Na aanpassing van het voorstel door het EP reageerde Europarlementariër Kathalijne Buitenweg op het schrappen van de 10 meter buffer langs slootkanten. Het besproeien binnen die afstand van de waterkant zal ervoor zorgen dat er nog aanzienlijke hoeveelheden bestrijdingsmiddelen in het water terecht komen. Het zuiveren van het water voor gebruik als drinkwater zal daardoor lastiger en dus duurder worden. De kosten die daarvoor gemaakt worden, moeten worden afgewogen tegenover de hogere oogst-opbrengsten die landbouwers hebben nu ze wel dichter bij waterkanten mogen spuiten.
Het is in dat opzicht dan ook een optie om wel een bufferzone van 10 meter in te stellen. Vervolgens kunnen landbouwers met subsidies financieel worden gecompenseerd voor de misgelopen opbrengsten door lagere oogsten. Dat wordt (deels) terugverdiend door lagere kosten voor waterzuivering.
