1
-
1.De Commissie heeft het in hoofde genoemde voorstel , dat gebaseerd is op artikel 62, lid 2, VEG, op 23 augustus 2005 aan de Raad doen toekomen.
-
2.Conform de bepalingen van de gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering
2
van de nieuwe medebeslissingsprocedure , zijn er tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie informele contacten geweest om in eerste lezing tot een akkoord te kunnen
komen.
1
Doc. 12123/05. 2
PB C 148 van 28.5.1999, blz. 1.
-
3.Het Europees Parlement heeft op 6 april 2006 advies in eerste lezing uitgebracht en
20 amendementen op het Commissievoorstel aangenomen. Het resultaat van de stemming in
het Europees Parlement sluit aan bij het compromisakkoord dat tussen de instellingen is bereikt
1
en zou dus voor de Raad aanvaardbaar moeten zijn .
-
4.Het Comité van permanente vertegenwoordigers wordt derhalve verzocht zijn instemming te
bevestigen en de Raad voor te stellen de beschikking zoals opgenomen in document PE-CONS
3609/06 als A-punt op de agenda van een komende zitting aan te nemen.
Na ondertekening door de voorzitter van het Europees Parlement, de voorzitter van de Raad en
de secretarissen-generaal van de beide instellingen, wordt het wetgevingsbesluit bekend-
gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
________________________
1
Doc. 8198/06.
- 22 aug '05Vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen
- 22 aug '05COM(2005)381 - Instelling van een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erkenning door Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa, met het oog op doorreis over hun grondgebied

