganen, krijgen de mogelijkheid om vóór de bespreking door het in artikel 22, lid 1, bedoelde comité deel te nemen aan de voorbereidende besprekingen over de inhoud van de uitvoeringsbepalingen, als genoemd in lid 1.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 16

Artikel 8, lid 2, letter a)

  • a) 
    oplossingen om eenduidige identificatie van ruimtelijke objecten te verzekeren, waarin identificatoren uit bestaande nationale systemen kunnen worden ingepast, teneinde de onderlinge interoperabiliteit te waarborgen; a) een gemeenschappelijk systeem van eenduidige identificatoren voor ruimtelijke objecten, waarin identificatoren uit bestaande nationale systemen kunnen worden ingepast, teneinde de onderlinge interoperabiliteit te waarborgen;

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 17

Artikel 11, lid 2, letter c)

  • c) 
    de kwaliteit van ruimtelijke gegevens, inclusief of deze gevalideerd zijn; c) de kwaliteit en geldigheid van ruimtelijke gegevens;

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 18

Artikel 13, lid 1, inleidende formule

  • 1. 
    In afwijking van artikel 11, lid 1, mogen de lidstaten de publieke toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens via de in artikel 11, lid 1, onder a) tot en met e), vermelde diensten of tot de in artikel 14, lid 3, vermelde e-commercediensten beperken indien de toegang afbreuk zou doen aan: 1. In afwijking van artikel 4, lid 2 van Richtlijn 2003/4/EG en artikel 11, lid 1, van deze richtlijn, mogen de lidstaten de publieke toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens via de in artikel 11, lid 1, onder b) tot en met e), vermelde diensten of tot de in artikel 14, lid 3, vermelde e-commercediensten beperken indien de toegang afbreuk zou doen aan:

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 19

Artikel 13, lid 1, letter e)

  • e) 
    intellectuele eigendomsrechten; Schrappen

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 20

Artikel 13, lid 2, alinea 2

Wanneer de toegang evenwel wordt beperkt op grond van de punten d) of f) van lid 1, is de eerste alinea van dit lid alleen van toepassing als de in lid 1 bedoelde toegang betrekking heeft op milieuinformatie als omschreven in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 2003/4/EG. Schrappen

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 21

Artikel 14, lid 1

  • 1. 
    De lidstaten zorgen ervoor dat: 1. De lidstaten zorgen ervoor dat het publiek kosteloos gebruik kan maken van de in artikel 11, lid 1, onder a) en b), vermelde diensten. a) het publiek kosteloos gebruik kan maken van de in artikel 11, lid 1, onder a), vermelde diensten;
  • b) 
    de in artikel 11, lid 1, onder b), bedoelde diensten in de regel kosteloos voor het publiek toegankelijk zijn. Ingeval vergoedingen en/of vergunningen evenwel een essentiële voorwaarde zijn om de verzamelingen ruimtelijke gegevens en de diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens in stand te houden of om duurzaam aan de vereisten van reeds bestaande internationale infrastructuur voor ruimtelijke gegevens te voldoen, kunnen de lidstaten vergoedingen in rekening brengen aan en/of vergunningen verlangen van, hetzij, de persoon die de dienst aan het publiek aanbiedt, hetzij, wanneer de dienstverlener daarvoor kiest, het publiek.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 22

Artikel 14, lid 3

  • 3. 
    Indien de overheidsinstanties de in artikel 11, lid 1, onder b), c) of e), vermelde diensten tegen betaling ter beschikking stellen, moeten de lidstaten er op toezien dat e-commercediensten beschikbaar zijn. Aan deze diensten kunnen bewijzen van afstand, klikvergunningen of vergunningen worden gekoppeld. 3. Indien de overheidsinstanties de in artikel 11, lid 1, onder c) of e), vermelde diensten tegen betaling ter beschikking stellen, moeten de lidstaten er op toezien dat ecommercediensten beschikbaar zijn. Aan deze diensten kunnen bewijzen van afstand of klikvergunningen worden gekoppeld.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 23

Artikel 17, lid 2

  • 2. 
    De in lid 1 vermelde maatregelen moeten voorkomen dat op de plaats van het gebruik praktische belemmeringen worden geschapen voor de uitwisseling van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten. 2. De in lid 1 vermelde maatregelen moeten voorkomen dat praktische belemmeringen worden geschapen voor de uitwisseling van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 24

Artikel 17, lid 3

  • 3. 
    Lid 2 belet de overheidsdiensten die verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten verstrekken niet om een vergunning of betaling te verlangen van de overheidsdiensten of instellingen en instanties van de Gemeenschap die deze verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten gebruiken. 3. Onverminderd lid 2 kunnen de lidstaten de overheidsdiensten die verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten verstrekken toestaan een vergunning en/of betaling te verlangen van de overheidsdiensten of instellingen en instanties van de Gemeenschap die deze verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten gebruiken. Wanneer betaling wordt verlangd, mogen de totale inkomsten uit het verstrekken van documenten in elk geval niet hoger zijn dan de kosten van verzameling, productie, vermenigvuldiging en verspreiding.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 25

