Aanneming van een verordening van de Raad inzake de bescherming van dieren bij het doden

Inhoudsopgave van deze pagina:

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

Brussel, 17 juli 2009 (19.08) (OR. en)

Interinstitutioneel dossier: 2008/0180 (CNS)

12195/09

AGRILEG 130

NOTA I/A-PUNT

van:

aan:_____________

nr. vorig doc.:

nr. Comv.:_______

Betreft:

het secretariaat-generaal van de Raad

het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) / de Raad

10723/09 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3

13312/08 + ADD 1 + ADD 2

Aanneming van een verordening van de Raad inzake de bescherming van dieren bij het doden

1.

De Commissie heeft het bovengenoemde voorstel, dat gebaseerd is op artikel 37 van het EG-Verdrag (raadpleging), op 19 september 2008 bij de Raad ingediend.
2.

Het Europees Parlement heeft op 6 mei 2009 zijn advies uitgebracht.
3.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 25 februari 2009 advies uitgebracht. Het Comité van de Regio's heeft laten weten geen advies uit te brengen.
4.

De Raad heeft op 22 juni 2009 een politiek akkoord bereikt over de compromistekst van het voorzitterschap in document 10723/09 ADD 1, met dien verstande dat de Estse, de Nederlandse en de Roemeense delegatie zich van stemming hebben onthouden. Hij heeft besloten de verordening aan te nemen als A-punt op de agenda van een komende Raadszitting, nadat de tekst door de juristen-vertalers is bijgewerkt.

12195/09

gys/CLE/dm

DG B I

5.

In het licht van het voorgaande zou het Comité van permanente vertegenwoordigers de Raad kunnen verzoeken:
-

de verordening in de versie van document 11272/09 als A-punt op de agenda van een volgende zitting aan te nemen, met dien verstande dat de Estse, de Nederlandse en de Roemeense delegatie zich van stemming zullen onthouden;
-

bij die gelegenheid de verklaring van de Letse en de Estse delegatie, alsmede die van de Franse en de Spaanse delegatie in addendum 1 bij deze nota in zijn notulen op te nemen.