Artikel 17, lid 6

  • 6. 
    Indien de regelingen voor de uitwisseling van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten overeenkomstig de leden 4 en 5 ter beschikking worden gesteld, kunnen de lidstaten voorwaarden vaststellen met betrekking tot het gebruik daarvan. 6. Indien de regelingen voor de uitwisseling van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten overeenkomstig de leden 4 en 5 ter beschikking worden gesteld, kunnen onverminderd lid 2 voorwaarden volgens het nationaal recht worden vastgesteld met betrekking tot het gebruik daarvan.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 26

Artikel 17, lid 8

  • 8. 
    Onverminderd lid 3, verlenen de lidstaten de instellingen en organen van de Gemeenschap overeenkomstig geharmoniseerde voorwaarden toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze voorwaarden worden overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 2, vastgesteld. 8. De lidstaten verlenen de instellingen en organen van de Gemeenschap overeenkomstig geharmoniseerde voorwaarden toegang tot verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten. De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze voorwaarden worden overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 2, vastgesteld.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 27

Artikel 17, lid 9

  • 9. 
    Dit artikel laat het bestaan of de eigendom van intellectuele eigendomsrechten van de overheidssector onverlet. Schrappen

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 28

Artikel 18, lid 1

De lidstaten zien erop toe dat passende structuren en mechanismen worden ingesteld voor de coördinatie van de bijdragen van iedereen die een belang heeft in hun infrastructuren voor ruimtelijke informatie. De lidstaten zien erop toe dat passende structuren en mechanismen worden ingesteld voor de coördinatie, door de diverse overheidsniveaus heen, van de bijdragen van iedereen die een belang heeft in hun infrastructuren voor ruimtelijke informatie.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 29

Artikel 19, lid 2

  • 2. 
    Elke lidstaat wijst een contactpunt aan, in de regel een overheidsinstantie, dat verantwoordelijk is voor de contacten met de Commissie in verband met deze richtlijn. 2. Elke lidstaat wijst een contactpunt aan, in de regel een overheidsinstantie, dat verantwoordelijk is voor de contacten met de Commissie in verband met deze richtlijn. Dit contactpunt wordt ondersteund door een coördinatiestructuur, rekening houdend met de bevoegdheidsverdeling binnen de lidstaten.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 30

Artikel 21, lid 2, letter a)

  • a) 
    de coördinatie tussen leveranciers en gebruikers van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten en bemiddelende organen, alsook een beschrijving van de relaties met derde partijen en van de organisatie van de kwaliteitsbewaking, voorzover haalbaar; a) de coördinatie tussen leveranciers en gebruikers van verzamelingen ruimtelijke gegevens en diensten en bemiddelende organen, alsook een beschrijving van de relaties met derde partijen en van de organisatie van de kwaliteitsbewaking;

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 31

Artikel 24, lid 1, voetnoot

  • * 
    Drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen. * Twee jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 32

Bijlage I, punt 4 bis (nieuw)

4 bis. Adressen

Locatie van onroerende zaken, gebaseerd op adresaanduidingen, gewoonlijk aan de hand van de straatnaam, het huisnummer en de postcode.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 33

Bijlage I, punt 4 ter (nieuw)

4 ter. Kadastrale percelen

Gebieden die worden bepaald door kadastrale registers of een equivalent daarvan.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 34

Bijlage II, punt 2

  • 2. 
    Adressen Schrappen

Locatie van onroerende zaken, gebaseerd op adresaanduidingen, gewoonlijk aan de hand van de straatnaam, het huisnummer en de postcode.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 35

Bijlage II, punt 3

  • 3. 
    Kadastrale percelen Schrappen

Gebieden die worden bepaald door kadastrale registers of een equivalent daarvan.

12428/06 cle/IL/dm JUR

GEMEENSCHAPPELIJK AMENDEMENTEN EP STANDPUNT RAAD

STANDPUNT RAAD (TWEEDE LEZING) Amendement 36

Bijlage III, punt 11

  • 11. 
    Gebieden die worden beheerd, gereguleerd of gebruikt voor rapportage op internationaal, Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau, met inbegrip van stortplaatsen, gebieden rond drinkwaterbronnen waar beperkingen gelden, nitraatgevoelige gebieden, gereguleerde vaarwegen op zee of op grote binnenwateren, gebieden voor het storten van afval, gebieden waar geluidsbeperkingen gelden, gebieden met toestemming voor exploratie en mijnbouw, stoomgebieden, relevante rapportage-eenheden en gebieden voor kustbeheer. Gebieden die worden beheerd, gereguleerd of gebruikt voor rapportage op internationaal, Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau, met inbegrip van stortplaatsen, gebieden rond drinkwaterbronnen waar beperkingen gelden, nitraatgevoelige gebieden, gereguleerde vaarwegen op zee of op grote binnenwateren, gebieden voor het storten van afval, gebieden waar geluidsbeperkingen gelden, gebieden die aan straling blootstaan, gebieden met toestemming voor exploratie en mijnbouw, stroomgebieden, relevante rapportage-eenheden en gebieden voor kustbeheer.

12428/06 cle/IL/dm JUR

2.

Originele weergave

afbeelding document
 
 

3.

Meer informatie